Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 559, Часть II: Ссора

Они вдвоем направились вниз, в гробницу. Конечно же, все было именно так, как помнил Цзу Ань, что оставило парня слегка озадаченным. Ему было немного трудно отличить то реальность, от того, что произошло в мире грез во время испытания.

Ему не потребовалось много времени, чтобы найти нефритовый значок и бронзовый сосуд, в котором хранилась голова Цзянцзян. На испытании Цзу Ань специально отдал приказ о том, чтобы останки Цзянцзян были помещены в эту гробницу, опасаясь, что он не сможет найти их позже. Конечно же, ее останки действительно находились здесь.

У Пэй Мяньмань было странное выражение лица. “Я не могу поверить, что все это находится в этой гробнице. Может ли быть так, что все, что мы пережили во время испытания, было реальным?”

“Не думаю. У нас нет никакого способа объяснить это совпадение, основываясь на том, что мы знаем до сих пор. Давай не будем строить никаких слепых догадок.” Несмотря на его слова, Цзу Ань не смог удержаться и посмотрел в сторону гигантского гроба, который покоился в стороне.

Пэй Мяньмань также привлек этот массивный гроб. Она вдруг мягким голосом сказала: “Я хочу увидеть человека, похороненного внутри”.

Цзу Ань взял ее за руку и покачал головой. “Я думаю, будет лучше, если мы не будем этого делать. В моем сердце ты - моя Мяньмань. Нет необходимости вызывать какие-либо ненужные осложнения.”

Пэй Мяньмань на мгновение была ошеломлена, после чего мило улыбнулась. “Ты прав. Я - это я. Нет необходимости заставлять себя сомневаться в своем собственном пути”.

С этими словами они вдвоем избежали дальнейших спекуляций и рука об руку покинули гробницу Фу Хао.

“Кстати, теперь я знаю, как покинуть это подземелье”, - сказала Пэй Мяньмань. Новое откровение пришло ей в голову.

“И как же?” - нетерпеливо спросил Цзу Ань. Они вдвоем пробыли в этом подземелье слишком долго. Они интересовались, как Чуянь и другие поживают снаружи.

Несмотря на то, что Ми Ли сказала ему, что он провел на испытании не так уж много времени, они все еще блуждали по этому подземелью значительное количество времени, прежде чем даже попытались пройти испытание. Предполагая, что течение времени в этом подземелье отличалось от реального мира, во внешнем мире все могло кардинально поменяться.

“Эта статуя совы – ядро формирования этого подземелья. Мы можем уйти через него, когда захотим.” Ответила Пэй Мяньмань. “Однако, если мы покинем это место через сову, подземелье может никогда больше не открыться”.

“Тогда давай дадим Цзянцзян значок перед уходом”, - сказал Цзу Ань. “Таким образом, она, по крайней мере, сможет принести мир своим соплеменникам”.

Они оба верили в свои обещания и не собирались отступать от своих слов. Пара поспешила обратно к входу, где расстались с ней.

“Цзянцзян?” Вокруг была кромешная тьма, Цзу Ань ничего не мог разглядеть, поэтому ему пришлось прибегнуть к тому, чтобы позвать ее по имени.

Несмотря на темноту, они знали, что это территория Цзянцзян, и они через многое прошли вместе, поэтому им было далеко не так страшно, как раньше.

“Она вон там”, - указывая, сказала Пэй Мяньмань.

Цзу Ань был удивлен, но пошел в том направлении. Все еще была кромешная тьма, и парень ничего не мог разобрать. “Как ты можешь видеть ее в такой темноте?”

“Я думаю, это из-за статуи совы Фу Хао. В конце концов, сова - король ночи. Даже в темноте все кажется мне таким же ясным, как днем. У меня такое чувство, что если я полностью овладею этой статуей совы, то, возможно, смогу создать тьму и затащить в нее врага во время боя”, - взволнованно сказала Пэй Мяньмань.

“Это, вероятно, какой-то домен. Теперь у тебя могут быть равные шансы, если ты столкнешься с противниками более высокого ранга культивации, чем у тебя”, - сказал Цзу Ань со вздохом восхищения.

Пока они вдвоем болтали, призрачная девушка уже подбежала к ним. ”Старший брат, старшая сестра..."

Она взволнованно бежала к ним, но когда подошла ближе к этим двоим, выражение ее лица внезапно изменилось.

Поскольку они оба спешили уйти, пара не заметила этого небольшого изменения в выражении ее лица. Цзу Ань протянул ей нефритовый значок. “Цзянцзян, к счастью, мне не пришлось отказываться от своего слова. Это нефритовый значок, о котором ты просила.”

Молодая леди забрала его у него. Когда она коснулась нефритового значка, счастье вернулось на ее лицо. “Спасибо… спасибо вам.”

Она надела нефритовый значок на руку. Поверхность значка на мгновение засветилась, прежде чем свет постепенно померк. На руке девушки выгравировался узор, напоминающий нефритовый значок.

Цзу Ань удивленно прищелкнул языком. На испытании они узнали, что это священный артефакт восточных варваров, но для него и Пэй Мяньмань он выглядел как обыкновенный нефритовый значок. Эта вещь была сделана с изыском, но, кроме этого, они не заметили в ней ничего особенного. Однако, оказавшись в руках Цзянцзян, он явно превратился во что-то другое.

Несмотря на такое развитие событий, ни один из них не опустился бы так низко, чтобы возжелать чужого имущества. Цзу Ань вспомнил кое-что еще и протянул ей глиняный сосуд с ее головой. “Цзянцзян, это должна быть твоя голова...”

Он хотел сказать несколько слов утешения, но когда девушка увидела голову в глиняном сосуде, ее глаза покраснели. “Люди из Шан должны умереть!” - сказала она, оскалив на них зубы.

Цзу Ань немедленно насторожился и быстро оттащил Пэй Мяньмань за собой. Земля, на которой они вдвоем стояли всего мгновение назад, мгновенно осыпалась. Очевидно, ее взорвали огромной волной огромной силы.

“Цзянцзян, ты что, с ума сошла?” - сердито спросил он.

Девушка парила в воздухе, ее прекрасные волосы развевались вокруг. “Все жители Шан должны умереть. Вы двое носите чрезвычайно сильные ауры Шан. Вы определенно оттуда”.

Цзу Ань потерял дар речи. Вероятно, это из-за Сутры Пожирания Небес, драгоценной статуэтки совы Фу Хао, а так же Нефрита Небесной мудрости, который был у Мяньмань при себе. Они также на протяжении многих поколений служили правителями династии Шан, так что было бы трудно избавиться от этой ауры, даже при всем желании.

Голос юной леди вновь загремел. “Вот почему... вы должны... умереть!”

Она протянула руку, после чего зазвучала какофония голосов. Выражения лиц Цзу Аня и Пэй Мяньмань сразу же стали ужасными. Куман Тонги вновь появились вокруг юной леди вместе со скелетами-воинами. Был даже слышен звук шипения, указывающий на присутствие странных змей, которых они видели в большой яме за пределами гробницы.

Цзу Ань все еще помнил, какую сильную головную боль доставляли ему те странные змеи, и он поспешно повернулся к Пэй Мяньмань. “Разве ты не говорила, что у нас есть выход из этого подземелья?” он спросил. “Мы можем уйти прямо сейчас?”

Пэй Мяньмань покачала головой. “Пока нет, - ответила она, нахмурившись, - мне нужно некоторое время, чтобы установить связь. Я не думаю, что они дадут нам время”.

Приближающиеся скелеты-воины уже вытащили свои клинки, замахнувшись на них двоих еще до того, как она закончила свое предложение.

Цзу Ань выхватил меч Тай'э и воткнул его в голову ближайшего скелета. Однако еще большее количество воинов быстро набросились на него, заняв место своего павшего товарища. Кроме того, несколько странных змей скользили по земле, время от времени изрыгая свой яд. Некоторые из них даже набросились в попытке укусить.

Скелетам-воинам, естественно был не страшен яд этих змей, в отличие от Цзу Аня и Пэй Мяньмань.

Они вдвоем быстро оказались в затруднительном положении. Внезапно на поле боя расцвела черная роза. Она была красивой, но в то же время несла разрушительную силу. Все скелеты и странные змеи были сожжены дотла.

Это был навык Пэй Мяньмань "Пылающая роза". Девушка была не в лучшем состоянии с тех пор, как оказалась в подземелье, и до сих пор не могла использовать этот навык. Теперь, вернувшись к своему пику, ее атаки были жестоки.

“До сих пор у меня не было возможности использовать ее ”, - тихо сказала Пэй Мяньмань.

Все больше и больше странных змей и скелетов набрасывалось на них, изливаясь подобно бесконечному приливу.

Девушка, парящая в воздухе, нахмурилась. Будто она отдала какой-то приказ, Куман Тонги вокруг атаковали Пэй Мяньмань.

На лице девушки отразился ужас. Она вспомнила страдания, которые испытала, находясь под контролем одного из таких младенцев. Куман Тонги также были невосприимчивы к огню, что делало их ужасными врагами.

Цзу Ань быстро подскочил к ней, размахивая своим мечом и отражая приближающихся младенцев. Несмотря на это, он знал, что его усилий было недостаточно. Он хотел использовать Сутру Пожирания Небес, но все существа вокруг него либо давно умерли, либо были отвратительными змеями. Возможно, он смог бы поглотить что угодно при должном владении навыком, но на его нынешнем уровне понимания Цзу Ань не мог этого сделать.

Внезапный прилив вдохновения поразил парня. Вокруг них было так много парней с низким интеллектом. Возможно, у него и не было никаких навыков по области, но он знал кое-кого, у кого они были!

Он быстро вызвал Даджи, отдав ей приказ.

Глаза Пэй Мяньмань расширились. Внезапно появилась до смешного красивая женщина, неся в руках нефритовую пипу. Она нежно перебрала струны пальцами, заполняя пространство приятной мелодией. Приближающиеся Куман Тонги, скелеты-воины и бесконечные волны странных змей - все замерли.

http://tl.rulate.ru/book/55158/2759609