Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 527. Идти против течения

“Жестоко убили...” У Цзу Аня было странное выражение лица. Если бы они находились в "Призрак гасит свет", что-то наверняка должно было вот-вот выпрыгнуть наружу.

Ми Ли указала на труп. “Смотри, на его теле в общей сложности семь ран. Шесть из них сосредоточены вокруг левого бока. Левая рука, бедро и таз повреждены как тупым, так и острым оружием. Некоторые из них зажили, а некоторые нет. Это означает, что он страдал от безжалостных ударов даже после смерти”.

“Может его убили в качестве подношения?” - спросил Цзу Ань. На этом пути они столкнулись со слишком многими жертвами. Зная культуру Иньшана, что-то подобное явно было им по силам.

Ми Ли покачала головой. “Я так не думаю. Люди, жившие во времена Иньшана, наслаждались жертвоприношениями живых людей, но такая участь была уготована лишь вражеским пленникам, а не их собственным гражданам. Они никогда бы не поступили так с генералом такого ранга. От полученных ран он, вероятно, скончался на поле боя, и его труп позже был похоронен здесь вместе с остальными монархами.”

“О...” Ее анализ действительно, казалось, имел смысл для Цзу Аня.

“Что это?” - внезапно воскликнула Пэй Мяньмань. Пока они разговаривали, она внимательно осматривала гроб и его внутренности и вдруг заметила странный предмет.

Цзу Ань заглянул внутрь и заметил искусственную руку с правой стороны трупа. Казалось, она была сделана из бронзы. Рука была почти идентична настоящей. На ней даже были ногти.

На тыльной стороне ладони были вырезаны руны таотэ, а также другие узоры, придающие необычную эстетику.

Ми Ли сказала: “Вероятно, это была смертельная рана. Его руку оторвали на поле боя, из-за чего он истек кровью до смерти. Однако, судя по всему, солдаты династии Шан не смогли забрать его руку с поля боя в хаосе, поэтому они могли лишь сделать ему искусственную, чтобы убедиться, что его тело будет цельным при похоронах.”

“Искусственная конечность?” Цзу Ань пересказал слова Ми Ли Пэй Мяньмань со странным выражением на лице. Он не ожидал, что такие вещи, как протезы, будут существовать в такой древний период.

Пэй Мяньмань изумленно вздохнула. “Генерал, который погиб на поле боя! Он - человек, достойный уважения”.

С таким восхищением в сердцах они продолжили осматриваться внутренность гроба еще немного. Несмотря на то, что там находились и другие драгоценные золотые и нефритовые сокровища, они не нашли никаких признаков нефритового значка.

Цзу Ань как раз собирался закрыть крышку, когда Ми Ли удивленно спросила: “Ты вот так просто уйдешь?”

“Что еще я могу сделать?” Цзу Ань был сбит с толку. Он не понимал, чего она хотела.

“Ты не заберешь с собой сокровища? У тебя более чем достаточно места в твоей блестящей стеклянной бусине.” Ми Ли выглядела обиженно. “Как ты можешь прийти в такую богатую гробницу, но уйти с пустыми руками?”

Цзу Ань покачал головой, не тронутый ее возражением. “Я не расхититель гробниц. Как я могу украсть что-либо из предметов, которыми дорожил этот человек при жизни?”

“Ты такой недалекий!” Ми Ли была недовольна тем, что не смогла переубедить его. Она отвернула голову и надулась.

Вы успешно затроллили Ми Ли на 22... 22... 22…

Пэй Мяньмань также не проявила интереса ни к одному из этих предметов. Эти двое были единодушны. Они развернулись, чтобы уйти.

Однако внезапный скрип раздался у них за спинами. Они испуганно подскочили и обернулись.

Они заметили, что крышка гроба, которую они плотно закрыли всего несколько мгновений назад, внезапно сдвинулась в сторону, приоткрыв небольшую щель.

Пэй Мяньмань вздрогнула. “А Зу, ты ведь закрыл крышку?”

Цзу Ань сглотнул. “Да ”.

Разве это не означает, что труп пошевелился?

Как только эта мысль появилась в их головах, высохшая рука высунулась из гроба, схватившись за его край. Холодный ветер пронесся по гробнице, из-за чего температура существенно упала

“Ах!!” Пэй Мяньмань закричала от страха. Это зрелище было слишком пугающим, даже для культиватора.

“Давай убираться отсюда!” Цзу Ань знал, что ситуация очень быстро ухудшается. Он схватил Пэй Мяньмань и побежал.

”Му~!"

Мощный крик быка эхом разнесся по гробнице. Массивная туша бросилась прямо на этих двоих.

Ни один из них не осмелился встретить эту атаку лицом к лицу, они оба отчаянно увернулись в сторону. Когда гигантская туша пролетела мимо них, они, наконец, поняли, что на них напало.

Это был большой азиатский буйвол! Он был той же формы, что и статуя, которую они заметили раньше, но гораздо больше

Когда они посмотрели в сторону, где стояла статуя буйвола, то конечно же ничего не обнаружили

С громким стуком крышка гроба была полностью откинута в сторону. Иссохший труп внутри него медленно поднялся.

Цзу Ань и Пэй Мяньмань уставились на это, раскрыв рты.

Азиатский буйвол радостно подпрыгнул к только что вставшему трупу. Эти двое выглядели очень близкими друзьями.

Цзу Ань не мог удержаться, чтобы не сказать: “Старейшина, мы просто проходили мимо. При всем уважении, мы не грабили вашу гробницу и даже закрыли вас обратно. Вам нет необходимости нас провожать!”

Труп, казалось, услышал его. Он обернулся, чтобы посмотреть на Цзу Аня, его глазные яблоки были смутно видны. Рот трупа открывался и закрывался, с большим трудом произнося слова. ”Чужак, незваный гость, умри..."

Он протянул руку. В его руку влетело копье, после чего труп злобно им замахнулся.

Зеленая вспышка энергии выстрелила в этих двоих. Цзу Ань и Пэй Мяньмань поспешно применили свои собственные уникальные техники, чтобы защититься, но все равно были отброшены в стену позади. Сверху посыпались песок и пыль.

Цзу Ань был ужасно потрясен, его пальцы сильно кровоточили. На его лице виднелось ужасное выражение. Он ведь явно ударил небрежно! Его сила явно намного выше, чем у того скелета-воина.

Они вдвоем даже не смогли победить того скелета-воина - как они вообще могут встретиться лицом к лицу с целым генералом?

Настроение Цзу Аня испортилось. Будь я главным героем какого-нибудь клишированного веб-романа, то наверняка встречал бы на своем пути лишь высокомерных культиваторов пятого или шестого ранга. Они бы расхаживали с важным видом, насмехаясь надо мной и твердя, насколько велика разница в силе между нами, только для того, чтобы потом я избивал их до полусмерти.

Но почему все, кого я встречаю – чертовы культиваторы восьмого, девятого и даже ранга Мастера? Почему меня вечно избивают… Что это, черт возьми, такое?

Будьте вы все прокляты!

Скелет-генерал, которым, вероятно, был Я Чжан, выступил вперед. Он подсознательно двинулся, чтобы пнуть препятствие перед собой, но на полпути остановился. Он посмотрел вниз и заметил, что это был его собственный гроб. Он еще понадобится ему, чтобы заснуть. Таким образом, вместо этого труп перепрыгнул через преграду.

Собравшись с духом, Цзу Ань использовал Подсолнечный Фантазм, разделившись на две копии и бросившись на своего противника.

Я Чжан взмахнул копьем, прорубаясь прямо сквозь клонов. Обе фигуры разлетелись вдребезги, оставив Я Чжана ошеломленным.

В следующее мгновение позади него появился Цзу Ань, замахиваясь мечом на голову генерала.

Благодаря битве со скелетом-воином он уже знал, что головы этих ублюдков были их слабым местом. Он хотел посмотреть, сможет ли каким-нибудь образом застать его врасплох.

Если бы Я Чжан был все еще жив, то такая ловушка никогда бы не сработала, учитывая разницу в их силе. Однако теперь, все что от него осталось – лишь высохший труп. Ясность его ума и гибкость тела, несомненно, находятся в худшем состоянии. Цзу Аню это показалось стоящей авантюрой.

Конечно же, его план сработал! Цзу Ань был вне себя от радости, когда увидел, как его меч приближается к голове противника.

Он был на грани того, чтобы войти ему в затылок, когда глубокий рев достиг его ушей, после чего массивная фигура отбросила его тело далеко назад.

Статуя быка защищала своего владельца! Цзу Ань почувствовал себя так, словно его сбила пожарная машина. Его тело отлетело в сторону.

Изо рта парня хлынула кровь. Половина тела онемела от боли. У любого нормального культиватора раздробилась бы половина ребер. Его тоже могла постичь та же участь, не будь у него особого телосложения.

Бык вновь бросился на него, его массивные рога сверкали убийственным светом. Если бы они нанесли удар, весь пол гробницы был бы покрыт органами Цзу Аня

“А Зу, будь осторожен!” Пэй Мяньмань подбежала к нему. Ее прекрасная рука взметнулась, выпустив черный огненный шар, взорвавшийся при соприкосновении с быком

Бык закричал, подпрыгивая от боли. К сожалению, он не мог погасить это пламя, как бы не старался.

Генерал Я Чжан мгновенно оказался рядом с ним, протянув руку, гладя животное по спине.  Черный туман распространился по телу быка, медленно гася черное пламя.

Он холодно посмотрел на Пэй Мяньмань. “Ты причинила боль моему любимому быку. Умри!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2733441