Готовый перевод My Life is a Series of Questionable Choices / Моя жизнь - это серия сомнительных выборов: Глава 23 - Я чую научный прогресс

Сегодня магазин закрыт и старик ведет нас к своему другу-гному, который также является машинистом.

"Класс Машинист все еще относительно новый. Прошло всего 150 лет с тех пор, как люди начали его приобретать."

"И большинство из тех людей находятся в этом городе?"

"Ага. 75% из них это гномы. Что тут сказать; это у них в крови - создавать."

Мы прибыли к зданию, что прямо таки испускало ауру 'мастерской'. Дымовые трубы на крыше выпускали черный дым. Над дверьми находилась табличка с надписью 'Суперботы Брэдли'.

"Мы на месте. Эй, Брэдли! Ты здесь?"

К нам вышел короткий коренастый гном. Я догадался, что он был гораздо старше меня из-за седой бороды и лысой головы.

"Ну и ну, неужто ко мне пожаловал старик Вуди! Рад тебя видеть, ублюдок!"

«Эй, прекрати, не вороши прошлое. Я слишком стар для этого прозвища."

"Ха-ха! Твое тело, возможно, уже и состарилось, но дух то, все еще силен."

После этого обмена, я не могу не представить старика, как молодого, подтянутого сердцееда.

...Нет, не могу представить.

"Это один из твоих клиентов? Женщина, ха? Это редкость."

"Нет, я не клиент."

"Тогда, для чего ты здесь."

"Мне были интересны вещи, созданные машинистом".

"О! Ты заинтересована в этом ремесле, да? Давай, заходи, я тебе все покажу."

Старый гном счастливо показывал нам разнообразные вещи. Я фактически признал несколько из них похожими на вещи из моей предыдущей жизни, например такие, как холодильники и печи.

"Многие из этих идей были придуманы главой. Этот человек - это бочка, полная сумасшествия и новшеств."

Интересно, похож ли он на меня? Кто-то, кого реинкарнировали. Однако, в отличие от меня, он, кажется, сильно повлиял на этот мир.

"А здесь моя гордость и радость."

То, что он показал нам, было людьми, что находились внутри контейнеров. Нормальный человек заволновался бы, но я уже знал, что это андроиды. В конце концов, мы здесь именно поэтому.

Кстати, я говорю люди, но... в действительности, они только имеют человеческую форму. Им не хватает кожи и они выглядят как металлические скелеты.

"И люди заказывают эти...?"

"Так и есть! Хотя они выглядят и не очень, но они выносливы и универсальны. Магические камни, используемые для их питания, тоже дешевые. В основном, богатые покупают их как развлечение. Другие же, это те, что хотят их... ну, я уверен, ты знаешь."

"Так они могут работать как прислуга?"

"Нет, нет, ничего подобного. Смотрите, проблема в том, что мы должны дать им инструкции для следования. Они не могут делать ничего другого. Сейчас мы ограничены в количестве инструкций, которыми можем их наполнить."

"Кажется, я понимаю, о чем вы говорите."

Это звучит как проблема программирования. Я об этом ничего не знаю, поэтому могу ошибаться. Это то, о чем ты думал, Совет?

Ну, ничего страшного. Так или иначе, я не хочу быть похожим на металлический скелет.

"Сколько стоит один из них?"

"Около 500 золотых монет."

"..."

Это же... два года работы в порномагазине...

'Будет лучше, если ты сдашься.'

Не могу с этим спорить. Думаю, нам пора идти.

Прежде чем Святая собиралась уйти, что-то привлекло ее внимание в углу.

"Что это там?"

"Хм? Ох... это..."

Гном почесал подбородок и немного подумал. В углу было что-то похожее на девочку с длинными заросшими седыми волосами, лежащую рядом с двухметровым костюмом доспехов, который выглядел как какой-то действительно классный мех.

"Это то, над чем работал я и глава. Мы использовали лучшие материалы, которые он смог найти, и даже материал, напоминающим кожу, но в итоге это был провал."

Святая подошла поближе и посмотрела получше. Я смог увидеть, что лицо и тело имели текстуру, напоминающую кожи, но руки и ноги были металлическими.

"Почему вы провалились?"

"Не смогли его включить. Видите, маленькая девочка на самом деле ядро. Предполагалось, что оно объединиться с броней, стоящей за ним, и станет Супер Меха Бойцом! Объединение - это мечта любого мужчины и женщины."

Звучит круто!

"Но из-за недостатка энергии и ограничений в инструкциях... Мы должны были просто сдаться."

"Почему именно маленькая девочка?"

"Сам об этом задумывался. Глава сказал, что так должно быть именно так. 'Маленькие девочки - справедливость!' И так далее."

"И сколько же он стоит?"

"Он не продается. Кроме того, он был бы бесполезен для для кого-либо. Единственная причина, по которой мы не избавились от него, - это за сентиментальную ценность, которую он имеет."

Давай же, Мариана! Используй свои женские хитрости, чтобы убедить его!

"...Куда у него вставляется магический камень?"

"В грудной полости. Интересно, что внутри?"

"Что-то в этом роде."

Святая открыла грудь маленькой девочки. На внутренней стороне кожи было металлическое покрытие. Металлическая рука протянулась изнутри и открыла отсек, выглядящий так, будто он содержал в себе магический камень.

'Ничего плохого не произойдет.'

Святая сунула руку в свою грудь и начала ее прощупывать, при этом гримасничая ... Подожди, что ты делаешь?!

"Эй! Что ты делаешь?!"

Я почувствовал, как ее пальцы прижались ко мне, затем схватили и выдернули, вместе с небольшим количеством мяса. Потом она вытерла меня о платье и бросила в контейнер.

"Удачи."

Она сказала мне эти слова, когда контейнер закрылся, и рука медленно убралась в тело, а грудь закрылась, погрузив меня в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/5544/103028