Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 563. Что значит добиваешься катастрофы?

Пэй Мяньмань быстро подбежала к нему, будучи потрясенной сценой перед ее глазам. “Так это и есть сила Сутры Пожирания Небес?”

Она знала, что Цзу Ань получил секретное руководство из подземелья, но она еще не видела, чтобы парень им пользовался. Как и ожидалось, оно было до смешного мощным.

“Ага”. Цзу Ань кивнул. В его ладони появился огненный шар. Он собирался сжечь труп Комариной Даоистки. Эта кашица из человеческой плоти до ужаса отвратительна…

Пэй Мяньмань догадалась, о чем он думал, и сказала: “Я думаю, что ее труп все еще можно как-то использовать. Она высосала всю эссенцию крови Санг Цяня, вызвав великий гнев клана Санг. Если ты передашь труп их клану, то сможешь наладить дружеские отношения. Возможно, они могли бы даже закрыть глаза на то, что ты крадешь их невестку.”

Мяньмань уже догадалась о его отношениях с Чжэн Дань после того, как сражалась с ними бок о бок.

Цзу Ань искоса на нее посмотрел.

“Что ты имеешь в виду под ‘крадешь’? Мы просто хорошо ладим, хорошо?”

“Конечно, конечно”, - произнесла Пэй Мяньмань с улыбкой. “Ты очень, очень хорошо ладишь с чужой вдовой”.

Цзу Ань решил, что защищаться бесполезно.

Несмотря на то, что он был не слишком доволен этим, он все равно поместил труп Комариной Даоистки в Блестящую стеклянную бусину.

“Еще кое-что. Я думаю, будет лучше, если ты не будешь раскрывать свою новую технику другим. Личное развитие - это самая важная вещь для культиваторов, поскольку они приобретают его только через горькие тренировки. Если ты покажешь, что можешь так легко поглотить их культивацию, каждый из них назовет тебя дьяволом и отвернется от тебя”. Предупреждение Пэй Мяньмань было серьезным. Комариная даоистка пользовалась такой дурной славой именно потому, что все боялись ее способности высасывать эссенцию крови.

Цзу Ань кивнул. “Хорошо”.

Эти слова имели смысл. "Искусство пожирания звезд", "Техника Темного Севера’… какая из них не была презираема людьми?

Пэй Мяньмань почувствовал облегчение, услышав это. “Каков твой ранг культивации? Почему я не могу его посмотреть?”

Цзу Ань был ошеломлен. Он быстро осмотрел свое тело. То, что он увидел, полностью ошеломило парня.

Формации внутри его тела загорались одно за другим, практически ослепляя своим блеском.

Один, два, три, четыре…

Ранее, когда он осматривал себя – были заполнены лишь пять формаций пятого ранга. Однако теперь все они ярко светились!

Все его кости, казалось, сверкали, как полированный нефрит. Цзу Ань, чувствовал, как его кости стали во много раз крепче, чем у обычного человека.

Это был результат достижения вершины пятого ранга — закалка костей.

Парень увидел, как на его костях появился новый набор формаций. Из того, что он узнал о культивации в академии, это, вероятно, была культивация костного мозга.

Он медленно сосчитал формации. Их было девять, и все девять уже были освещены!

Он достиг пика шестого ранга!

Все его кости наливались, казалось бы, бесконечным количеством жизненной силы.

Цзу Ань был ошеломлен. Он что, только что сразу перескочил на шестой ранг?

Достижение пятого ранга в таком возрасте уже делало его гением культивации, даже в городе Яркой Луны. Те, у кого были определенные способности, например Чу Чуянь или Пэй Мяньмань, с детства проводили горькие годы в культивации. Кланы предоставляли им почти бесконечный запас ресурсов, а достижение их ранга в этом возрасте уже считалось невероятным. Как бы тогда, черт возьми, отнеслись к Цзу Аню?

Он вспомнил, чему его научили в академии. Культиваторы шестого ранга могли окружить себя элементальной броней, что делало культиваторов более низкого ранга практически бессильными во время битв с ними.

Цзу Ань еще не пробудил свою стихию, поэтому не мог использовать элементальную броню. Однако теперь, когда он мог позаимствовать огненную стихию Даджи, было достаточно легко окружить себя огненным щитом.

Проверив защитную прочность своей брони, парень сразу же почувствовал благодарность за то, что у него есть Меч Тай'э и Ядовитый укол. Без их странной способности пробиваться прямо сквозь элементарные доспехи у него не было бы никаких шансов победить культиваторов, с которыми он сталкивался в прошлом.

Меч Тай'э и Ядовитый укол, вероятно, были точь-в-точь как прорезающее Ки оружие в романах Уся.

Цзу Ань почувствовал, что мощная волна Ки, которую он поглотил, еще не была полностью истрачена. Очистив костный мозг, она начала закалять его кровь.

Внутри кровеносных сосудов Цзу Аня можно было разглядеть девять расплывчатых формаций.

Оставшаяся Ки заполнила три формации, прежде чем окончательно остановиться.

Культиваторы, достигшие седьмого ранга, могли пополнить свою собственную кровь в любое время. Даже если они получали ужасающие травмы – до тех пор, пока ущерб не был непоправим, а также пока у них было достаточно времени - культиваторы могли в конечном итоге полностью восстановиться.

Цзу Ань проверил этот факт, но заметил, что скорость восстановления была намного меньше, чем та, которую давала ему Сутра Исконного Происхождения. Этот новый бафф был не так уж и полезен.

Конечно, Цзу Ань так думал только из-за Сутры Исконного Происхождения. Для других культиваторов эта способность быстро восстанавливаться была жизненно необходима.

Против культиваторов более низкого ранга любой полученный урон может быть восстановлен с помощью пассивного исцеления.

Против культиваторов избежать травм было практически невозможно. Способность быстро восстанавливаться была равнозначна второй жизни.

Цзу Ань чувствовал себя сильно ошеломленным. Ему только что удалось перепрыгнуть целых две ступени.

“Седьмой ранг?” Пэй Мяньмань не смогла удержаться от смешка, когда услышала его слова. “Семи рангов культивации достаточно, чтобы сделать тебя городским лордом.  И это несмотря на тот факт, что ты еще так молод”.

Какая женщина не хотела бы, чтобы ее любовник становился сильнее? Чем более грозным становился этот парень, тем счастливее становилась Пэй Мяньмань.

“Но...” Она нахмурилась. Она обошла его и продолжила осматривать тело Цзу Аня. “Ты, кажется, отличаешься от других культиваторов седьмого ранга”.

Цзу Ань был сбит с толку. “О чем ты?”

Пэй Мяньмань поджала губы. “Трудно сказать. Я видела довольно много культиваторов твоего ранга, так что примерно научилась ощущать их ранги. Ты сказал, что находишься на третьей ступени седьмого ранга, и я должна быть в состоянии почувствовать твою культивацию. Но, кажется, я ничего не ощущаю.”

Цзу Ань и сам не знал, что происходит. Он не очень долго культивировал, так что никак не мог сравниться с Пэй Мяньмань – девушкой, родившейся в великом клане, когда дело доходило до этого вопроса.

“Есть еще одна странность”. Сказала Пэй Мяньмань. “Комариная даоистка должна был достичь ранга мастера. Почему ты повысился всего на два ранга после поглощения ее культивации?”

“Повышение на два ранга считается небольшим?” Цзу Ань был ошеломлен. В конце концов, для заполнения каждой формации требовалось смехотворное количество фруктов Ки. Теперь, когда он достиг седьмого ранга, требования стали куда безумнее. Он уже был вне себя от радости из-за своего внезапного прогресса.

“Конечно небольшим! Комариная даоистка находилась в ранге мастера, а возможно, и недалеко от ранга Грандмастера. Ее культивация являлась невероятной, однако поглощение всей ее Ки дало тебе всего два ранга. Может быть, большое количество потерялось при передаче?” Пэй Мяньмань была несколько сбита с толку.

“Возможно”. Цзу Ань провел некоторое время, изучая физику в своем предыдущем мире. Он знал, что большая часть энергии тратилась впустую во время разных преобразований. Не было никакого способа, которым он мог бы вобрать в себя всю культивацию Комариной Даоистки.

Пэй Мяньмань долго смотрела на него, прежде чем сказать: “Возможно, есть и другая  причина”.

Цзу Ань был сбит с толку, но она продолжила: “Твоя третья ступень седьмого ранга может отличаться от обычных культиваторов. Она может быть куда более грозной. Будь то против Денежного Воина или Комариной Даоистки, твоя культивация была явно ниже моей, но угроза, которую ты представлял, была куда больше. Более того, ты не проявил никаких признаков истощения Ки. Твоя боевая мощь совсем не соответствует твоему рангу. Вероятно, это удивительный эффект Сутры Нирваны Феникса”.

”Истощение Ки?" Цзу Ань вопросительно посмотрел на девушку.

”Мммм". У Пэй Мяньмань было странное выражение лица. “Даже при том, что люди на восьмом ранге, могут гармонировать с миром, они могут установить лишь кратковременную связь, которая не может продолжаться вечно. Лишь культиваторы ранга мастера могут в любое время установить связь с небом и землей, получив бесконечный источник Ки. Людям, что находятся на их уровне, не нужно беспокоиться об истощении Ки.

“Для таких культиваторов, как мы, независимо от того, насколько мы сильны - как только наша Ки израсходуется, у нас больше не будет большой боевой силы. Однако, похоже, ты не сталкивался с этой проблемой, и я не видела, чтобы ты принимал какие-либо лекарства для восполнения Ки.”

Цзу Ань, наконец, понял. Она говорила о регенерации маны, или восстановлении внутренней силы в мирах романов Уся.

Однако он никогда не испытывал никаких признаков снижения Ки, несмотря на трудные сражения, в которых он участвовал до сих пор.

“Ты только сейчас это понял?” - фыркнула Ми Ли у него в голове.

Цзу Ань мгновенно пришел в восторг. “Старшая сестренка императрица, ты проснулась!”

“Хм, ты так шумел с той чертовой комарихой. Как мне спать в таких условиях? Ты никогда раньше не использовал эту Сутру Пожирания Небес, поэтому я не ожидала, что ты победишь ее. Хорошо, что у тебя имеется голова на плечах.” В голосе Ми Ли прозвучало немало похвалы.

“Ну конечно!” - самодовольно сказал Цзу Ань. “Верно, Мяньмань сказала, что я не сталкивался с проблемой истощения Ки. Почему?”

Ми Ли ответила: “По двум причинам. Во-первых, помимо восстановления повреждений твоего тела, Сутра Исконного Происхождения также восполняет Ки. Твоя "Сутра Нирваны Феникса" также хранит в твоем теле большой запас Ки, настолько большой, что даже тебе трудно использовать ее полностью. Как ты думаешь, почему так трудно культивировать с помощью Сутры Нирваны Феникса? Это потому, что каждый отдельный ранг требует в несколько раз больше Ки в сравнении с обыкновенным культиватором.”

Теперь Цзу Ань понял, почему он смог поднять Даджи на вершину четвертого ранга всего с 700 фруктами Ки, но для него это число едва ли стоило упоминания.

Ми Ли вздохнула. “Легенда гласит, что бессмертие возможно, как только Сутру Нирваны Феникса доведут до совершенства. Прожив десятки тысяч лет, даже самые могущественные культиваторы могут лишь прибавлять годы к своей жизни. Это не истинное бессмертие. В том, что "Сутру Нирваны Феникса" так трудно культивировать, есть смысл. Обычно для этого потребовалось бы сумасшедшее количество Ки, а довести сутру до совершенства и вовсе должно быть невозможно.

“И все же такому глупому сопляку, как ты, вновь и вновь везет. Кто знает, может быть, ты действительно добьешься успеха и достигнешь бессмертия”.

Цзу Ань был сбит с толку. “Разве ты не прожила десять тысяч лет? Разве это не бессмертие?”

“Конечно нет”, - ответила Ми Ли. “Моя ситуация иная. Я была запечатана в подземной гробнице, что, как ни удивительно, имело свои преимущества. Время под печатью текло чрезвычайно быстро, вот почему, хотя в твоих глазах кажется, что я прожила десять тысяч лет, на самом деле это не так. В каком-то смысле это было похоже на глубокий сон”.

Цзу Ань был вне себя от радости после  ее слов. “Я думал, что ты какая-то тысячелетняя карга. Я не ожидал, что ты имеешь ментальный возраст подростка. Подойди и поприветствуй своего старшего брата!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2768342