Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 1107: Жизнь под прицелом

Сан Хуну пришлось остаться в группе торговцев Пегас, чтобы разобраться с последствиями. Цзу Ань не хотел отвлекаться на все эти сложные дела, поэтому нашёл случайный предлог, чтобы уйти. Сан Хун подумал, что он всё ещё ранен, и не стал его задерживать.

Покинув торговую группу Пегас, Цзу Ань не вернулся во временное жилище, а вместо этого направился в поместье Юй.

После смерти Цзянь Тайдина и дяди Мина ситуация в поместье герцога в основном разрешилась. Юй Яньлуо не нужно было оставаться в поместье Цзянь. Она была женщиной и боялась холода, в её доме, естественно, было уютнее.

Цзу Ань и Юй Яньлуо уже были близкими друзьями, и служанки в поместье тоже знали его, поэтому не было необходимости передавать какие-либо сообщения, когда Цзу Ань входил в дом и выходил из него. Войдя в комнату Юй Яньлуо, он увидел, что она, как обычно, лежит на боку с полуоткрытыми глазами. Её поза была невероятно соблазнительной, а по комнате разливался лёгкий аромат. Она была похожа на богиню с картины.

Цзу Ань был слегка заинтригован. Он заметил, что Юй Яньлуо нравится эта поза. Сначала он подумал, что она спит, но при ближайшем рассмотрении увидел, что она втягивает и выпускает ци через губы, а значит, занимается самосовершенствованием.

Обычно практикующие медитировали сидя. Только в таком положении происходил наилучший обмен ци между их телом и окружающей средой. Почему Юй Яньлуо считала такую позу наиболее удобной для медитации?

— Ты здесь, — голос Юй Яньлуо звучал спокойно и естественно, будто она разговаривала с собственным мужем. Она спросила:

— Что-то случилось?

Она знала, что в сложившейся ситуации Цзу Ань должен был находиться не в поместье герцога, а с имперским посланником. У него не было причин внезапно искать её.

Цзу Ань по-свойски налил себе чашку чая. Юй Яньлуо приоткрыла свои алые губы. Это была чашка, из которой она обычно пила; она никогда не позволяла никому другому пользоваться ею. Но в конце концов она ничего не сказала, а лишь напомнила:

— Пей медленно.

Цзу Ань выпил три чашки чая, прежде чем наконец сказал:

— Я только что вернулся из торговой группы Пегас…

Затем он вкратце пересказал ей всё, что произошло, и спросил:

— Зачем Цзянь Тайдин сотрудничал с королём Янь? Я думал, он работает вместе с торговой группой Чжэньюань.

Цзу Ань отказывался верить, что клан Юй не знал о связи торговой группы Пегас с королём Янь. Разумеется, Юй Яньлуо ничуть не удивилась и ответила:

— Это потому, что кланы высшего уровня никогда не кладут все яйца в одну корзину.

Цзу Ань нахмурился. Он не мог отделаться от ощущения, что она что-то недоговаривает, но не мог понять, что именно. Юй Яньлуо продолжила:

— Я просто не ожидала, что у короля Яня такие большие амбиции. Ему было недостаточно просто перевозить товары, он хотел полностью занять место торговой группы Чжэньюань.

Цзу Ань странно посмотрел на неё и сказал:

— Я думал, что тебя сначала держали в неведении, что ты просто безобидный и робкий маленький кролик. Но теперь, похоже, ты действительно много чего знаешь.

— Безобидный и робкий маленький кролик? — Юй Яньлуо не смогла сдержать смеха.

— Любой, кто остался бы маленьким кроликом в таком положении, как у меня, уже давно был бы съеден. Но, пожалуйста, не думай обо мне так высоко. На самом деле я многого не знаю; только благодаря твоей помощи я постепенно приблизилась к истине.

Цзу Ань промолчал, явно пытаясь отделить правду от лжи в её словах. Юй Яньлуо продолжила:

— Кажется, у тебя неплохие отношения с Сектой Дьявола.

Цзу Ань колебался, но в конце концов кивнул. Будь то внешность Юнь Цзянь Юэ или дело Цю Хунлей, он мог бы обмануть обычных людей, но такому человеку, как Юй Яньлуо, не составило бы труда раскрыть правду.

Юй Яньлуо сказала:

— Тогда я окажу тебе услугу. Большую часть времени король Янь сотрудничал с Сектой Дьявола только для того, чтобы извлечь выгоду. Например, в контрабанде придворных товаров на протяжении многих лет обвиняли Секту Дьявола.

Цзу Ань вспомнил, что тогда сказал ему Цю Хунлей. Он ответил:

— Ты права. Все эти годы секта Дьявола гадала, кто заставляет их брать на себя столько вины и ненависти.

Юй Яньлуо улыбнулась:

— Король Янь знал, кто это был, но не сказал об этом Секте Дьявола, а вместо этого использовал их, чтобы они помогли ему разобраться с торговой группой Чжэньюань. Тем временем он сам сосредоточился на том, чтобы получить полный контроль над сетью контрабандистов, связывающей Цзянь Тайдина и демонические расы.

Цзу Ань был потрясён и спросил:

— Кем именно был этот человек?

Юй Яньлуо посмотрела на него. В её прекрасных глазах читалась какая-то сложная эмоция. Она сказала:

— Я могла бы сказать, что не знаю, но я не хочу тебя обманывать. Я знаю, кто это, но не могу тебе сказать.

Цзу Ань нахмурился, а Юй Яньлуо продолжила:

— Пожалуйста, не злись. У каждого клана свои принципы. Я не могу навредить клану из-за наших с тобой личных отношений. В конце концов, в клане Юй есть множество людей, которые полагаются на мою защиту.

Вместо этого Цзу Ань оптимистично улыбнулся:

— Я уже благодарен госпоже за то, что она может рассказать мне всё это. Зачем мне быть таким неблагодарным и злиться на вас?

Он знал, что если бы не всё то, через что они прошли вместе, она бы ни за что не стала рассказывать ему столько всего.

Юй Яньлуо ожидала, что он обвинит её. Услышав его слова, она была ошеломлена. Затем её взгляд озарила улыбка. Этот мужчина действительно хорошо её понимал, и от этого она чувствовала себя с ним всё более близкой.

Она уже собиралась что-то сказать, когда выражение лица Цзу Аня внезапно изменилось. Он призвал Великую Бурю, мгновенно оказался рядом с Юй Яньлуо и схватил её. Они оба свалились с кровати.

За несколько мгновений до этого Юй Яньлуо была тронута, но уже через долю секунды она была шокирована и разочарована. Однако быстро поняла, что у Цзу Аня могла быть причина поступить так, как он поступил.

И действительно, там, где они стояли, появилась женщина в белом и маске. Её чёрные волосы развевались, кожа была светлой, а взгляд проницательным. Несмотря на то, что лицо было скрыто маской, любой мог сказать, что она невероятно красива. Однако в её выражении читались холодность и высокомерие, из-за чего никто не смог бы почувствовать к ней близость.

— А? — Женщина в белом явно не ожидала, что Цзу Ань так быстро среагирует. Ему действительно удалось схватить её раньше, чем она успела это сделать.

— Значит, это была глава секты Янь, — заметила Юй Яньлуо, тоже узнав её.

— Внезапное появление без приглашения и нападение из засады не очень-то соответствуют твоему стилю.

Она знала, что Цзу Ань только что спас её, и благодарно посмотрела на него. Затем холодно взглянула на женщину в белом.

Женщина в белом была главой секты Белого Нефрита и наставницей Чу Чуяня — Янь Сюэхэнь. Она убрала руку и равнодушно сказала:

— Я собиралась задержать тебя, чтобы задать несколько вопросов.

— Кто так задаёт вопросы? — холодно ответила Юй Яньлуо. Она явно была крайне недовольна.

Янь Сюэхэнь проигнорировала её и продолжила:

— Как умер Цзянь Тайдин?

Цзу Ань встревожился. Похоже, она пришла сюда, чтобы отомстить за своего младшего брата.

Юй Яньлуо равнодушно ответила:

— Я уже объяснила причину его смерти. Учитывая способности мастера секты Янь, полагаю, вы уже в курсе. Зачем задавать дополнительные вопросы?

— Я тебе не верю, — просто сказала Янь Сюэхэнь. Её взгляд был подобен кинжалу, направленному на Юй Яньлуо. Она верила, что его смерть как-то связана с этой женщиной. В конце концов, та выжила после того инцидента.

— Я мало что могу сделать, если ты мне не веришь, — так же недовольно ответила Юй Яньлуо.

Цзу Ань подумал про себя: «Ты столкнулся с чёртовым гроссмейстером! Как ты можешь вот так просто идти на неё?

Только не говорите мне, что красавицы от природы несовместимы? Как же, чёрт возьми, мне тогда убедить свой гарем в будущем…»

В этот момент взгляд Янь Сюэхэнь упал на Цзу Аня. Она спросила:

— Ей хорошо в твоих объятиях?

Только тогда Цзу Ань понял, что всё это время не сводил глаз с Янь Сюэхэнь, не в силах отвести взгляд от её лица.

Юй Яньлуо оказалась в такой же ситуации. Возможно, из-за того, что они уже вступали в интимную связь, она не отреагировала инстинктивно, как раньше. Вспомнив об этом, она быстро отстранилась. На её сияющей коже появился лёгкий румянец.

Янь Сюэхэнь подозрительно переводила взгляд с одного на другого. Ей показалось, что они ведут себя немного странно. В её голове зародилось подозрение, и она спросила:

— Это ты сговорился с ней, чтобы убить моего младшего брата?

Цзу Ань возмущённо воскликнул:

— Какое отношение это имеет ко мне?!

Юй Яньлуо тоже заступилась за него:

— Его не было на месте преступления, он не имеет к нему никакого отношения.

— Неужели? — Янь Сюэхэнь стала ещё больше подозревать Цзу Аня в неладном.

— Это должно быть достаточно просто проверить.

Её фигура вспыхнула, и она ткнула тонким, похожим на нефрит пальцем в лоб Цзу Аня. В тот же миг его охватило мощное давление, одновременно отрезавшее все пути к отступлению.

Цзу Ань встревожился. Его лоб был уязвимым местом, и он не осмелился позволить ей ударить себя. Он тут же оттолкнулся и отступил на чжан назад.

— Хм? — Янь Сюэхэнь была потрясена.

— Ты уже достиг уровня мастера? Но этого не должно быть…

Вообще говоря, у любого культиватора ниже ранга мастера не было бы ни единого шанса уклониться от атаки такого грандмастера, как она. В тот момент она почувствовала, как душа Цзу Аня нейтрализует часть её собственного ци-поля.

Но он явно ещё не достиг уровня мастера!

Цзу Ань усмехнулся:

— Мастер секты Янь, разве я не талантлив? Вам просто нужно одобрить мои отношения с Чуянь.

— Озорной и лживый, — холодно ответила Янь Сюэхэнь, взглянув на него с презрением. Как представительница праведной фракции, она, естественно, недолюбливала таких легкомысленных людей, как Цзу Ань. Поэтому не стала сдерживаться и сделала следующий ход.

Цзу Ань тут же почувствовал, как резко возросло давление. Благодаря душе, которую он сконденсировал ранее, он не оказался в полностью пассивном положении. Он даже мог немного ответить. Но по сравнению с гроссмейстером он всё ещё был в крайне невыгодном положении. Его поражение было лишь вопросом времени.

Он встревожился. Почему эта женщина всегда ведёт себя так безжалостно? Казалось, она даже хочет его смерти!

http://tl.rulate.ru/book/55158/8452649