Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 566, Часть II: Скандал

“Все ваши кланы такие могущественные?” Глаза Цзу Аня расширились. Кланы, из которых происходили эти женщины, обладали такой ошеломляющей властью, что ему больше не хотелось так усердствовать.

Чу Чуянь нахмурилась. “Статус Мяньмань в ее клане немного… неловкий. Она не такая крутая, как ты думаешь”.

“И что же происходит в ее клане?” – быстро спросил Цзу Ань . “Какая-то проблема с матерью? Она выглядела так, словно торопилась увидеться с ней.”

Чу Чуянь открыла рот, чтобы заговорить, после чего заколебалась. “Я думаю, будет лучше, если Мяньмань сама расскажет тебе о своей ситуации. Я не думаю, что мне следует об этом говорить”.

У Цзу Аня было задумчивое выражение лица, увидев ее неуверенность. Неужели какая-то интрижка…?

Чу Чуянь вернулась к главной теме. “Помимо трех департаментов, есть девять главных министров. Они отвечают за различные политические и экономические вопросы в различных областях. Например, министр церемоний отвечает за академии по всей стране. Они обладают большим авторитетом”.

Цзу Ань  знал, что в Академии Яркой Луны находились выдающиеся преподаватели, а также воспитывалось много талантливых личностей. В различных командных пунктах этой империи было много подобных академий. Все они, вместе взятые, являлись поистине грозной силой.

“Это приблизительное описание того, как структурирована столица. Ты еще не встречался с ними, поэтому, возможно, не сможешь сопоставить имена с лицами. Я представлю их тебе одного за другим в будущем, если у нас будет такая возможность”. Чу Чуянь впала в уныние. Она не была уверена, будет ли А Зу вообще жив после встречи с императором.

Цзу Ань обдумал услышанное, после чего сказал: “Последний вопрос. Из всех этих людей, которых ты упомянула, кто входит во фракцию короля Ци и кто верен императору? Кто остался нейтральным?”

Клан Чу подвергся нападению с обеих сторон в городе Яркой Луны. Битва между двумя фракциями, несомненно, была более напряженной в столице.

Было крайне важно, чтобы парень сначала разобрался с этими вещами, чтобы придать ему некоторую уверенность, когда позже он столкнется с императором.

Чу Чуянь осторожно огляделась по сторонам, после чего сказала через голосовую передачу: “Никто публично не признается в этих вещах. Однако по их повседневным словам и действиям все еще можно определить, в каком лагере они находятся.

“Ядром фракции короля Ци должен быть клан Цинь, Юй и Пэй. Клан Цинь – это клан моего дедушки. Старшая сестра моего дедушки – мать короля Ци. Как дяди короля Ци по материнской линии, они, естественно, поддерживают короля Ци…”

Цзу Ань прищелкнул языком. Только сейчас я узнаю, что твой дедушка является твердым сторонником короля Ци. Почему же тогда клан Чу потрудился сохранять нейтралитет все это время…?

“Лидер клана Юй, Юй Сюаньчун, является одним из доверенных помощников Императорского секретариата. Юй начинал с добычи камней Ки, что сделало их чрезвычайно богатым кланом.”

Выражение лица Цзу Аня внезапно стало странным. “Какая связь у Юй Яньлуо с кланом Ю?”

Он вспомнил, что спас сногсшибательную молодую мадам в долине вскоре после прибытия в этот мир. Похоже, она также занималась изготовлением камней Ки. В прошлом она была известна как столичная красавица номер один.

Однако эта женщина оказалась неискренней. Она сказала, что собирается отплатить ему за доброту, но потом Цзу Ань не смог найти ее в городе Яркой Луны!

Будь все проклято! Хорошенькие девушки все лгуньи…

Чу Чуянь была удивлена. “Ты знаешь о Юй Яньлуо?”

“Разве некоторое время назад она не была красавицей номер один в столице? Она должна быть знаменитой, нет? Почему так странно, что я знаю о ней?” Цзу Ань выглядел так, будто констатировал факт.

Лицо Чу Чуянь покраснело, и она фыркнула. “Все мужчины свиньи!”

Она, наконец, поняла, почему ее мать всегда так реагировала, когда ее отец говорил о Юй Яньлуо.

Тем не менее, она продолжила: “Юй Яньлуо из клана Юй. Клан Юй всегда производил на свет красивых мужчин и красивых женщин. Это клан, с которым многие великие кланы желают породниться. Юй Яньлуо – самая выдающаяся среди них…”

Цзу Ань обнял Чуянь за мягкую талию и чмокнул в холодную щеку. “Я не думаю, что клан Юй такой уж особенный. Женщины клана Чу явно красивее.”

Чу Чуянь знала, что он просто хвалил ее. Она не могла не чувствовать себя счастливой внутри, но ни за что не призналась бы в этом. “Ты бы так не говорил, если бы увидел Юй Яньлуо вживую. После того, как мой отец увидел ее однажды, с тех пор он никогда о ней не забывал. Хм…”

“Не то чтобы я никогда не видел ее раньше…” – пробормотал Цзу Ань .

Однако, когда парень вспомнил их первую встречу, ему пришлось признать, что она действительно была сногсшибательна.

Чу Чуянь продолжила: “У клана Пэй есть две основные ветви. Первая ветвь принадлежит герцогу Пей Чжэну, лидеру клана. Его официальная должность – главный служитель, и он также дедушка Мяньмань.”

“Так он дедушка Мяньмань ”. У Цзу Аня сразу же сложилось о нем гораздо лучшее впечатление.

Чу Чуянь хотела что-то сказать, но она заколебалась. “Ситуация может быть не такой простой. Ты не должен так легко поддаваться влиянию своих впечатлений”.

Она продолжила: “Другую ветвь возглавляет Великий Герцог Пэй Мин. Он заведующий Императорским секретариатом. Ветвь Пэй Чжэна является твердым сторонником короля Ци, но преданность Пэй Мина гораздо более двусмысленна. Однако в целом клан должен склоняться к фракции короля Ци.

“Фракция императора включает кланы Ян и Мэн, а также короля Ляна. Ты уже встречался с королем Ляном и людьми из клана Ян. Лидер клана Мэн, Мэн Цзин, является одним из восьми герцогов. Он является министром труда и пользуется большим авторитетом. Его сын, Мэн И, является руководителем Центрального секретариата…”

“Напомни, как зовут его сына?” – потрясенно спросил Цзу Ань .

“Мэн И. Ты его знаешь?” Чу Чуянь была сбита с толку.

Цзу Ань  вздохнул. Мы говорим о Мэн И! Какой мужчина не знает о нем? О чем думал его отец, когда давал своему сыну это имя?!

Чу Чуянь не поняла, к чему он клонит, и продолжил. “У Мэн И есть дочь, которая замужем за запасным правителем Чжао Пинем”.

“Запасной правитель?”

“Запасные правители – младшие братья наследного принца. У наследного принца много младших братьев. Ты уже встречался с королем Ву в командовании Северного ордена. Он также является одним из запасных правителей.”

“Ах, король Ву. Я помню этого парня.” У Цзу Аня было странное выражение лица. Он не только помнил его, у него сложилось глубокое впечатление об этом человеке. Он был еще лучше знаком с мадам Ву.

Чу Чуянь уставилась на него, ее щеки слегка покраснели. “Почему у тебя такое выражение лица? Ты думаешь о чем-то непристойном?”

Лицо Цзу Аня вспыхнуло. Он был слишком смущен, чтобы говорить о том, что произошло между ним и мадам Ву, поэтому быстро сменил тему. “О, точно. Поскольку у наследного принца так много младших братьев, и все эти младшие братья кажутся довольно умными, почему император все еще настаивает на том, чтобы сделать умственно отсталого наследным принцем?”

Судя по его отношениям с королем Ву, за исключением некоторых, казалось бы, странных фетишей, он казался намного умнее и способнее обычного человека. Этот король определенно был более чем квалифицирован для того, чтобы занимать должность наследного принца. Что касается нынешнего наследного принца, то, несмотря на то, что все неоднозначно отзывались о его фигуре - он явно был идиотом.

Чу Чуянь ответила: “Я бы тоже хотела, чтобы…  нормальный… сын императора стал бы наследным принцем но этому просто не суждено случиться. Я уверена, ты знаком с историей, стоящей за императором и королем Ци. Несмотря на то, что эти двое не являются кровными братьями, нынешнего императора отдали на усыновление его дяде. Этот дядя был императором в свои молодые годы. Однако политическая ситуация тогда была запутанной. Поскольку король Ци был еще слишком молод, вместо него на трон взошел нынешний император. Однако король Ци действительно обладает необходимыми качествами, чтобы унаследовать трон.

“Его величество получил большие увечья в битвах с чужеземными племенами в ранние годы своей жизни, так что его время уже ограничено. Между тем король Ци мудр и способен, многие министры считают, что трон должен перейти к нему. Его величество желает передать трон своему собственному сыну, и единственный способ, которым он мог бы это сделать, - это придерживаться правил и передать корону старшему сыну своей первой жены. Если бы он пренебрег правилами и выбрал кого-то другого, выбор преемника превратился бы в соревнование достойных. Если бы это произошло, какой нынешний принц мог бы сравниться с королем Ци?

“Вот почему, хотя его величество знает, что наследный принц довольно глуп, у него нет другого выбора, кроме как назначить его наследным принцем”.

Цзу Ань был сбит с толку. “Однако смог бы такой болван, как он, удержаться на своем посту? Разве нынешний император не боится, что вся наша страна может рухнуть под его правлением?”

Чу Чуянь объяснила: “Несмотря на то, что наследный принц не слишком умен, он не вопиюще глуп. С мудрыми подданными, которые помогают ему, правление не является невозможным. У наследного принца также есть наследники. Несмотря на то, что они молоды, у них нет никаких проблем с интеллектом. Все уляжется, как только трон перейдет к одному из них.”

Цзу Ань был потрясен. “Я слышал, что наследный принц женился совсем недавно. И все же у него уже есть сын?”

Чу Чуянь покраснела. Она тихо ответила: “Наследник не был рожден женой наследного принца. В то время Его величество был обеспокоен тем, что наследный принц не был… не был знаком с порядками этого мира, поэтому предоставил ему прекрасную дворцовую наложницу. Впоследствии эта наложница забеременела. Поскольку она не хотела вызывать никакого конфликта с наследной принцессой, то вернулась во дворец, чтобы родить там.”

У Цзу Аня было странное выражение лица. “Этот ребенок происходит от семени глупого наследного принца или императора? Как могла наложница вернуться и жить в императорском дворце? Это, безусловно, огромный скандал!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2768347