Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 698. Невестка

В это же время раздался дразнящий голос. “На твоих губах могут появиться волдыри, если ты постоянно будешь говорить за спиной других людей”.

Цзу Ань был не в восторге. Он думал, что в его дом пробрался могущественный убийца, поэтому был настороже на все 120%. Но, в конце концов, это оказались Чу Чуянь и ее младшая сестра. До этого парень подарил ей связку ключей, так что неудивительно, что печать заднего двора была нетронута.

“Ах!” - Лицо Чу Ючжао покраснело. Она не ожидала, что Цзу Ань поймает ее с поличными. Она в смущении спряталась за спину своей старшей сестры.

Хорошенькое личико Чу Чуянь тоже покраснело. Она также не думала, что ее разговор с младшей сестрой могут подслушать. Девушка неловко произнесла: “Итак, ты вернулся…”

Цзу Ань озвучил свой ответ. “Да, я вернулся”.

Несмотря на то, что другим эти слова казались бессмысленными, когда-то они вдвоем были мужем и женой. После этих слов они почувствовали необычайное тепло.

Чу Чуянь встала, подойдя у нему. Она оглядела парня с ног до головы. “Я слышала, что сегодня утром между тобой и наследником Короля Ци произошел какой-то конфликт. Ты не ранен?”

Девушка была одета в темно-синее платье, выглядя невероятно красиво. Однако, в её образе не было привычной холодности – лишь немного тепла.

Цзу Ань вздохнул, когда посмотрел на красоту, представшую перед ним. “Моя жена по-прежнему беспокоится обо мне больше всех”.

Чу Чуянь уклонилась от его приближающихся рук. “Здесь ребенок. Следи за собой.”

Чу Ючжао расстроилась. “Старшая сестренка! Я не ребенок!”

Она не любила, когда на нее смотрели как на младшую.

Цзу Ань рассмеялся. “Ючжао и правда немолода”.

Вне зависимости от того, касается это ее возраста или ее тела… Кхм, я был неправ, я был неправ!

Он быстро добавил: “Ючжао несколько раз меня защитила. Тот факт, что она смогла заступиться за меня в таких обстоятельствах, требует большого мужества”.

Чу Ючжао немного смутилась. Она стала застенчивой. “Я не так хороша, как ты меня представляешь”.

Чу Чуянь погладила свою младшую сестру по голове в знак признательности. “Ючжао действительно повзрослела”.

“На самом деле я не так уж сильно помогла. Зять был действительно силен. Старшая сестренка, тебя там не было, но зять был поистине невероятен…” - Глаза Чу Ючжао сияли восторгом, когда она рассказывала о произошедшем.

Несмотря на то, что она слышала об этом не в первый раз, девушка все равно вздохнула от изумления. “А Зу, у Чжао Чжи восемь рангов культивации! Ты правда в порядке?”

Цзу Ань усмехнулся и ответил: “Не волнуйся, твой муж потрясающий, ты знаешь? Как мог какой-то ничтожный Чжао Чжи причинить мне вред?”

Выражение лица Чу Чуянь посложнело “Я не ожидала, что ты так быстро вырастешь. Несколько месяцев назад у тебя не было никакой культивации, но теперь даже я не уверена, что смогу тебя победить.”

Она знала, что проиграла бы Чжао Чжи, если бы не использовала свою запретную технику. Но если бы она это сделала, то осталась бы калекой. Она и правда не хотела снова переживать события школьного подземелья.

Напротив, Цзу Ань мог легко победить Чжао Чжи. Она больше не могла с ним сравниться.

Чу Чуянь всегда являлась гордым человеком и хорошо известным гением культивации. Однако она потерпела поражение на своем самом уверенном поприще из-за нелепого взлета Цзу Аня. В этот момент она даже почувствовала себя немного разочарованной.

Чу Ючжао также не смогла удержаться, чтобы не произнести: “Вот именно! Зять такой удивительный. О чем тогда думали папа и мама? Они думали, что старшая сестра была неправа, выйдя за него замуж, и даже разорвали с ним свои отношения. Неужели все в городе Яркой Луны ослепли? Я и сама почти подумала, что этот зять был отбросом, судя по всем слухам в столице…”

Чу Чуянь: “……”

Неудивительно, что мама и папа хотели сына! Девочки рождаются только для того, чтобы уйти из семьи!

Цзу Ань заключил ее прямо в свои объятия. “Если муж силен, то не значит ли это, что и ты тоже сильна? Какая между нами разница?”

Чу Чуянь не смогла удержаться от улыбки, когда почувствовала его теплые объятия. О чем она спорила со своим мужем?

Чу Ючжао с ревностью произнесла: “Эй! Вы в курсе, что вы не одни?”

Цзу Ань развел руками. “Если хочешь, зять может обнять и тебя”.

Чу Ючжао в тревоге спряталась за спиной Чу Чуянь. Она топнула ногой и надулась. “Старшая сестренка!”

Чу Чуянь бросил на Цзу Аня взгляд. “Одно дело, если ты дразнишь других девушек, но как ты можешь дразнить мою сестру?”

Цзу Ань немедленно ответил: “Со мной поступают несправедливо! Я всего лишь пытаюсь ее утешить! Более того, когда это я дразнил других девушек на улице?”

Это кодекс плейбоя. Даже если есть неопровержимые доказательства, я не могу в этом признаться, несмотря ни на что!

“Это так?” – Чу Чуянь хмыкнула. “Тогда кем была та женщина в карете, которая спасла тебя сегодня?”

Чу Ючжао немедленно навострила уши. Любовь к сплетням – это нечто, закодированное в генах каждого человека.

“О, она? Я думаю, ее звали Юй Яньлуо.” - Цзу Ань не скрывал ее личности. В конце концов, даже император и наследник Короля Ци знали об этом, так что скоро наверняка начнут распространяться слухи.

“Кто?” – Чу Чуянь была ошеломлена.

“Кто?” - недоверчиво воскликнула Чу Ючжао.

“Юй Яньлуо, - повторил Цзу Ань. Он вел себя так, словно ему на самом деле было все равно. Но он чувствовал себя прекрасно, когда увидел потрясенные выражения лиц двух девушек.

*Вздох*, хвастовство тоже присуще человеку!

“Бывшая красавица номер один в столице?” - Чу Ючжао потеряла самообладание и быстро спросила.

“А что, существует ещё одна Юй Яньлуо?” – с любопытством спросил Цзу Ань.

“Боже!” - Чу Ючжао зажала рот рукой. Какое-то мгновение она не знала, что сказать.

Чу Чуянь также была не так спокойна, как обычно. Она притворилась, что небрежно спросила: “Вы двое… не знаете друг друга. Зачем ей спасать тебя?”

С тех пор, как Чу Чуянь была маленькой, ее называли красавицей номер один в городе Яркой Луны. Также девушка провела некоторое время в столице, так что некоторые люди называли ее красавицей номер один нового поколения.

Но титул Чу Чуянь не получил общественного признания. В столице по-прежнему было много девушек, чье лицо и телосложение не уступали ее.

Но тогда Юй Яньлуо была бесспорной красавицей номер один. Она доминировала над своим поколением! Легенды о ее красоте ходили и по сей день.

Несмотря на то, что между Пэй Мяньмань и Цзу Анем произошел роман, и Чу Чуянь немного расстроилась, она не потеряла голову. Девушка все еще была достаточно уверена в собственном обаянии.

Но сейчас мы говорим о Юй Яньлуо! Чу Чуянь действительно было трудно сохранять спокойствие. Это была публично признанная красавица номер один! Это была женщина, которой в прошлом восхищались даже император и Король Ци. Даже ее отец… Мать до сих пор часто поднимала этот вопрос.

Как мог этот «любовный соперник» не встревожить ее?

“Я уже однажды спас ее. Она просто вернула должок.” – объяснил Цзу Ань. Изменения в выражении лица Чу Чуянь и его младшей невестки не ускользнули от его глаз. Это ощущение было поистине освежающим!

“Когда ты успел ее спасти?”  - Чу Чуянь уже не была такой спокойной и невозмутимой. Она не хотела упускать из виду ни одной детали между ними двумя.

“О, тогда, на окраине города Яркой Луны…” Цзу Ань вкратце рассказал ей о том, что произошло. “Я говорил вам, ребята, что встречался с Юй Яньлуо, но вы все мне не поверили”.

*Вздох*, жизнь действительно полна неприятностей. Всем им нравится верить в мою ложь, но они никогда не верят в мою правду.

Выражение лица Чу Чуянь застыло. Никто бы не поверил тому, что он сказал в тот день, верно?

“Она действительно такая хорошенькая, как говорят слухи?” - Не могла не спросить девушка.

Цзу Ань тут же с честным выражением лица ответил: “Какой бы хорошенькой она ни была, как она может быть красивее моей жены? Тем более ты моложе ее.”

Ты что, издеваешься? Как морской король, как я могу допустить такую элементарную ошибку?!

Нахмуренные брови Чу Чуянь медленно расслабились. Несмотря на то, что она знала, что он говорит это нарочно, девушка все равно была счастлива. Разве это не означало, что она ему небезразлична?

Чу Ючжао внезапно произнесла: “Я слышала, что из-за красоты Юй Яньлуо, она всегда соблюдает некоторую дистанцию с другими мужчинами. Но сегодня она пригласила тебя в свою карету!”

“Хм” - Выражение лица Чу Чуянь стало опасным.

Реакция Цзу Аня была быстрой. “Эм, это лишь потому, что она не хотела показываться на людях. Она просто относится ко мне как к младшему!”

Чу Чуянь почувствовала облегчение. Действительно, Юй Яньлуо принадлежит к поколению отца Чуянь. Почему она так волнуется?

Цзу Ань вытер холодный пот со лба. Чу Ючжао внезапно застала его врасплох. “А, я вспомнила! Зять сказал, что Юй Яньлуо влюбилась в него и подарила кое-что в знак любви. Тогда никто из нас ему не поверил, но теперь, когда я думаю об этом, у него действительно был личный кулон Юй Яньлуо.”

Цзу Ань был готов расплакаться. Кто, черт возьми, сказал, что все младшие невестки добрые?

http://tl.rulate.ru/book/55158/2871000