Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 373. Преследование

Выражение лица Цзи Денгу стало неловким. Такой поворот событий явно заставил его почувствовать стыд. “Я уже говорил тебе, что Таблетка Возвращения Души полезна в большинстве ситуаций. Однако есть некоторые ситуации, когда это бесполезно. Очевидно, что это одна из тех немногих ситуаций, когда она не сработает”.

Цзу Ань не мог поверить в то, что он слышал.

Будь ты проклят! Верни мне мои деньги!

Он был по-настоящему взбешен. “Тогда верни мне мои деньги! Ты выманил у меня столько денег из-за такого ненадежного лекарства!”

Цзи Денгу отскочил назад. Он сказал, защищаясь: “Я никогда не верну тебе деньги! Ни в коем случае!”

Цзу Ань схватил его за воротник и взревел: “Тогда спаси чертову жизнь мадам Чу!”

“Ты думаешь, я этого не хочу?!” Цзи Денгу оттолкнул его. Он отошел в сторону и сел, закуривая сигарету. Дым поплыл вверх, скрывая его лицо.

Цзу Ань хотел сказать что-то еще, но Цзи Сяоси схватила его. “А Зу, не тревожь моего отца. Он тоже винит себя в этом. Он определенно пытается придумать способ спасти ее прямо сейчас”.

“Сяоси, как ты думаешь, твой отец сможет что-нибудь придумать?” – нетерпеливо спросил Цзу Ань.

Цзи Сяоси покачала головой и тихо сказала: “Это будет трудно. Учитывая, как плохо сейчас чувствует себя мадам Чу, тот факт, что она все еще жива, уже чудо.”

Цзу Ань пришел в отчаяние, когда услышал это.

Он вошел внутрь. Цинь Ванру мирно лежала на кровати.

Ее глаза были закрыты. А на щеках все еще был оттенок красноты, оставшийся от действия препарата. Ее фигура была все такой же сногсшибательной, как и раньше, но цвет лица все еще был бледным из-за полученных травм.

Цзу Ань был в отчаянии. Если что-то случится с Цинь Ванру, что он должен был сказать Чуянь? Что он должен был сказать Хуаньчжао?

Даже если бы это было не ради этих двоих, его мнение о Цинь Ванру изменилось после того, как он был рядом с ней последние несколько дней. Он пришел к пониманию, что она была совсем не такой, какой он ее представлял.

После того, как они сражались бок о бок эти несколько раз, между ними уже установился дух товарищества. Вот почему он не хотел видеть, как она умирает, несмотря ни на что.

Цзи Денгу внезапно встал. “Я собираюсь прогуляться”, - сказал он тяжелым голосом.

Он вышел, не дожидаясь их ответа. Он даже не потрудился оглянуться.

Цзу Ань был расстроен. “Как твой папа может все еще быть в настроении пойти погулять в такое время?”

“Мой отец выходит на прогулку только тогда, когда очень расстроен”, - объяснила Цзи Сяоси. “Он любит гулять вокруг горы Скрытого Дракона, за городом. Там спокойнее, и воздух чище. Прогулка часто помогает ему успокоиться”.

Цзу Ань вспомнил, что гора Скрытого Дракона была домом для всевозможных злобных зверей. Это было место, в которое большинство людей никогда бы не пошло. Однако этот старик относился к этому месту как к какому-то саду!

Глаза Цзи Сяоси внезапно покраснели. “До сегодняшнего дня он выходил на прогулку только в годовщину смерти моей матери”.

Цзу Ань был ошеломлен. “Твоя мать уже скончалась? Я никогда раньше не слышал, чтобы ты упоминала об этом.”

Цзи Сяоси сказала: “Моей матери было трудно рожать меня, а потом она…”

“Прости. Я не должен был поднимать этот вопрос.” Цзу Ань был удивлен. Разве Цзи Денгу не был божественным врачом? Почему его жена умерла от трудных родов? Однако он не хотел допытываться дальше, так как это явно была неприятная тема для Цзи Сяоси.

“Все в порядке. Я привыкла к этому”. Несмотря на то, что Цзи Сяоси сказала это, выражение ее лица все еще было чрезвычайно мрачным.

Цзу Ань развел руками. “Твоей мамы уже нет, а теперь скоро умрет мама моей жены. Мы действительно связаны общей судьбой. Почему бы нам не обняться, чтобы утешить друг друга?”

Цзи Сяоси рассмеялась. “Ты действительно нечто, ты знаешь? Ты все еще ведешь себя так неприлично, даже в такой ситуации.”

Цзу Ань рассмеялся. “У тебя явно неправильное представление обо мне! Когда я когда-нибудь вёл себя неприлично?”

Цзи Сяоси совсем не расстроилась, а вместо этого хихикнула. “Спасибо”.

“За что ты меня благодаришь?” спросил Цзу Ань.

Цзи Сяоси сказала нежным голосом: “Я знаю, ты сказал это, чтобы заставить меня чувствовать себя лучше. Я знаю, что у тебя сейчас тоже разбито сердце, но вместо этого ты утешаешь меня.”

Цзу Ань вздохнул. “Сяоси, ты не только милая и обаятельная, ты еще и по-настоящему добрая и внимательная. Твой будущий муж поистине благословен”.

Цзи Сяоси мгновенно покраснела. “Я ни за кого не выйду замуж!”

Сказав это, она подбежала к Цинь Ванру, чтобы позаботиться о ней. Несмотря на то, что она ничего не могла сделать, чтобы вылечить ее, она могла бы помочь немного облегчить ее текущую боль и следить за ее состоянием. Если бы ее состояние внезапно ухудшилось, она могла бы быстро ввести какое-нибудь лекарство, чтобы сохранить себе жизнь до возвращения отца.

Цзу Ань не смел возлагать свои надежды на Цзи Денгу. В конце концов, Цзи Сяоси уже сказала, что особой надежды нет. Ему нужно было найти другой способ спасти ее самостоятельно.

Однако даже славный Божественный Врач Цзи ничего не мог сделать. Что он вообще мог сделать?

Как раз в это время снаружи раздался громкий стук.

*Тук-тук-тук-тук!*

«Стук» было неподходящим словом — это больше походило на сильные удары в дверь.

“Открывай!”

Цзи Сяоси подпрыгнул от испуга. Она выбежала и спросила: “Кто это? Уже так поздно. Пожалуйста, подождите до утра, если вам нужно лечение”.

“Откройте дверь! Мы кое-кого ищем!” Снаружи донесся грубый голос.

Цзи Сяоси посмотрела в небольшую щель между дверями, и ее маленькое личико побледнело. Она побежала обратно, чтобы сообщить об этом Цзу Аню. “А Зу, снаружи есть люди. Я думаю, они из клана Чу, и они здесь, чтобы схватить тебя!”

Выражение лица Цзу Аня стало обеспокоенным. Он подбежал к двери, чтобы украдкой взглянуть.

Снаружи стояли ряды гвардейцев, и тот, кто шел впереди, был не кто иной, как Чу Тьешенг. Темные круги вокруг его глаз стали еще темнее, и выражение его лица было действительно уродливым. Вид того, как его добыча ускользает у него из рук, явно привел его в ярость. Он стремился к этой богине день и ночь, и все же он потерял свою возможность навсегда! Настроение у него было совершенно ужасное.

Хун Чжун был недалеко. Его волосы были аккуратно причесаны, как обычно. Однако, если присмотреться повнимательнее, нетрудно было бы заметить, что его рука немного дрожала. Это было не из-за страха, а скорее признак нервозности и вины.

Как им удалось так быстро выследить их до этого места?!

Цзу Аню не потребовалось много времени, чтобы прийти к ответу.

Цинь Ванру была накачана наркотиками и ранена, так что она определенно нуждалась в лечении. Его близкие отношения с Сяоси не были секретом, так что для них не было слишком надуманным подозревать его в том, что он пришел сюда за помощью. Очевидно, именно поэтому они немедленно привели сюда своих людей.

Хун Чжун, вероятно, пришел лично из-за своих опасений по отношению к Цзи Денгу.

Хун Чжун был культиватором номер два после Чу Чжунтяня в поместье Чу. Конечно, теперь, когда культивация Чу Чуянь резко возросла, она могла бы бросить ему вызов на это звание.

“Ты должен разоблачить замыслы этих двоих перед всеми”, - предложила Цзи Сяоси. “Снаружи так много охранников. Не может быть, чтобы все они были их сообщниками, верно?”

Цзу Ань покачал головой. “Сяоси, ты слишком невинна. Ты не знаешь, насколько злые эти люди. Если они осмелились привлечь этих людей, чтобы выследить меня, у них наверняка есть полная уверенность в том, что они смогут их контролировать. Кроме того, мадам Чу сейчас без сознания. Без ее показаний, я боюсь, что эти двое ни в чем не признаются, что бы я ни сказал”.

“Тогда что нам делать? Ты должен взять мадам Чу с собой и найти место, где можно спрятаться!” – настойчиво сказала Цзи Сяоси.

Цзу Ань кивнул. Он подбежал и поднял Цинь Ванру на руки. Однако он сразу же столкнулся с проблемой. “Где мне вообще спрятаться?”

Цзи Сяоси тоже была в растерянности. Однако стук снаружи становился все громче и громче, и казалось, что люди снаружи могут просто ворваться в любой момент. У нее было не так много времени на раздумья. Она указала и сказала: “Спрячься на моей кровати!”

Цзу Ань был ошеломлен. Он не знал, почему она предложила это, но ситуация была явно ужасной. Ноги подсознательно вели его в этом направлении.

Он отнес Цинь Ванру в комнату. С громким треском дверь, выходящая во двор, была выбита.

“Что вы все делаете? Почему никто не подошел к двери даже после того, как мы так долго стучали?!” Один из охранников бросил на Цзи Сяоси свирепый взгляд.

Цзи Сяоси подсознательно в страхе отступила на шаг. Однако Цзу Ань и мадам Чу прямо сейчас нуждались в ее защите. Она снова шагнула вперед и выпятила грудь. “Как ты можешь называть это стуком? Я думала, вы бандиты, пытающиеся ограбить нас посреди ночи!”

Несмотря на то, что она старалась казаться как можно более свирепой, в ее прекрасной внешности и нежном голосе не было даже намека на запугивание.

Именно в этот момент Чу Тьешенг шагнул вперед. “Мисс Цзи, пожалуйста, простите наше поведение. В настоящее время мы ищем предателя из нашего клана Чу.”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2613734