Готовый перевод Married to the Male Lead’s Brother / Замужем за братом главного героя: Глава 40.2

Нин Чжи до сих пор помнила, как Ли Ли плохо отозвалась о Хо Сяоюэ в уборной и получила от нее пощечину. Их отношения в будущем были очень плохими.

— Сяоюэ, пришел учитель. Нам нужно собраться, — Ли Ли напомнила Хо Сяоюэ.

— Хорошо, я поняла, — Хо Сяоюэ бросила еще один взгляд на Лу Цзюэ, после чего неохотно ушла.

Прозвенел звонок, означающий начало урока, и все собрались вокруг, кроме Лу Цзюэ. Он, казалось, вообще не слышал звонка и стоял на месте.

Было видно, что учитель физкультуры уже привык к необычности Лу Цзюэ и не обращал на него внимания. Он знал, что этот парень — тихий ученик, который не будет мешать остальным.

Выкрикивая лозунги, учитель физкультуры заставил всех начать разминку.

Нин Чжи подошла к Лу Цзюэ сзади и взяла его за руку. Длинные тонкие пальцы юноши с ярко выраженными костяшками были немного холодными на ощупь.

Она мягко сказала:

— Я здесь, Лу Цзюэ.

Рука Нин Чжи внезапно сжалась. Она увидела, что Лу Цзюэ поднял голову и посмотрел ей в лицо. Его глаза задержались на ней на несколько секунд, после чего он отвел взгляд.

Через некоторое время парень снова посмотрел на Нин Чжи и снова отвел взгляд.

Так повторялось несколько раз.

— Это я, — губы Нин Чжи искривились от улыбки. — В этот раз прошло всего полгода. Неужели ты уже забыл обо мне?

Голос Лу Цзюэ был тусклым:

— 168.

На этот раз Нин Чжи сразу поняла, что означало «168».

Этот парень считал дни. Прошло 168 дней с тех пор, как он видел ее в последний раз.

Сердце Нин Чжи немного смягчилось. На нем появилась рябь, как на воде в бассейне за ее спиной.

— Прости, что заставила тебя ждать.

Лу Цзюэ сжал губы и не произнес ни слова. Его рука, однако, крепко держалась за руку Нин Чжи. Он боялся, что она снова исчезнет из его поля зрения.

Лу Цзюэ был зол на нее, но еще больше переживал, что Нин Чжи исчезнет.

— Не волнуйся. Я пока не собираюсь уходить, — успокоила его девушка.

Парень снова посмотрел на нее.

— Лу Цзюэ, все твои одноклассники ушли. Разве ты не хочешь поиграть в бассейне? — Нин Чжи сказала ему. — Я могу научить тебя.

Она вспомнила, как матушка Лу рассказывала, что Лу Цзюэ однажды упал в озеро и чуть не утонул. Его спас Лу Шэньюань.

Если бы Лу Цзюэ мог научиться плавать и спастись, ему не пришлось бы пройти через это.

— Что скажешь, если я научу тебя? Это очень просто, — Нин Чжи подошла к углу, где было очень мало людей, и взяла Лу Цзюэ за руку.

Парень нахмурился. Он очень не хотел этого делать.

Нин Чжи села на бортик бассейна и сказала:

— Мы можем пока просто посидеть здесь и поиграть с водой. Я смогу научить тебя, когда ты захочешь учиться через некоторое время.

Нин Чжи сняла туфли и сунула ноги в воду. Девушка хотела поиграть с водой, но заметила, что вода прошла сквозь ее ноги, и она ничего не почувствовала.

Лу Цзюэ стоял в стороне и смотрел на Нин Чжи, опустив голову.

Ее ноги были светлыми и маленькими, а пальцы нежными и красивыми.

В воде ее маленькие ступни казались еще красивее, и она очень мило покачивала ими взад-вперед.

Лу Цзюэ сидел, опустив голову. Подражая Нин Чжи, он тоже опустил ступни в воду.

Девушка заметила, что ноги Лу Цзюэ намного длиннее ее. Она надулась, надавила своей ногой на его икру и столкнула его ногу в воду.

Длинные и прямые ресницы Лу Цзюэ слегка дрогнули. Ее ступня, маленькая и мягкая, была немного прохладной и вызывала зуд в том месте, где прикасалась к нему.

— Хорошо, я пойду в воду, — Нин Чжи прыгнула в бассейн. К ее удивлению, платье не намокло от воды.

Как и говорил Повелитель, она была исключением в этом мире.

— Хочешь присоединиться ко мне? — Нин Чжи плавала в воде, капли воды стекали по ее светлому и нежному лицу и не оставляли ни следа.

Нин Чжи попыталась немного поплавать. Поскольку она не могла коснуться воды, ей казалось, что она плыла по воздуху.

Тонкие губы Лу Цзюэ плотно сжались, а его черные глаза спокойно смотрели на Нин Чжи.

Девушка снова подплыла к нему и, подняв голову, посмотрела на него блестящими глазами.

— Ты хочешь войти в бассейн, Лу Цзюэ?

Парень посмотрел в глаза Нин Чжи. Он мог видеть в них свое собственное отражение.

После долгого раздумья Лу Цзюэ наконец сказал:

— Да.

http://tl.rulate.ru/book/55371/2376553