Готовый перевод The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я показал Жанне несколько своих боевых комбинаций на 2-м этаже, но в основном я использую туман тьмы, чтобы заслонить обзор.

Жанне свойственно сражаться традиционным способом, и ее совместимость с моим стилем боя может быть не так уж хороша.

Однако, имея в виду будущее, важно, что Жанна может одна сдерживать монстра.

Если Жанна притянет внимание монстра, я могу перейти к убийству, и в результате это должно обеспечить стабильность. В конце концов, способности темных духов больше подходят для убийства, чем для помощи в бою. Можно сказать, что они подходят для одиночной игры.

С Рифреей это все еще могло бы служить этой цели, но с таким человеком, как Жанна, у которой сильная защита, стабильность должна быть выше на 4-м этаже и ниже.

Однако Рифрея была намного сильнее в плане силы атаки, поэтому сомнительно, что мы оба сможем победить садовую пантеру. Если я использую Create Undead или Dark Knight, мы все же сможем победить.

Кроме того, есть кое-что, что я понял, много раз сражаясь с ней на 2-м этаже.

В работе в команде между мной и Жанной была одна большая проблема.

«Это действительно не работает. Было бы здорово, если бы был какой-нибудь способ заставить это работать». (Жанна)

«Скорее всего, это неизбежно». (Хикару)

Моя способность духа стирается, когда она подходит ближе.

Она — Ненавистная, и у нее есть конституция, позволяющая нейтрализовать способности духа в ее окружении, но это также влияет на мои способности духа... Другими словами, моя основная способность к работе в команде, Shadow Bind, ослаблена.

Когда Жанна приближается достаточно близко к тому месту, где могут дотянуться ее руки, это почти полностью сводит это на нет, так что это действительно не подходит для Жанны, которая может только вступать в ближний бой. Дух-воин также медленно стирается таким же образом, и Темный Рыцарь и Ночные Жуки не могут приблизиться к Жанне.

«Это забавно. Ненавистная — подходящее имя». (Жанна)

«Это не смешно ... Это значит, что целебные способности тоже не работают, верно?» (Хикару)

«Верно. Но я могу восстановиться с помощью свитков и зелий. Ну, в этом преимущество нас, Избранных. У Ненавистных, рожденных в этом мире, должно быть ужасно. Кроме того, я принимал естественное восстановление, поэтому я могу восстанавливаться после определенных травм». (Жанна)

«Даже если ты так говоришь...» (Хикару)

Сейчас все в порядке. Но если посмотреть на это с дальней перспективы, это может быть довольно большим недостатком.

Конечно, она может также нейтрализовать атакующие способности, поэтому можно сказать, что достоинства столь же велики...

«Думаю, ты тоже это понимаешь, Куро, но сейчас нам больше всего нужно повысить индивидуальную силу, а не командную работу. С суперсильным ниндзя и воином мы сможем справиться практически со всем». (Жанна)

«Я тоже так думал. В конце концов, мне не хватает силы атаки». (Хикару)

«У тебя есть критические попадания». (Жанна)

«Для действительно сильных монстров этих атак самих по себе недостаточно. Мне не хватает силы. Было бы легче понять, если бы я сказал, что не могу пробить их защиту и нанести 0 урона». (Хикару)

Единственный момент, когда я смог атаковать Владыку Демонов, был, когда он был сдерживаем в Темном Гробу. Я даже не смог ударить садовую пантеру.

Иными словами, против врагов такого уровня можно сказать, что я даже не могу нормально сражаться.

Конечно, я прекрасно понимаю, что повелитель демонов и садовая пантера - это монстры, с которыми не стоит сражаться в одиночку, но когда ты исследуешь подземелья, обязательно возникнет фатальная ситуация, когда тебе придется сражаться с сильным монстром, независимо от того, что появится.

В то время есть большая разница между подготовкой и прогнозированием и их отсутствием.

«Я планирую заказать себе оружие побольше. У меня также есть хранилище теней, так что может быть неплохо подготовить целый набор оружия в зависимости от ситуации». (Хикару)

«Да уж, менять оружие в соответствии с противником — это основа. Я думала об испытаниях копья или лука». (Жанна)

«Я могу положить их в свое хранилище теней, поэтому может быть неплохо иметь запасное оружие». (Хикару)

Беседа завершилась, и мы наконец покинули подземелье, неплохо поохотившись на 2-м этаже.

Экипировка Жанны отличная, но ее оружие — обычный палаш. Не скажу, что это плохо, но с боевым стилем Жанны мне кажется, оружие на размер больше подходило бы лучше.

Она сильная, и было бы пустой тратой заставлять ее размахивать мечом, которым и я могу пользоваться.

Когда мы вышли из подземелья, снаружи все еще было светло.

Мы в последнее время ныряем до вечера, так что это приятно.

"Тогда, Грейпфул, спасибо тебе и сегодня." (Хикару)

Как только мы выходим из подземелья, работа разведчика заканчивается. Я дал Грейпфул 4 мелких серебряных монеты.

Мы всегда исследуем до вечера, так что мы ужинаем вместе, но сегодня мы закончим здесь.

"Я почти ничего не делала, и ты даешь мне так много, ня?!" (Фул)

"Мы закончили раньше по своей прихоти, так что это естественно." (Хикару)

Так я говорю, но с заработками, которые мы делаем в последнее время, это действительно небольшая сумма.

Когда мы спустимся на 3-й и 4-й этажи, ее можно будет немного увеличить.

Разведчики необходимы при исследовании подземелий, и Фул действительно не делает ошибок. Она почти не разговаривает без нужды внутри подземелья и сосредоточена на своей работе.

Вероятнее всего, она видела бесчисленных сослуживцев, погибших, не заметив приближения монстров.

Жизнь рысей легка, и именно поэтому нет компромиссов в жизни одним днем.

"До завтра, Фул-тян." (Жанна)

Жанна прощается, одновременно поглаживая Грейпфул. Похоже, она тоже терпит это внутри подземелья. Ну, рыси действительно большие двуногие кошки, и я тоже думаю, что они приятные на ощупь.

◇◆◆◆◇

После того, как мы продали духовные камни гильдии, мы отправились в гномский магазин, где был сделан мой меч-скороход.

Западная часть города — территория Великого Духа Огня, и здесь обычно располагаются заведения и кузнецы, которые используют огонь.

Или, скорее, городские функции в основном находятся на западе, юге и в центре с подземельем в качестве центра, а север и восток, которые находятся за пределами центра, в основном представляют собой возделываемые поля.

Конечно, есть такие вещи, как дома фермеров, но это создает впечатление, что город внезапно превращается в сельскую местность.

Магазин гнома находится в месте, немного отдаленном от земли первого класса, а звуки молотка приятно резонировали снаружи.

"Привет~." (Хикару)

"О, это ты, да. Давно не виделись."

Вскоре вышел старик.

Он невысокий, но мускулистый, и его длинная борода, слегка обгоревшая кое-где, была его визитной карточкой.

Я до сих пор не знаю, есть ли в этом мире раса под названием гномы, но телезрители на Земле определенно относятся к ним как к гномам.

"Уже пора для обслуживания, да. Давай, покажи мне."

Я пришел сюда, чтобы купить новый, но он сильно напирал.

Ну, я и правда хотел, чтобы он проверил мой меч-скороход, так что это тоже сойдет.

"Мм... ?"

Когда я дал ему меч-скороход, старик серьезно осмотрел его и скривил лицо.

"Лезвие не так уж повреждено, но я вижу следы того, что рукоять использовалась довольно долго... Это... Ты почти не вступаешь в схватку с монстрами и побеждаешь их с одного удара, не так ли?"

"Ты можешь это сказать?" (Хикару)

"После того, как я так долго занимаюсь этой работой... У рысей, повысивших свой уровень, есть признаки износа вроде этих. У них все же недостаточно силы для схваток. У них нет другого выбора, кроме как побеждать с одного удара. Твой меч показывает признаки того же самого."

"Ясно." (Хикару)

Правда, что сэнпай Грейпфул, Моаппл-сан, побеждала своих противников длинным и тонким мечом с одного удара. Можно сказать, что ее боевой стиль похож на мой.

"Так или иначе, в этом случае нет особой необходимости в руке специалиста, верно? Как насчет той леди там?"

Старик говорит это так, как будто только сейчас заметил.

Жанна с любопытством осматривалась по мастерской. Она обожает игры, и она, скорее всего, интересуется такими вот мастерскими.

"На самом деле сегодня я пришёл купить оружие для неё. Мне бы тоже хотелось купить оружие на размер больше для себя". (Хикару)

"Я не против, но... что случилось с Рифрией-чан?"

"Рифриея вернулась на родину". (Хикару)

"В свою страну? Понятно. Я и думал, что она не из тех, кто долго будет работать исследователем. Понятно... Значит, эта девушка - твой новый партнёр?"

"Что-то вроде того". (Хикару)

Возможно, Жанна почувствовала, что мы говорили о ней, или она слушала нас с самого начала, но она подошла ближе.

"Я его новый партнёр, Жанна". (Жанна)

В тот момент, когда она вмешалась в разговор, она чётко заявила об этом.

Партнёр в смысле члена группы.

"П-правда, понятно. Я Даргос, приятно познакомиться. Итак, что бы вы хотели, юная леди?" (Даргос)

"Прочный одноручный меч; также прочное копьё". (Жанна)

Жанна кратко изложила, что ей нужно.

"Какое оружие вы используете в данный момент? Покажите мне". (Даргос)

"Это. Я его где-то подобрала, так что думаю, что оно дешёвое. Кроме того, оно слишком лёгкое для меня". (Жанна)

После того, как Жанна показала свой меч, ей пришлось размахивать им так же, как раньше мне.

Кажется, он всегда заставляет новых клиентов делать это.

Только вот сила Жанны намного больше, чем можно было бы предположить по её внешности. В тот момент, когда я это делал, он даже невольно покатился со смеху, но танец меча Жанны был довольно живописным.

Началось всё с меча, которым мне заставили размахивать, постепенно утяжеляя оружие, и в конце концов она размахивала самым большим мечом из всех.

Причём одной рукой.

"Ого-го, юная леди... Нет, Жанна-чан, не была ли ты исследователем в каком-нибудь другом подземелье раньше?"

"Нет, не была". (Жанна)

"Ты шутишь?! Если ты не исследователь, то может быть, ты охотница? Я не буду спрашивать, но... по тому, что я вижу, ты определённо 30-го уровня. Нет, на таком уровне я не могу сказать точно, только по взмахам, но совершенно ясно, что ты не из серебряного ранга. Это золото... или мифрил?" (Даргос)

30-й уровень. Увеличение физической силы на 5 - устрашающе. Не зря было написано, что у тебя будет сила, как у гориллы.

"Хорошо. Я продам вам лучший меч и копьё. Это обойдётся в кругленькую сумму". (Даргос)

"Хм, примерно сколько?" (Жанна)

"По 8 золотых за штуку". (Даргос)

"В-восемь?! Понятно... Подождите немного". (Жанна)

Услышав неожиданную цену, Жанна потянула меня за рукав, и мы вышли из магазина.

"Это дорого. Что нам делать?" (Жанна)

"Нет, это же естественно, верно? Трудно провести точное сравнение золота с валютой на Земле, но если это 8 золотых... это будет 6 400 000 йен, так что... около 50 000 евро... кажется. Это как купить дорогую машину". (Хикару)

"Достаточно, чтобы купить машину...?" (Жанна)

"Но если я буду усердно работать, я могу заработать 1 золотой за день, так что я бы даже сказал, что это дёшево. Меч, сделанный им, гарантированно качественный". (Хикару)

Мой короткий меч стоил 30 серебряных. Если подумать, что это было почти 1 золотой, то основное оружие, используемое воином, должно стоить примерно столько же.

В конце концов, цена металла должна отличаться от земной.

"Понятно... Я просто так сказала меч и копьё, но пока что хватит и одного меча". (Жанна)

"Правильно. Мы ведь можем заказать копьё после того, как будет сделан меч". (Хикару)

И так, Жанна заказала меч.

"Пока что я куплю только меч!" (Жанна)

"О-о, ну что ж. 8 золотых монет - это, конечно, дорого, но если он будет использоваться кем-то вашего класса, мы будем использовать адское пламя Стали - Саламандр -, так что это в любом случае дорого обойдётся. В конце концов, это даже ценнее, чем мифрил". (Даргос)

"Каковы характеристики этой адской пламени стали?" (Жанна)

"Она прочная и тяжёлая. До такой степени, что обычная сталь даже в сравнение не идёт. Чем тяжелее и прочнее оружие, тем лучше для высокопоставленных исследователей. В конце концов, это сфера, где нельзя сражаться только с помощью остроты". (Даргос)

Я так подумал, когда увидел, как Гарнет размахивает гигантским топором, но если бы это было оружие более низкого качества, оно мгновенно стало бы непригодным для использования.

Для него крайне важно быть тяжелым и прочным. Если тебя ударит такая масса с такой скоростью, то неважно, будет ли это тупое оружие, тебя размажет по кусочкам.

После этого я тоже сделал заказ на свое оружие и ушел из кузницы.

У меня был простой однолезвийный меч. Я попытался заказать более толстый, длинный и тяжелый однолезвийный меч, чем короткий. Проще говоря, я заказал катану, но она толще и с длинной рукоятью. Что-то вроде мачете.

Материал будет не обычной сталью, а адским пламенем, поскольку мой ранг повысился, и у меня стало больше силы. Цена также близка к цене меча Жанны: 5 золота.

Он сказал, что меч из адского пламени все еще может быть слишком тяжелым для меня, но они будут готовы через 10 дней, так что к тому времени я увеличу свои ранги.

http://tl.rulate.ru/book/55548/3829472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода