Читать The Ultimate Student / Величайший ученик: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Ultimate Student / Величайший ученик: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Фотографическая память

«Снобистская задница!» - сказал Цзи Фенг о медсестре.

«Фэн'эр, ты действительно повзрослел!» - глядя как ее сын, который был на пол головы выше нее, повзрослел, Сяо Су Мэй не могла не улыбнуться.

Сяо Су Мэй боялась, что во время конфликта с медсестрой, Цзи Фэн не сможет сдержаться и ударит ее, если бы это случилось, последствия были бы очень серьезными.

Но в итоге Сяо Су Мэй не могла не радоваться тому, как Цзи Фэн разобрался с медсестрой. Он заманил ее в вербальную ловушку, а затем унизил, что было даже больнее, чем если бы он ее избил.

«Мам, я пообещал, что я не дам тебе страдать и не позволю людям снова смотреть на тебя с высока!» - твердо сказал Цзи Фэн.

«Мама верит тебе!» - довольно кивнула Сяо Су Мэй.

Цзи Фэн снова подумал о том, что сказала медсестра: «Мам, я был в коме три дня?»

Когда он упомянул это, Сяо Су Мэй напряглась, кивнула и наспех спросила: «Фэн'эр, как ты себя сейчас чувствуешь? Ты чувствуешь себя не комфортно?»

Цзи Фэн почувствовал теплоту, смотря на свою 40-летнюю мать, на ее лицо, ее лицо, истощенное работой за эти годы, его сердце не могло не сжаться. Для того, чтобы вырастить меня, через сколько страданий ей пришлось пройти.

«Мам, не волнуйся, я в порядке. Смотри!» - сказал Цзи Фэн, размахивая кулаком. Во время этого Цзи Фэн не мог не удивиться тому, как энергично он себя чувствовал.

В прошлом, из-за недостатка в питании, тело Цзи Фэна всегда было слабым. Но сейчас, он никогда не чувствовал себя сильнее.

«Это наверняка из-за того, что я некоторое время отдохнул в больнице.» - размышлял Цзи Фэн.

Сяо Су Мэй почувствовала себя более уверенно, видя, что ее сын не притворяется.

Цзи Фэн сказал: «Мам, пойдем отсюда, мне гораздо лучше. Пойдем!»

Сяо Су Мэй вздохнула, если бы они не были такими бедными, как она позволила бы своему сыну, который только проснулся, покинуть больницу.

Когда они вышли из палаты, они увидели медсестру, стоящую посреди коридора и смотрящую на них с отвращением.

Видя как двое уходят, медсестра пробормотала: «Хмф, бедные ублюдки, хватает наглости чтобы оставаться в этой больнице без денег!»

Цзи Фэн фыркнул в ответ.

Сяо Су Мэй похлопала своего сына по спине и прошептала: «Фэн'эр, забудь об этом!»

Цзи Фэн глубоко вздохнул, легко кивнул и сказал: «Мам, пойдем!»

Снаружи больницы Цзи Фэн не мог не сделать глубокий вдох свежего воздуха; запах дезинфицирующих средств в больнице был настолько сильным, что ему было не комфортно.

«Фэн'эр, положи эти вещи в машину!» - сказала Сяо Су Мэй, подкатив рабочий трицикл.

Цзи Фэн сразу почувствовал вину и спросил: «Мам, в последние дни, из-за того, что ты ухаживала за мной, ты остановила продажу овощей?»

«Глупый мальчик!» - Сяо Су Мэй улыбнулась и потрепала голову Цзи Фэна: «Единственная причина, по которой я продаю овощи, это ты, если что-то случиться с тобой, даже если у меня будет больше денег, какой от них толк.»

Цзи Фэн почувствовал ее прикосновение и улыбнулся, он действительно чувствовал любовь, которую его мать испытывала к нему.

«Еще рано, я не хочу идти домой, я собираюсь сначала отправиться в школу.» - Цзи Фэн вдруг вспомнил и сказал: «Я пропустил три дня в школе, и я, наверное, должен начать догонять сейчас!»

Сяо Су Мэй сказала с любовью: «Фэн'эр, я уже попросила больничный для тебя, иди домой и отдохни денек, а завтра направляйся в школу.»

Цзи Фэн покачал головой и сказал: «Мама, я уже на третьем курсе средней школы, я буду много учиться и стремиться к тому, чтобы стать законченным!»

Увидев, что ее сын непреклонен, Сяо Су Мэй перестала убеждать его и радостно кивнула: «Хорошо, если так обстоят дела, тогда я собираюсь пойти купить немного мяса, чтобы угостить тебя после школы.»

Цзи Фэн улыбнулся, кивая, и направился в школу

Наблюдая за спиной ее сына, улыбка Сяо Су Мэй обернулась хмурый взгляд и она прошептала самой себе: «Мой сын хочет пойти в университет, но плата за обучение...»

Она сжала свои зубы и сказала себе: «Неважно что, даже если мне придется сдавать горшки и сковородки, Фэн'эр попадет в университет.»

Снова прибыв в старшую школу Ман Стоун, Цзи Фэн чувствовал себя перерожденным.

Это было лишь три дня назад, на этом самом месте, где Ху Сюэ Хуэй безжалостно порвала с ним.

«Теперь все в прошлом!» - успокоил себя Цзи Фэн: «Цзи Фэн, ты не одинок, ты должен усердно работать ради своей матери. На тебя могут смотреть свысока, но ты не должен позволить, чтобы на твою мать смотрели свысока вместе с тобой.»

Поправив одежду, Цзи Фэн спокойно направился в сторону класса.

Класс Цзи Фэна был шестым классом второго года старшей школы Ман Стоун, расположенным на втором этаже.

Было около десяти часов утра, школа была тихой, потому что все были в классах.

Как только он прибыл к двери, Цзи Фэн остановился и доложился читающему лекцию учителю: «Извините, я опоздал!»

Учитель, пятидесятилетний мужчина средних лет, носивший очки, кивнул и сказал: «Заходи!»

Дзи Фэн вошел в класс, глаза всех учеников были сфокусированы на нем, некоторые люди наслаждались его трудной ситуацией, некоторые презирали, а некоторые сочувствовали.

Цзи Фэн как обычно подошел к своему месту и сел, справа от него, где раньше сидела Ху Сюэ Хуэй, сидел парень.

Парня звали Чжан Лэй, он учился в том же классе, что и Цзи Фэн с начала старшей школы и был единственным другом Цзи Фэна.

Результаты Дзи Фэна были в лучшем случае средними, однако Чжан Лэй был другим, кроме посещения занятий каждый день, он никогда не учился, но когда было время тестов, он умудрялся удерживаться в десятке лучших года и был признан одним из 3 лучших учеников 6 класса, вместе с президентом класса Тун Лэй и вице-президентом Сюй Мо.

Но никто глядя на него не поверил бы, что Чжан Лэй хороший ученик. Желтые крашенные волосы и широко распахнутый воротник рубашки — это был преступный стиль Чжан Лэя.

Дзи Фэн только сел, когда Чжан Лэй повернулся к нему и прошептал: «Эй, безумец, ты в порядке?»

Дзи Фэн потряс головой и тихо рассмеялся: «Я в порядке, просто солнечный удар.»

Губы Чжан Лэя скривились вверх, видимо не веря ему: «Я слышал о тебе и Ху Сюэ Хуэй, не думай об этой снобистской женщине слишком много, когда мы закончим школу, я отведу тебя в ресторан морепродуктов, как насчет этого?»

Дзи Фэн не мог не улыбнуться. Он знал, что из 40 учеников в классе, единственным человеком, который беспокоиться о нем будет его друг Чжан Лэй.

«Давайте продолжим урок!» - учитель снова начал читать свою лекцию с кафедры. Дзи Фэн вытащил свою книгу из парты и приготовил себя к оставшейся части урока.

С открытия школы прошло только три дня, и они не прошли много из учебного плана, поэтому Дзи Фэн чувствовал себя спокойнее.

«Дзин...»

В тот момент, как Дзи Фэн закончил читать тему в книге прозвенел звонок и урок закончился.

«Я говорю, безумец, с тобой все в порядке?» - рассмеялся Чжан Лэй пододвинувшись ближе к Дзи Фэну: «Сейчас была Физика, зачем ты читаешь Английский?»

Закрывая книгу, Дзи Фэн посмотрел на него и вздохнул: «Ты думаешь все такие же как ты, способны мгновенно учить вещи? Я уже отстаю на три дня занятий, если я не стану догонять сейчас, как я попаду в университет? Также, больше не зови меня безумцем.»

Чжан Лэй улыбнулся, не заботясь о мире вокруг, и сказал: «Но ты безумец хахахаха!»

«Этот парень!» - Цзи Фэн покачал головой и засмеялся.

Когда двое из них разговаривали и смеялись, Цзи Фэн не мог не расслабиться, и он знал, что Чжан Лэй просто пытается успокоить его, только в компании друзей он мог действительно расслабиться.

Покачав головой, смеясь, Цзи Фэн достал книгу, которую читал раньше. Было два вопроса, которые он не понимал, и хотел спросить Чжан Лэя об этом.

Но внезапно, Цзи Фэн замер в шоке.

Цзи Фэн осознал, что когда он подумал о двух проблемах, изображения книги проигрались отчетливо в его голове, как в кино.

«Это...Фотографическая память?» - Дзи Фэн не мог не подумать об этом.

http://tl.rulate.ru/book/5533/112254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Лучше оставить "Цзи Фэн", вроде это более правильный вариант перевода с китайского
Развернуть
#
Спасибо большое.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку