Вступление
Что ж, уже больше тысячи глав анлейта позади, а значит можно подвести какие-никакие итоги, а также постараться составить конкретное мнение касательно данной новеллы. Забегая наперёд, скажу, что, если бы история мне не нравилась, то я бы не прочитал больше тысячи глав и уж тем более не стал бы её переводить.
Постараюсь описать как положительные стороны, так и негативные, кои тут, конечно же, есть.
Краткая характеристика
В последнее время большую популярность приобрёл жанр попаданцев: складывается ощущение, что каждый месяц выходят десятки, если не сотни подобных историй про исекайнутых. Не стоит и говорить, что среди них можно найти прямо-таки огромное количество подобных историй, где сюжет развивается похожим образом, отличаясь лишь в деталях.
Нельзя сказать, что эта новелла не входит в это число. Тут и правда есть немало стандартных для этой категории моментов.
Сюжет/аннотация
В центре повествования у нас имеется парень, попавший из обычного современного мира в мир древнего фентезийного Китая, который также отличается наличием культивации. То есть, главный герой попадает в мир, где огромное и решающее значение имеет твоя сила. Попадает он сюда путём переселения души в тело незадачливого юноши по имени Цзу Ань. И вряд ли это можно было назвать благословлением. С первых минут ГГ (главный герой) понимает, в какую же заваруху он вляпался. Все смотрят на него, как на жалкое ничтожество, никакого уважения от остальных не видать и подавно. Вдобавок, его постоянно пытаются то убить, то подставить каким-то хитрым, или не очень, образом. И абсолютно не известно, кто за всем этим стоит, и чем он кому-то там так сильно насолил. В общем, Цзу Ань понимает, что ему с первых же мгновений придётся изо всех сил стараться и потеть, чтобы каким-то чудом здесь выжить.
Благо, он был иссекайнутым, а значит ему обязательно должна была быть предоставлена какая-то хитрая финтиплюшка, которая поможет ему справиться с навалившимися проблемами, стать сильнее и возвыситься в обществе. В данной новелле герою была дарована система “Клавиатуры”. Так уж получилось, что в своём прошлом мире Цзу Ань в основном занимался тем, что спорил со всеми подряд на форумах в интернете. Он был самым настоящим ветераном форумных войн — заслуженным форумным троллем. Поэтому вселенная подумала и решила дать ему наиболее подходящий для него подарок. Суть проста: в этой самой системе клавиатуры ГГ может разыгрывать лотерею и выигрывать разные навыки, артефакты, предметы. Для этих розыгрышей лотереи нужна определённая валюта — Очки Ярости. Эти самые очки ярости можно получать от других людей, выводя их из себя. Из этого вытекает, что Цзу Аню придётся продолжить свою карьеру форумного тролля, но теперь в реальной жизни. Вот только в реальной жизни за свои слова можно и схлопотать, в отличие от интернета.
Позитивные стороны
Понимаю, что не все могут быть со мной согласны, но выскажу лишь своё мнение. Я не люблю, когда авторы слишком сильно углубляются в культивацию, когда расписывают на десятки страниц какие-то там элементы, техники, скиллы и так далее. Мне кажется, что в художественной книге всё должно быть максимально упрощено, чтобы читатель не напрягал лишний раз свои извилины. По моему скромному мнению, в данной новелле автор идеально выдержал баланс сложности/запутанности и простоты для понимания культивации. Всё довольно понятно: есть девять рангов культивации (от первого до девятого), потом мастер, грандмастер и Земной Бессмертный. У каждого ранга есть свои особенности, но то уже не супер важные тонкости. Я это к тому, что культивация тут не замысловатая, и для меня это большой плюс.
Также спорный пункт. Помня про то, каким образом главный герой может становиться сильней (тролля людей и выводя их из себя), несложно догадаться, что тут будет огромное количество комичных ситуаций. Я прочитал немало комментариев, и некоторые люди не оценили подобного чувства юмора. Мол это тупой китайский юмор, от которого охота отбить себе лицо фейспалмами. Я допускаю, что подобный юмор может зайти не всем. Но я вхожу в число тех людей, которые обожают то, как ГГ троллит людей и, благодаря своему языку, вылезают сухим из воды, часто из безнадёжных ситуаций.
Позади уже более 1000 глав. Это немало. И за всё это время у автора не было самоповторов в плане сюжете, или какого-то топтания на одном месте. Отчётливо видно, что у автора есть в набросках глобальный главный сюжет с расписанными арками, и он чётко идёт по нему. Это радует. Также стоит отметить, как автор многие мелкие детали продумывает наперёд. Я заметил это лишь, когда переводил начальные главы, хотя прочитал уже сотни наперёд. Оказывается, даже в самых первых главах автор показывает нам немало деталей, которые сыграют важную роль намного позже. Иногда чуть ли не делает завязки сюжетных линий, которые будут раскрываться через 800-900 глав. Но когда впервые читаешь об этом в первых главах, ни о чём таком, конечно же не задумываешься. Это очень круто.
Сразу скажу, что не являюсь поклонником гаремников. Мне всегда больше нравилось читать про истории, где у главного героя есть одна возлюбленная. Тут же автор нам предоставляет на рассмотрение немалых размеров гарем. Но, на удивление, делает это весьма качественно (как по мне). Вообще, за проработку личностей женских персонажей автору надо отдать дань уважения. Каждая девушка отличается, имеет свой уникальный образ, свою историю, свои проблемы и свои цели. (К сожалению, того же нельзя сказать про их внешность, но об этом в недостатках). Хоть я и не люблю гаремники, но автор сумел заставить меня проникнуться каждыми из отношений Цзу Аня. В целом, мне каждая из девушек понравилась, и за каждую из них я переживал и переживаю.
А вот это уже что-то интересное и уникальное. Судя по разным отзывам, не всем зашло подобное. Но лично я в восторге. Дело в том, что автор, видимо, не прочь поэкспериментировать, или (во что я больше верю) у него изначально был такой план. Дело в том, что разные арки данной новеллы сильно отличаются по жанру. Поначалу это типичное начало культиваторской новеллы. Потом арка, наполненная бесконечными драками, потом приключение в подземелье, потом разборки в высоких кругах общества (скандалы/интриги/заговоры, аля Игра Престолов), потом надо распутывать загадочные убийства, что выливается в настоящий детектив. И так далее. Это привносит огромное разнообразие, которое не даёт заскучать, а также, по сути, делает каждую арку уникальной, отличающейся от других.
Негативные стороны
Самое начало новеллы просто-таки напичкано типичными и шаблонными элементами для культиваторских новелл. Но очень скоро это сходит на нет, или просто перестаёшь обращать на это внимание.
Не знаю, почему у автора такие проблемы с этим, но они правда есть. Каждая из девушек гарема одна на миллион, единственная и не повторимая. И автор вообще не может или не хочет описывать хоть немного детальней их внешний вид. Часто он даже не удосуживается написать цвет волос какой-либо леди. Когда в 700-1000 главах появляется новая девушка, и автор такой: “Он просто обомлел от того, что предстало перед его глазами. Невероятно красива, изящна, не позволяющая оторвать от себя взгляд. Словно богиня сошла с небес”. И на этом всё, никаких деталей. В такие моменты хочется ударить себя по лбу.
Не буду вдаваться в детали, чтобы не спойлерить. Скажу лишь, что с первыми участницами гарема у главного героя первый половой акт постоянно происходил при очень схожих обстоятельствах. Это не очень сильно мне понравилось. Также в комментариях прочитал, что это не только в этой новелле, это вообще очень распространённый сюжетный ход для китайской литературы этого направления.
Чуть ранее я написал, что тут всегда интересный сюжет, и я никогда не скучал. Я слегка слукавил. За 1000+ глав, как по мне, была одна серьёзная просадка. Где-то в середине был отрезок, глав этак в 50, где главный герой с компанией постоянно сражался. Одна драка не успевала закончиться, как тут же появлялся новый враг и начиналась новая битва. Честно говоря, я знатно задолбался, пока это читал. У меня было только одно желание, чтобы они перестали махаться уже мечами и дали мне выдохнуть и перевести дыхание. Потом, слава Богу, арка сменилась, и всё сразу стало на порядок лучше. Так что да, за 1000+ глав могу сказать, что есть отрезок примерно в 30-40 глав, где я слегка подустал читать.
Рекомендации к прочтению
Лично я начал читать данную новеллу, чтобы чем-то занять свободное время. И только где-то ближе к 50-ой главе я понял, что полюбил эту историю и начал с жадностью читать продолжение.
Неотъемлемой частью этой истории является юмор, которым пропитано всё повествование. Чувство юмора автора, как показывают отзывы и комментарии, заходит не всем.
Поэтому, моя рекомендация такова: прочитайте для начала 30-40 глав и определите своё отношение к подобному юмору. Если вам подобное понравилось, и вы посмеялись от души с определённых моментов, то смело читайте дальше, не пожалеете. Если после прочтения нескольких десятков глав у вас в голове крутится лишь одно слово “кринж”, то продолжать чтение, пожалуй, не стоит.
Моя оценка
Как я писал ранее, сюжетные арки по жанру могут сильно отличаться между собой.
Моя оценка глав 1-500 — 7,5/10.
Моя оценка глав 500 - и далее — 9/10.
Но честно скажу - согласна полностью на все сто, однако ты не упомянул один очень важный элемент.
КАЧЕСТВО перевода!
Качество - не просто с большой буквы, а со всеми заглавными, ибо перевод действительно очень хороший, спасибо тебе, unvip!