Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 568. Симпатичные черты лица

Цзу Аня отвезли в уединенную резиденцию, чтобы провести там ночь. Она находилась недалеко от императорского дворца с алыми стенами и ярко-желтой глазурованной черепицей на крыше.

Это место, вероятно, было выбрано потому, что обеспечивало быстрый доступ к императорскому дворцу на следующее утро.

Охрана была довольно строгой, даже несмотря на то, что король Лян и Лю Яо ушли, скорее всего, вернувшись к своим собственным обязанностям.

Чжуси Чиксин также ушел, предположительно, чтобы доложить императору о прибытии.

Цзу Ань был немного сбит с толку оставшимися снаружи охранниками. Был ли Чжуси Чиксин действительно настолько уверен в себе? Несмотря на то, что эти охранники не были слабы, все три лучших культиватора ушли. Разве они не боялись, что кто-то может воспользоваться этой возможностью, чтобы сделать свой ход?

Парень даже задавался вопросом, не был ли Чжуси Чиксин куплен определенной фракцией. Однако и члены клана Санг, и Чу Чуянь, казалось, были полностью убеждены в преданности Чжуси Чиксина императору.

Если бы даже такого человека можно было купить - это лишь доказало бы некомпетентность императора. Такой человек никак не смог бы возвыситься, став самым могущественным культиватором в мире!

Цзу Ань действительно не мог понять, почему они заставили его ждать целую ночь, прежде чем войти во дворец. Он чувствовал себя больным человеком, ожидающим уколов. Боль от игл не так сильна — самая мучительная часть это ождание.

Ему также было любопытно, почему Чу Чуянь не появилась. Она пообещала вновь встретиться в столице. Разве они уже не должны быть вместе?

…

Чу Чуянь в настоящее время находилась в поместье Цинь с выражением паники на лице. “Мой уважаемый дедушка, я никогда в жизни ни о чем тебя не просила. Но если ты откажешься что-либо делать, А Зу точно умрет!”

Напротив девушки сидел высокий и мужественного вида старец. Несмотря на серебряные пряди в его волосах, он не казался хрупким или постаревшим, но излучал ауру авторитета и мощи.

Несмотря на преклонный возраст, его брови были остры, глаза ясны, а цвет лица превосходен. Легко было представить, каким красивым и обходительным он был в молодые годы.

Это был не кто иной, как дед Чу Чуянь, высокопоставленный чиновник в императорских вооруженных силах, генерал авангарда Цинь Чжэн.

В данный момент он был сосредоточен на бумаге перед собой, его кисть делала аккуратные мазки по мере того, как символы медленно обретали форму. Он казался совершенно глухим к мольбам Чу Чуянь.

Чу Чуянь прикусила губу. Тревога убивала ее. Ее дедушка явно был военным лидером, но при этом любил вести себя как культурный сноб. Ему нравилось, когда другие хвалили его за ученость.

Каллиграфия этого старика явно находилась на среднем уровне, но он всегда вел себя так, будто был каким-то мастером.

Конечно, Чу Чуянь никогда бы не высказала этих мыслей вслух. Ее дедушка являлся довольно непредубежденным, когда дело касалось других вещей, но он немедленно выходил из себя, если кто-нибудь поднимал эту щекотливую тему.

Уровень его каллиграфии был намного ниже, чем у любого другого мастера, но в его движениях кистью была определенная грация.

Это было единственное, за что люди обращали на него внимание и хвалили, но вскоре все вышло из-под контроля. Со временем их похвалы привели к тому, что этот человек начал думать о себе как о реинкарнации величайшего мастера каллиграфии.

Цинь Чжэн, наконец, закончил работу, лежащую перед ним, и достал личную печать. На его лице было довольное выражение. “Чуянь, подойди сюда и скажи мне, что ты думаешь об этом произведении”.

Веки Чу Чуянь дрогнули, когда она увидела слова: ‘Спокойствие порождает трансцендентность’. Это явно было предупреждением для нее, чтобы она остерегалась гордыни и нетерпения и сначала успокоила свой разум.

Но Цзу Ань уже прибыл в столицу! Как она могла оставаться спокойной?

Чу Чуянь заставила себя произнести слабую похвалу, поскольку девушка действительно нуждалась в его помощи.

Цинь Чжэн фыркнул. “Не слишком ли ты откровенничаешь со своей фальшивой лестью? Хмф. Я помню, что раньше ты никогда не лгала. Ты нахваталась кучу вредных привычек после того, как вышла замуж за этого хулигана.”

Чу Чуянь стала несчастной. “Цзу Ань не хулиган”.

“Он просто местный проходимец с улицы. Кем еще он может быть, как не хулиганом?” Цинь Чжэн был явно недоволен. “Я действительно не знаю, о чем думал твой никчемный отец. Он и правда выбрал случайного хулигана из этого маленького местечка в качестве своего зятя! Совершенно нелепо”.

Чу Чуянь знала, что ее дедушка все еще обижался на ее отца. Однако, как представительнице молодого поколения, ей не пристало вмешиваться, особенно в эту тему.

Цинь Чжэн явно не закончил. “Учитывая твою красоту и способности к культивации, каждый выдающийся мужчина захотел бы выйти за тебя. И все же твой позорный отец и бестолковая мать в конце концов позволили тебе выйти замуж за этот кусок дерьма. Теперь ты стала вдовой!”

Чу Чуянь заставила свой голос остаться спокойным. “А Зу не мусор. На мой взгляд, ни один другой мужчина во всем этом мире не может сравниться с ним”

“Что, черт возьми, этот парень сделал с твоей головой?” – нахмурился Цинь Чжэн. “В конце концов, ты с твоей матерью одной породы”.

Чу Чуянь прикусила губу. Дела явно шли не очень хорошо. Но ради Цзу Аня она сдержала свой гнев. “Какой другой мужчина может вызвать у его величества такое беспокойство? Тот факт, что А Зу смог заполучить Сутру Нирваны Феникса в одиночку, доказывает, что он экстраординарен”.

Цинь Чжэн усмехнулся. “Я все еще чувствовал себя прекрасно, но теперь, когда ты заговорила об этом, я начал раздражаться. Фракция короля Ци процветала, но теперь появился какой-то глупый сопляк с Сутрой Нирваны Феникса, которая якобы дарует бессмертие! Сейчас у нас нет другого выбора, кроме как залечь на дно”.

Чу Чуянь не могла удержаться, чтобы не ответить: “Дедушка, я не понимаю, почему клан Цинь настаивает на присоединении к этой вражде. Даже при том, что моя двоюродная бабушка – мать короля Ци, одного этого недостаточно, чтобы весь клан Цинь был привязан к одному кораблю! Одна-единственная неудача приведет к уничтожению всего клана!”

Цинь Чжэн посерьезнел. “Ты тоже культиватор, поэтому должна понимать причины, лежащие в основе моего убеждения, что застой равен регрессу. Несмотря на то, что на данный момент клан Цинь является высшим военным кланом, можно ли сказать то же самое в ближайшие одно или два десятилетия? Есть много кланов, присматривающихся к нашему положению, ожидающих, чтобы занять наше место, желающих насладиться славой и почестями, которые мы оказываем, и завладеть нашими ресурсами. Как я могу просто стоять в стороне?

“Это все вина твоей матери!” Цинь Чжэн возбуждался все больше и больше. “В то время твоя двоюродная бабушка была замужем за отцом короля Ци. Наш план состоял в том, чтобы выдать твою мать замуж и привести во дворец в качестве наложницы. Таким образом, мы стояли бы одновременно по обе стороны баррикад, так что не имело бы значения, какая сторона выиграла, а какая проиграла. Мы бы вышли победителями в любом случае. Однако твоя мать влюбилась в свинью и настояла на том, чтобы сбежать с этим отбросом Чу Чжунтянем, не оставив нам другого выбора, кроме как связать свою судьбу лишь с одной фракцией.”

Чу Чуянь потеряла дар речи.

Это был первый раз, когда она услышала об этом. Ее отец был поистине грозен, раз смог украсть женщину императора!

Я задавалась вопросом, почему его величество всегда стремился заполучить наш клан Чу. Я никогда не смотрела на это с такого ракурса.

Цинь Чжэн становился все более несчастным, когда видел, как уголки ее губ приподнимаются вверх. “Чему ты улыбаешься? Рождение дочерей действительно равносильно потере денег! Ты и твоя мать ведёте себя одинаково!”

Чу Чуянь знала, что он говорил это лишь потому, что был зол, а не потому, что действительно хотел ее оскорбить. Она помогла ему вернуться в кресло. “Дедушка, пожалуйста, выпей немного чая, чтобы поднять себе настроение”.

Цинь Чжэн взял у нее чашку с чаем, чтобы утолить пересохшее горло. “Раньше ты была так холодна со всеми, но сейчас действительно научилась выслуживаться ради этого Цзу Аня. Теперь даже мне стало немного интересно, какой мужчина посмел так изменить мою внучку”.

Чу Чуянь была в восторге. “Дедушка, ты согласен спасти его?”

Цинь Чжэн покачал головой. “Мы говорим об императоре. Если он хочет смерти Цзу Аня – кто сможет спасти этого парня? Не говоря уже о том факте, что не только император хочет его смерти.”

Выражение лица Чу Чуянь слегка изменилось. Она как раз собиралась продолжить разговор, когда Цинь Чжэн взмахнул рукой, ударив по ее акупунктурной точке. “Уведите юную мисс прочь. Ей не разрешается даже на полшага выходить из своей комнаты в течение следующих нескольких дней”.

“Дедушка!” Чу Чуянь в тревоге вскрикнула. Однако Цинь Чжэн оставался невозмутимым, как бы она его ни умоляла.

После того, как девушку увели, Цинь Чжэн посмотрел в сторону императорского дворца и вздохнул. “Тогда я был слишком мягкосердечен по отношению к твоей матери и в итоге разрушил всю ее оставшуюся жизнь. На этот раз я не повторю эту катастрофу”.

…

Во время этого, Цзу Ань медитировал в своей комнате, когда дверь внезапно распахнулась. Он открыл глаза и был ошеломлен тем, что увидел.

Парень ожидал, что столкнется с каким-нибудь злобным убийцей, но вместо этого его приветствовал экстравагантно одетый молодой человек. Этот парень был красив, обладая стройным телосложением. Он выглядел немного хрупким, но его осанка была безупречной, а обходительный вид производил глубокое впечатление.

Этого молодого человека, несомненно, боготворили бы все молодые девушки в любой школе в прошлой жизни Цзу Аня. Даже самые горячие звезды побледнели бы по сравнению с ними.

После прибытия в этот мир самым красивым мужчиной, несмотря на того парня, что Цзу Ань видел в зеркале каждый день, являлся Се Сю.. Однако на самом деле существовал кто-то еще красивее, и еще более женственнее Се Сю!

Цзу Ань взглянул на его грудь. Там не было ничего выдающегося.

Затем он посмотрел на его горло и смог смутно разглядеть кадык.

Рот Цзу Аня дернулся. Все таки это не женщина, маскирующаяся под мужчину. Как скучно.

Молодой человек тоже с любопытством разглядывал его. Когда парень заметил грубый и назойливый взгляд Цзу Аня, то сразу же разозлился. “На что, черт возьми, ты пялишься? Я понятия не имею, что, черт возьми, моя старшая сестренка в тебе нашла!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2768349