Читать The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте: Глава 29 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The Darkness Was Comfortable for Me / Мне комфортно в темноте: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

СВЕТ

ТЬМА

Примечание переводчика: Двойная глава сегодня, убедитесь, что вы не пропустили предыдущую~.

В те дни, когда я был заперт в темнице, у меня возник один вопрос.

Я видел исследователей время от времени, пока был заперт в темнице. Ну, это естественно. В темнице много монстров, но и исследователей тоже много.

Но проблема во времени.

Я бывал в темнице, когда солнце садилось, только ночью. До восхода солнца я уже покидал темницу и возвращался в трактир.

В таком случае, когда же эти люди спят?

Пытаются ли они избежать борьбы за монстров с другими, исследуя ночью? ... Такая вероятность есть.

Но темница большая, и я не могу представить, чтобы там было так много исследователей, что им пришлось бы сражаться за монстров.

Даже сейчас группа с достойным снаряжением проходила рядом со мной, прячась во тьме.

(Они тоже исследуют в этот час...?) (Хикару)

Сейчас 8:00 вечера. Они ночная группа?

Я держусь на расстоянии и решаю следовать за ними.

Мне не хватает информации о том, как другие исследователи действуют в темнице.

У меня сложился приличный план Второй этаж Подземной тюрьмы Голодных Зверей. Даже если они достаточно далеко от них, я их не потеряю.

Даже если они случайно заметят меня, я просто сбегу.

До сих пор я видел много групп исследователей, но та, за которой я слежу сейчас, состоит из 6 человек - они производят впечатление довольно крепких парней.

(3 воина, 1 разведчик, 1 пользователь духов и последний... носильщик?)

Во-первых, разведчик. В этой темнице почти во всех группах есть разведчик, и, возможно, из-за расового преимущества, это всегда был зверек-кошка.

(Это Грейпфулл?) (Хикару)

Синевато-полосатый мех с маленьким мечом на поясе, который, кажется, сломается мгновенно, а единственной ее броней была кожаная кольчуга.

Я облегченно вздыхаю, увидев, что она благополучно вернулась к своему делу исследователя… точнее, разведчика.

Кажется, на этот раз ее наняла достаточно сильная группа.

Другими словами, даже группы, выглядящие как ветераны, нанимают разведчиков.

Почему разведчики так важны?

Даже такой человек, как я, который ни разу не сражался, может сказать.

Потому что сражаться в выгодной ситуации против выгодных врагов - это основа исследования подземелья.

Если есть монстр, выглядящий сильным, или группа, с которой они не могут справиться, единственный выбор - бежать. Единственный, кто принимает такое решение, - это разведчик.

Работу разведчика может выполнять и человек, но зверек-кошка, скорее всего, может делать что-то похожее, например, смешиваться с темнотой как я.

Воин держит в одной руке факел и экипирован длинным мечом, щитом и кольчугой. Довольно мощная картина.

Я могу определить, насколько силен исследователь, просто взглянув на него. Новички на Первом этаже не могут иметь даже кожаной брони, а вместо этого бегают с броней, которая выглядит так, как будто они связали деревянные доски железными проволоками, и будут использовать самодельные дубины в битве против скелетов.

"Там огр. Один. Тип с топором в руках". (Грейпфулл)

Грейпфулл нашла подходящего монстра и вернулась.

"Огр, да. Если всего один, мы справимся, верно? Он должен размять наши плечи".

"Что мы будем делать со способностями?"

"Если станет совсем плохо, можно использовать их по отдельности".

"Понятно".

Закончив простой разговор, они двинулись вперед.

Огры - это большие парни, которые ходят группами по одному или два, и они могут носить оружие или быть голыми руками.

Я честно думаю, что сложность сильно меняется в зависимости от того, есть ли у него оружие или нет, но такие детали заранее обнаруживает разведчик.

На этот раз - огр с оружием. В одной руке он держит грозный топор.

Если тебя напрямую ударит что-то подобное, оно может легко разрубить человека пополам.

Три воина бросаются на него, прежде чем он успевает их заметить.

В режиме ожидания находились женщина, которая, судя по всему, была пользователем духа, и юноша-носильщик.

Юноша держал кинжал наготове, но он вряд ли сравнится с этим огром.

Грейпфул, похоже, должен следить за обстановкой.

Трое воинов демонстрировали прекрасную слаженность действий.

Они тактически наносили удары и отступали, ловко уклоняясь от топора огра, постепенно и неуклонно изматывая его.

Но одному из воинов топор огра задел руку, и ему пришлось покинуть линию фронта.

Кажется, рана неглубока, но двуручный меч в таком состоянии использовать уже не выйдет.

- Черт, использую способность!

- Вперед!

- Получи! [Песочная дымка]!

Оставшиеся воины собрали духовную энергию, создали вокруг огра песчинки или мелкие камни и подняли их в воздух.

Мелкие частицы, должно быть, попали в глаза огра, тот от боли схватился за лицо.

Прием прост, но глаза - это очевидные уязвимые места. Надежный вариант.

(Способности духа земли, да? Впервые вижу, как другие используют способности.) (Хикару)

Вероятнее всего, это способность, эквивалентная Темной дымке, однако она более практична. Темную дымку можно назвать простой по сравнению с этой.

В любом случае, эта способность открыла им возможность для решительной атаки.

После этого два воина с разных сторон издали боевые кличи, пронзили огра двуручными мечами, и битва подошла к концу.

(Значит, способности духа настолько сильны...) (Хикару)

Мне странно об этом говорить, ведь лично я ничего не могу сделать без своих Темных способностей духа, но я и подумать не мог, что можно создать такую решающую возможность с помощью первой же способности духа.

Тот, что использовал воин, скорее всего, был Откровением Земли.

Ну, я же все время пользуюсь Откровением Тьмы, а именно Темным туманом, так что эта начальная способность может оказаться и особым приемом...

- Ура, отлично! Это Камень духа земли.

- Этот даст нам одну серебряную монету.

Воины подняли свою добычу - Камень духа.

Когда монстр умирает, тело исчезает и превращается только в Камень духа.

Больше не нужно в каждом случае вытаскивать камень из тела, это удобно.

- Как дела?

- Вот этим я должен справиться. [Лечебная вода]!

Девушка, пользователь духа, применила к раненой руке воина заживляющую способность.

Значит, это Способности духа воды, да?

Очевидно, что Вода обладает лечебными способностями. Она не участвует в битве, должно быть, потому что это целитель партии.

Действие было не мгновенным, но... открытая рана медленно закрывалась.

Должно быть, эффект чем-то похож на зелье, которое я раньше дал Грейпфулу.

- На. Не урони.

- Х-хорошо!

Воин А отдает Камень духа юноше-носильщику.

Ясно. Из них шестерых только трое - настоящие бойцы. Остальные - поддержка.

Это весьма познавательно.

После этого исследовательская группа двигалась вперед, избегая монстров, и иногда они вступали в сражения с легкими противниками по мере того как продвигались все глубже и глубже.

- Ладно. Давайте разобьем лагерь здесь на сегодня, а завтра с утра приступим к исследованию 3-го этажа. Хорошо?

- Хорошо! Дежурство будет посменно. Сойдет?

- Ах, эм...! Я ничего не умею, так что... я буду дежурить! Всю ночь...!

Похоже, они собираются разбить лагерь прямо рядом с лестницей, ведущей на 3-й этаж.

Понятно. Они не собираются исследовать ночью. Они добираются до места ночью, а потом начнут исследование 3-го этажа в идеальном состоянии... Похоже, такой у них план.

- Идиот. Да как мы можем доверить дежурство полуграмотному? Просто спокойно спи, чтобы завтра быть в форме.

Юноша-носильщик и правда новичок-исследователь.

Возможно, ветераны взяли его на вылазку, чтобы он набрался опыта, в качестве носильщика багажа.

Что ж, если они погибнут, то вместе с ними умрет и мальчик, так что, можно сказать, что для него это было высоковознаграждаемой работой с большими рисками…

…Нет, само исследование — это высокооплачиваемая работа с большими рисками.

Я наблюдал за ними из темноты, даже после того, как они разбили лагерь.

Потрескивание костра.

Иногда вдали появлялись монстры, но я тайно использовал Shadow Runner, чтобы отвести их подальше.

Похоже, монстры не подходят слишком близко к области вокруг лестницы. Даже спустя 5 часов появилось всего 3 монстра. Скорее всего, они разбили лагерь рядом с лестницей, полагаясь на эту особенность.

Мне кажется, они хорошая команда.

Я не знаю, был ли Grapefull нанят временно или присоединился к их группе на постоянной основе, но, учитывая, что 3 других погибли из-за кармической смерти, я бы отнес эту группу к выигрышу в лотерею.

Если бы это было возможно, я бы хотел, чтобы все вернулись живыми.

Перед самым восходом солнца исследовательская группа поднялась и спустилась на 3-й этаж.

(Подождите, вы оставляете мусор?!) (Хикару)

Исследовательская группа оставила много вещей, таких как обрезки еды, жар от костра, вещи, используемые для обслуживания их оборудования, и многое другое.

(Ха-ха, вот почему здесь так много мусора. Давайте уберемся.) (Хикару)

Я собрал мусор, оставленный ими, и поспешно покинул подземелье.

Если не успеть вырваться до утра, будет труднее выйти, прячась в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/55548/3818618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку