Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 554, Часть II: Финальный босс

Составив короткий список своих кандидатов, Пэй Мяньмань осмотрела их и выбрала лучших.

И Фэй Лиан, и Элай - дуэт отца и сына - были выдающимися. Фей Лиан являлся быстрым бойцом, в то время как Элай являлся смелым и сильным. Им обоим не было равных на поле боя.

Фэй Чжун был человеком с плохим характером, но чрезвычайно хитрой и проницательной личностью, а также очень талантливым.

Цзяо Гэ, плененный восточный варвар, был хорош в бизнесе и накоплении богатств.

Все эти имена были знакомы Цзу Аню и оставили у него неприятное ощущение в животе. Он смутно припоминал, что, кроме Цзяо Гэ, все эти люди, казалось, были известными в истории коррумпированными судебными чиновниками. Он не ожидал, что пойдет тем же путем, что и настоящий король Ди Синь.

К сожалению, прямо сейчас у него не было выбора, поскольку больше ему не на кого было положиться. Он должен был использовать любые доступные ресурсы, даже если он и пьет отравленную воду, чтобы утолить свою жажду.

К счастью, эти люди были достаточно компетентны. Под их управлением государство Шан постепенно укрепляло свою раздробленную национальную мощь.

Уладив это, Цзу Ань и Пэй Мяньмань обратили свое внимание на искоренение Западного Чжоу.

К сожалению, в суде возникли новые беспорядки. Фракция Фэй Чжуна подняла престиж благодаря своим успехам и начала захватывать контроль над придворной властью, вызывая недовольство Би Гана и остальной старой знати.

Старая знать собрала многих людей, которые либо подвергались насилию, либо получали взятки, и использовала их, чтобы обвинить фракцию Фэй Чжуна в неправомерных действиях, даже подразумевая, что король полагается на негодяев и сброд, чтобы управлять страной.

Это оставило Цзу Аня с огромной головной болью. Это правда, что фракция Фэй Чжуна отличалась распущенной моралью. Они не были людьми хорошего воспитания, злоупотребляя своим недавно обретенным авторитетом.

Конечно, это не означает, что руки Би Гана и остальной старой знати были чисты. Полагаясь на семейное происхождение в качестве поддержки, им не было необходимости опускаться до такого. Но даже когда они это делали, у них были свои собственные способы скрывать сомнительные действия. Знать оттачивала эти методы на протяжении сотен лет, это было не тем, чему Фэй Чжун и его когорта легко могли научиться.

В прошлом Цзу Ань, возможно, предпочел бы постепенно ослаблять вражду между двумя фракциями, но сейчас у него было мало времени. Его единственной целью было разобраться с Западным Чжоу и пройти через это испытание.

Несмотря на то, что Би Ган и остальные дворяне были более честными с точки зрения характера, Цзу Ань никак не мог на них положиться. Напротив, несмотря на то, что фракция Фэй Чжуна состояла не из самых морально стойких людей, они были гораздо более лояльны к нему. Парень наконец понял, почему так много неспособных правителей любили иметь рядом с собой сомнительных и вероломных министров…

Таким образом, король расправился со старой знатью быстро и решительно, используя фракцию Фэй Чжуна, чтобы оклеветать Би Гана. Это было очень легко для людей, что принадлежали к низшим слоям общества.

В конце концов Би Ган так разозлился, что подал в отставку. Цзу Ань боялся, что он также может попросить убежища в Западном Чжоу, поэтому посадил старика под домашний арест и приказал людям охранять его резиденцию. Но Цзу Ань не мог заставить себя убить кого-то столь же честного, как он.

Однако из-за того, что Би Ган находился под домашним арестом, начали распространяться всевозможные ложные слухи. Существовала даже нелепая теория о том, что Даджи была больна, и она хотела использовать тело Би Гана, чтобы исцелить себя, что привело к тому, что Би Гана убили, удалив его сердце.

Цзу Ань потерял дар речи. Он послал людей выяснить источник слухов, но его расследования оказались безрезультатными. Дела шли все хуже и хуже.

Когда императорский дядя Джи Цзы услышал об этих порочных методах, он тоже подал в отставку со своего поста, беспокоясь, что будет следующим. Он остался дома, валяя дурака.

Цзу Ань, очевидно, видел его действия насквозь. Но теперь, когда эти люди покинули императорский двор, парню стало легче делать то, что ему было нужно. Именно поэтому парень не заставлял их оставаться.

Наконец, новый лидер Западного Чжоу Джи Фа созвал Великое собрание в Мэнцзине, в котором якобы приняли участие восемьсот феодальных князей, что являлось враждебным шагом против государства Шан.

За прошедшее столетие Западная Чжоу заключила устрашающий союз с другими государствами. Многие другие вассальные государства имели хорошие отношения с Западной Чжоу и также были недовольны правлением династии Шан. Многие из этих государств приняли участие в собрании.

Конечно, Джи Фа не был глуп. Он понял, что династия Шан в последнее время набрала силу, и больше не был на сто процентов уверен, что выйдет победителем. Он не объявил войну немедленно, вместо этого выжидая хорошую возможность.

Цзу Аню было наплевать на те восемьсот или сколько там феодальных князей, которые принимали участие в собрании. Он знал, что, в конечном счете, его врагом является Западный Чжоу. Если он победит их, другие вассальные государства, естественно, сдадутся.

Обе стороны продолжали готовиться к решающей битве.

По прошествии некоторого времени восточные варвары внезапно предприняли великое вторжение на территорию династии Шан.

Династия Шан всегда была осаждена врагами со всех сторон. На северо-западе была фракция Цян, на севере - фракция Призраков, на востоке - восточные варвары, на юго-востоке - народ Йи, на юго-западе - фракция Ба…

Те, кто принадлежал к более поздним поколениям, возможно, рассматривали этот период бесконечной войны как начало объединения Китая, но для тех, кто жил в те времена, это было жестокое и тяжелое время.

Восточные варвары всегда являлись одними из самых упорных врагов династии Шан. За последние несколько столетий они несколько раз терпели поражение, но никогда полностью не покорялись.

Цзу Ань даже потратил много усилий, пытаясь улучшить отношения между двумя народами и сформировать союз, но, к сожалению, потерпел неудачу.

Весь двор, как гражданские, так и военные лидеры - все предлагали пойти войной на восточных варваров. Цзу Ань не отказал в этой просьбе и позволил генералу Фэй Ляну возглавить основную часть армии Шан в нападении на восточных варваров.

Джи Фа, который все это время ждал подходящей возможности, находился в приподнятом настроении. Он мобилизовал все силы своего государства и двинулся на восток, атакуя столицу династии Шан.

Столица была оставлена в практически без охраны, поскольку их основные силы были отброшены на восток. Застигнутый врасплох, Цзу Ань не имел другого выбора, кроме как собрать армию рабов, пообещав им свободу после битвы.

Взяв с собой Элая и Фэй Чжуна под королевское знамя, они встретили приближающуюся армию Чжоу в Муйе.

Увидев эту разношерстную армию рабов, Джи Фа почувствовал, что победа уже была у него в кармане. Он рассредоточил собственные силы, готовясь окружить армию Шан и уничтожить их.

Однако в решающий момент ситуация вдруг переменилась. Фэй Цзянь внезапно появился во главе основной армии Шан и окружил силы Западной Чжоу.

Джи Фа был потрясен. В конце концов, все его разведывательные донесения утверждали, что эта армия должна была отправиться на войну с восточными варварами.

Цзу Ань усмехнулся. Он с самого начала знал, что восточные варвары никогда не были реальной угрозой, и что западный Чжоу являлась его злейшим врагом.

Вот почему он открыто отправил своего великого полководца на восток, но тайно приказал Фэй Ляну вернуться с армией.

После этой первоначальной тревоги Джи Фа быстро успокоился и холодным голосом спросил: “Чего вы все ждете?”

Как только он заговорил, в армии Шан воцарился хаос. Силы, возглавляемые Вэйцзы, внезапно развернулись и начали атаковать армию под командованием Цзу Аня.

Еще одна вооруженная сила также бросилась наутек. Это были люди, возглавляемые Шан Ронгом, который скрывался в горах Тайхан.

Эти внезапные события слегка склонили чашу весов в пользу Западного Чжоу.

Цзу Ань вздохнул. “Я уже все это предсказал”.

Вэйцзы так жалко упустил свой шанс взойти на трон. Было неизбежно, что Цзу Ань предпримет против него меры предосторожности.

Взмахнув своим знаменем командования, Пэй Мяньмань выступила вперед, возглавляя свою собственную армию.

Никто в этом мире не ожидал, что очаровательная Даджи окажется такой свирепой. Конечно, они никак не могли знать, что перед ними находилась богиня войны династии Шан, Фу Хао.

Когда парень увидел, что битва медленно поворачивается в его пользу, Цзу Ань почувствовал дурное предчувствие. Джи Фа казался слишком спокойным. Может быть, у него есть еще одна карта в рукаве?

Цзу Аня чувствовал ноющее чувство, будто он что-то упустил. Парень закрыл глаза, полностью игнорируя происходящую бойню, начав прокручивать в уме каждую деталь. Вдруг он вспомнил фрески, которые видел в гробнице, и все то, что рассказывала ему Ми Ли.

Он повернулся к кронпринцу. Цзу Ань увидел, как тот медленно вскидывал руку, будто собираясь подать сигнал.

“У Гэн, - сказал Цзу Ань, - давай поговорим”.

У Гэн был ошеломлен внезапным замечанием и казался довольно неуверенным. Однако он все же направил своего коня к Цзу Аню и почтительно поклонился. “Какие-то приказания, отец?”

Цзу Ань взмахнул руками, жестом призывая окружающих оставить их в покое. Затем он вздохнул. “Я уверен, что мы оба знаем, что на самом деле мы не отец и сын. Зачем продолжать весь этот цирк?”

Выражение лица У Гэна дрогнуло. “При всем уважении, я не понимаю, что ты имеешь в виду”.

Цзу Ань посмотрел на напряженное поле боя вокруг них и спокойно сказал: “Разве ты только что не собирался приказать своим солдатам взбунтоваться?”

У Гэн замолчал, ничего не ответив.

Цзу Ань посмотрел на него. “Как мне тебя называть? Главный предатель династии Шан или создатель этого испытания?”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2759601