Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 774. Седьмой брат

Цзу Ань беспокоился, что это может привести к слишком большим неприятностям, поэтому изначально планировал назвать случайное имя и уйти. Однако Ми Ли сказала ему, что он должен повысить свой престиж. Более того, несколько дней назад он окончательно подтвердил свое собственное дао, что он собирается стать самым могущественным человеком в мире. Прятаться и уклоняться действительно не соответствовало его стилю. Поэтому он улыбнулся и произнес: “Ваше уважаемое ‘я’ говорит слишком серьезно. Этого скромного человека зовут Цзу Ань.”

Инь Ши был прямым учеником Возлиятеля. Его статус в Королевской Академии был экстраординарным. Будь это предыдущий мир Цзу Аня, то он был бы, по крайней мере, профессором Цинхуа или Пекинского университета, и более того, он бы был одним из тех, кто обучал докторантов. Иметь связи с таким человеком всегда хорошо.

“Цзу Ань, почему это имя кажется таким знакомым?” - пробормотал Инь Ши. Затем его глаза внезапно загорелись. “Может быть, это вы предложили метод бессмертия Его Величеству, а затем в конечном итоге разрушили планы различных держав? Выдающийся герой Цзу Ань, который затем восстал в восточном дворце?”

Цзу Ань был ошеломлен. Он вдруг почувствовал, что ему вроде как нравится это место. Люди здесь были такими милыми, и они так хорошо говорили. Их статус логиков действительно был вполне заслуженным. Если ты будешь хвалить меня вот так, даже несмотря на то, какой я бесстыдный, я все равно начну краснеть, понимаешь?

Все окружающие ученики внезапно поняли, кто он такой, когда услышали эти слова.

“Так это был муж первой мисс Чу!”

“Я думаю, он выглядит довольно хорошо. Неудивительно, что он понравился первой мисс Чу.”

“Ты думаешь? Я не думаю, что он похож на кого-то особенного”.

“Я не ожидал, что публично признанной красавице академии он тоже понравится! Почему мне так не везет...”

Цзу Ань ответил: “Брат Инь слишком вежлив. То, что я сделал, не стоит упоминания.”

“У вас красивая внешность, и вы такой скромный. Неудивительно, что восьмая сестренка вам благоволит” - Инь Ши сложил ладони. “Я спешу обдумать то просвещение, которое принес мне сэр, поэтому больше не буду вас беспокоить. Я должен посоветоваться с вами о большей мудрости в будущем”. - закончив говорить, он превратился в шар и покатился к горизонту по тенистой тропинке.

Окружающие ученики быстро последовали за ним. “Учитель, учитель! Подождите нас!”

Цзян Луофу воспользовалась этим шансом, чтобы уйти вместе с Цзу Анем. Когда они отошли от группы учеников, девушка вдруг немного заколебалась.

Цзу Ань усмехнулся и спросил: “Великолепная директриса, о чем вы думаете? Это на вас не похоже.”

Затем Цзян Луофу ответила: “Не принимай слова этих учеников близко к сердцу. У меня нет к тебе никаких чувств, мы просто друзья.”

Цзу Ань выглядел разочарованным. “*Вздох*, это и правда больно, если вы так об этом говорите. Я думал, у вас, по крайней мере, сложилось обо мне хоть какое-то положительное впечатление.”

Цзян Луофу объяснила: “У меня действительно сложилось о тебе хорошее впечатление, но это не тот тип отношений, который существует между мужчинами и женщинами...”

“Я знаю”, - оборвал ее Цзу Ань. “У нас чисто мужские и женские отношения”.

Цзян Луофу моргнула. Ей казалось, что в словах Цзу Аня было что-то не так, но она никак не могла понять, что именно. Однако сейчас ее больше интересовал другой вопрос. “Это квантовое байесианство или как оно там, что все это значило? Почему ты смог сделать Инь Ши таким?”

“Я тоже понятия не имею, это была просто куча случайно чепухи. Кто бы мог подумать, что этот парень действительно мне поверит?” - Цзу Ань вспомнил, что он уже давным-давно изучал формулу Байеса, но почти все забыл.

Что касается материалов по квантовому байесианству, то это были просто несколько случайных статей, которые он прочитал онлайн, будучи клавиатурным воином, чтобы у него было больше боеприпасов для интернет баталий. Если бы он и правда понимал квантовую механику, то он явно бы не жил, как чертов затворник.

Цзян Луофу потеряла дар речи. Она думала о бесчисленных возможностях, но никогда не думала, что именно таков будет его ответ. В конце концов, девушка могла лишь беспомощно сказать: “Этот чертов толстяк может просто покончить с тобой, если узнает, что ты его надул”.

Цзу Ань застенчиво спросил: “Старшая сестренка, ты ведь не продашь меня, верно?”

Цзян Луофу больше не была директором. Называть ее ‘великолепной директрисой’ больше не казалось подходящим, так что ему оставалось лишь заменить это выражение на что-нибудь другое.

Цзян Луофу нравилось, как звучат слова ‘старшая сестренка’. Она ответила: “Не волнуйся, у меня ужасно болит голова всякий раз, когда я встречаюсь с этим парнем. Я и так достаточно занята, пытаясь избегать его. Зачем мне рассказывать ему об этом?”

Цзу Ань со смешком ответил: “Тогда это хорошо”.

Они вдвоем продолжали идти вместе. Но внезапно Цзу Ань выразил свое удивление. Он почти подумал, что Цзя Сили отправила его в другую иллюзию.

Мирных мягких лугов и высоких деревьев, окружавших академию, нигде не было видно - вместо этого они внезапно сменились пышными зелеными фермами. Повсюду находились ростки пшеницы и рисовые поля, а также всевозможные фрукты и овощи. Поблизости находилось множество фермеров, размахивающих мотыгами и занимающихся физическим трудом. Как будто бы Цзу Ань только что прибыл на огромное ранчо.

“Что все это значит?” - Цзу Ань недоверчиво посмотрел на Цзян Луофу.

Цзян Луофу улыбнулась. Затем она направилась к самому большому рисовому полю и поприветствовала темнокожего старейшину, одетого в пепельно-серые одеяния. “Седьмой старший!”

“Седьмой старший?” - Цзу Ань был сбит с толку. Стоявший рядом с Цзян Луофу старейшина выглядел совершенно обычно. Он выглядел как опытный фермер, с какой стороны на него ни посмотри! И все же, на самом деле, он был выше по званию, чем Цзян Луофу – основная ученица Возлиятеля!

Когда он вспомнил того раздражающего Инь Ши, которого видел ранее, Цзу Ань действительно начал задумываться о вкусах Возлиятеля. Что это за ученики такие? - Именно Цзян Луофу казалась самой нормальной из них всех.

“Значит, это была восьмая сестренка”. - Старый фермер отбросил мотыгу в сторону и вытер пот полотенцем, перекинутым через плечо. Он одарил ее простой и честной улыбкой.

“Восьмой брат исследует новый урожай?” - Цзян Луофу с любопытством смотрела на пышные зеленые посевы вокруг себя. “Это что, лук?”

Глаза Цзу Аня расширились. В этот момент он начал сомневаться в собственной жизни. Ты называешь это луком?

Фермер тихо ответил: “Это ростки пшеницы...”

“А?” - Цзян Луофу покраснела. В этот момент ей действительно захотелось спрятаться от смущения. В конце концов, она была выдающейся дочерью великого клана, так что ее обычные занятия были далеки от этой области. Вот почему ей было трудно различать различные культуры.

Старый фермер улыбнулся. “Восьмая сестренка, не обращай на это внимания. Я понимаю, что тебе тяжело различать все эти растения”.

Краснота Цзян Луофу, наконец, немного спала. Она приложила все усилия, чтобы спокойно спросить: “Что исследует седьмой брат?”

Цзу Ань был удивлен. Она явно мало что знала об этих вещах, но все еще с таким энтузиазмом с ним болтала. Это было совершенно не похоже на ее отношение к Инь Ши.

Старый фермер указал на соседние зеленые саженцы и ответил: “Обычно пшеница забирает много плодородной земли. После посадки земля должна отдохнуть в течение одного-двух лет, прежде чем пшеницу можно будет выращивать снова. Однако эффективность такого подхода слишком низка. Кроме того, если мы всегда будем орошать землю, это легко приведет к эрозии почвы. Вот почему я пытался найти какое-нибудь решение. Я обнаружил, что рисовые поля не нуждаются в отдыхе и вспашке и даже могут давать два-три урожая в год в подходящих местах”.

Цзян Луофу с улыбкой ответила: “Это отличная новость. Тогда почему седьмой брат озабоченно хмурится?”

Старый фермер вздохнул. “Хотел бы я, чтобы все было так просто. Вскоре после этого я обнаружил недостаток использования рисовых полей. Великая династия Чжоу процветала в течение последних нескольких лет, и поэтому ее население увеличилось. Рисовые поля уже достигли своего предела. Если мы не найдем нового решения, эти рисовые поля не смогут угнаться за темпами роста населения менее чем за двадцать лет. Тогда определенно наступит великий голод”.

Изначально Цзу Ань просто наугад осматривался по сторонам. Когда он услышал эти слова, он не мог не почувствовать восхищения перед этим человеком. В одно мгновение он понял, почему Цзян Луофу относилась к этому старому фермеру совершенно иначе, чем к Инь Ши.

Легкая интеллектуальная беседа Инь Ши могла быть популярна среди знати, но она была совершенно бесполезной для простолюдинов. Напротив, мысли этого старого фермера были обращены ко всем людям страны. Независимо от того, в каком мире он находился - люди, посвятившие себя простому народу, заслуживали уважения.

Старый фермер продолжил: “Есть еще одна проблема с рисовыми полями, которая заключается в том, что посевы слишком легко заболевают. Одна-единственная ошибка - и урожай погибнет, и тогда с этой земли нельзя будет собрать ни единого зерна. В этом случае простые люди могли бы работать целый год без каких-либо результатов”.

Цзян Луофу нахмурилась. Она хотела высказать ему слова утешения, но на самом деле это было не в ее компетенции. Она не знала, что сказать.

Внезапно раздался чей-то голос. “Тогда почему бы вам не попробовать использовать гибридизованные рисовые поля?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2939018