Анонс перевода Я не странный / Я не странный :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Анонс

Готово Я не странный

247 Конец

Одолеваемый адской болью, тело приподняло голову, чтобы напоследок запечатлеть хотя бы кусочек чистого неба, но не вышло. Оно всё так же скрыто от глаз дымом.

- Я умираю, Зак.

-”... Я тоже, Шут. Я тоже”

- Знаешь, гха-гхххааагха, а ведь Шут это всего лишь прозвище. Меня так нарекли, за то, что я просто хотел веселить людей.

Я ничего не сказал.

- Эдмон, Эдмон Солл. Так меня зовут.

-”Красивое имя. Оно подходит тебе больше”

- Да. Жена так же сказала.

Улыбка окрасила красные губы, что подрагивают от пробирающего озноба.

- Прощай, Зак. Я умру здесь, а ты не должен. Это моя могила.

Дрожащая рука приподнялась. Большой и указательный палец не с первой попытки нашли друг друга. Произошёл глухой щелчок. Выжженная земля сменилась тьмой, а за ней и потолком. Деревяным и таким до боли знакомым, что лишь вид его заставил бы меня зарыдать в голос, если бы я только был на это способен.

Поверхность на которой я лежу, хоть и не чувствую, и не вижу её, это кровать. Я уверен в этом. Я даже слышу, как трескаются деревья в незажжённом камине.

- Гха-гхааа-гха!

Кашель заставляет подступившую ко рту кровь выплёскиваться наружу, некоторые капли падают на лицо.

Единственная рука, оставшаяся после боя, онемела, хотя подушечками пальцев я чувствую, как постельное бельё пропиталось кровью.

- Хрр-хррр-вхррр.

Хрип сменяется кашлем, чтобы после опять передать ведущую роль.

“Не хочу”

Пытаюсь подняться, уйти из этого дома, в котором приобрёл и лишился всего, но не могу. Тело не слушается. Магии не осталось.

Сначала я не понял зачем остатком сил Шут отправил меня именно сюда, но попытавшись подняться понял. А ведь больше мне не куда идти, да и не к кому.

“Не хочу”

Я даже не могу сжать покрывало, чтобы хотя бы обмануться, что меня кто-то держит за руку пока я на смертном одре.

С глаз стекает влага от мысли, что я один, меня не кому ни обнять, ни лишить этого холода, от которого знобит всё тело. Я бы подумал, что это слёзы, если бы в глазах не краснело.

“Умирать”

В глазах всё меньше света и больше тьмы, что поджидала меня всё это время. Она словно хищник, запрятавшийся в кустах, ожидая жертву. Она всё это время охотилась за мной.

Нет, не так. Тьма с самого рождения, да как только глаза впервые увидят свет, начинает выжидать. И не только меня, всех. Тьма охотится за всеми. Я не исключение. Я уже много раз убегал, оказавшись уже у неё в когтистых лапах.

Но в этот раз нет.

“Не хочу умирать. Я не хочу так”

Хрип затихает, сердце уже почти перестало биться, поняв, что её работа подошла к концу.

“Не хочу оставаться одному”

Губы уже не дрожат, а глаза не видят. Мне страшно, но я ничего не могу сделать.

“Пожалуйста, Мама”

Рот хочет открыться, крича мольбы, прося о помощи, точно зазнавшийся ребёнок, вдруг попавший в переделку.

“Рита. Нара. Прошу. Лара. Хотя бы кто нибудь”

Сердце издало последний удар и затихло.

“Кто нибудь”

Написал Doller 03 апр. 2022 г., 21:19 комментариев: 0

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.

Оценки людей
15 5
2 4
2 3
1 2
4 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с русского на русский
Создан:
21 апр. 2021 г., владелец: Doller (карма: 18, блог: 0)
В закладках:
129 чел. (в избранном - 3)
Просмотров:
19 616
Средний размер глав:
9 911 символов / 5.51 страниц
Размер перевода:
248 глав / 1 366 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/simple_illustrator
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Абонемент:
3 глав за 8 RC
6 глав за 15 RC
10 глав за 25 RC
Поддержать переводчика