Готовый перевод Keyboard Immortal / Клавиатурный бессмертный: Глава 362. Большой сюрприз

Цинь Ванру тупо уставилась на него.

Вы успешно затроллили Цинь Ванру, заработав 666 очков ярости!

Как может кто-то настолько раздражающий существовать в этом мире?!

Ей очень хотелось стукнуть его головой о землю, а потом несколько раз пнуть по ней.

Она повернулась и ушла, громко фыркнув. Она сомневалась, что смогла бы сдержаться, если бы он сказал еще хоть слово.

Она намеренно ускорила шаг, чтобы оторваться от этого надоедливого парня, но каждый раз, когда она оборачивалась, она видела, что он беззаботно следует за ней.

Несмотря на то, что в культивации этого парня нет ничего особенного, он действительно быстро двигается. Цинь Ванру была слегка удивлена, но потом она вдруг вспомнила, что Чу Чуянь сказала ей перед уходом. Цинь Ванру пришлось признать, что ее дочь, похоже, лучше разбиралась в людях, чем она сама.

Они вдвоем быстро вернулись в поместье Чу.

Цзу Ань хотел сразу же отдать ей разрешения на соль, но почувствовал, что было бы немного странно, если бы он внезапно вытащил их из воздуха.

Таким образом, он вернулся в свою собственную резиденцию, чтобы сначала немного отдохнуть. Он хотел спать в Безголосой Резиденции, поскольку ароматные простыни Чу Чуянь были в миллиард раз лучше, чем в его собственной конуре. Однако он быстро отверг эту идею. Он не хотел давать Старому Ми ни малейшего шанса догадаться о том, что с ним все впорядке.

У него уже было хорошее представление о личности старого садовника. Старый Ми, скорее всего, был придворным евнухом. Этот старик всегда был так привязан к нему и вел себя так странно. Возможно, у него даже есть какое-то психическое извращение.

Цзу Ань еще не рассказал ему о своем выздоровлении.

Его мысли вернулись к событиям ночи. На этот раз Цю Хунлей действительно отпустила его. Похоже, у этой девушки все еще есть какая-то преданность мне. Я должен найти возможность нанести ей визит и поблагодарить ее…

Измученный дневными нагрузками и этими случайными мыслями, он быстро вошел в страну грез.

…

На следующее утро Цзу Ань отправился на поиски Цинь Ванру.

У него не было никакого желания просыпаться так рано, но он был уверен, что Цинь Ванру беспокоилась о разрешениях на соль.

Она была слишком зла, чтобы попросить его о них накануне, но что бы он сделал, если бы она запросила их ранним утром? Заставит ли он их появиться из воздуха при ней?

Сначала он побежал в Безголосую Резиденцию и вынул большие сундуки из Блестящей стеклянной бусины. Затем Цзу Ань отправился на поиски Цинь Ванру.

Он видел, как она поспешила покинуть свою резиденцию, как только он зашел. За ней не пошла ни одна горничная.

Она почти не накрасилась. По сравнению с ее обычной экстравагантностью, внешность Цинь Ванру отличалась элегантной простотой.

К сожалению, ее лицо все еще было слегка желтоватым. Вероятно, она плохо спала прошлой ночью.

Она была удивлена, увидев Цзу Аня. “Я как раз собиралась пойти искать тебя. Я всю ночь беспокоилась об этих разрешениях на соль. Куда ты их положил?”

Цзу Ань возблагодарил небеса за то, что он пришел пораньше. “Я как раз собирался отчитаться вам”, - быстро сказал он.

Он привел ее в Безголосую Резиденцию и указал на сундуки. “Все они здесь”.

Цинь Ванру подбежала, чтобы проверить содержимое. Когда она увидела аккуратные стопки разрешений на соль, напряжение, наконец, покинуло ее. “Это именно те разрешения на соль, которые были украдены. Клан Чу спасен. Чжунтянь спасен…”

Она повернулась к Цзу Аню. “А Зу, спасибо тебе”, - искренне сказала она.

Цзу Ань улыбнулся. “В конце концов, это мой долг”.

Цинь Ванру открыла рот. Она вспомнила их разговор накануне вечером и размышляла, что подарить ему в качестве награды. Однако на самом деле она не могла придумать, чем бы его вознаградить. У него не было недостатка в деньгах, и у него даже была ее драгоценная дочь. Она ни за что не собиралась отдавать ему ещё и Хуаньчжао!

“Ах да, я забыла вернуть тебе эту маску”. Она быстро сменила тему, чтобы скрыть свою неловкость. “Это редкое сокровище. Тебе нужно хорошо позаботиться о ней”.

“Спасибо за напоминание, мадам”. Цзу Ань убрал тонкую маску. “Кстати, раз уж нам вернули разрешения на соль, не можем ли мы просто попросить Чуянь вернуться?”

Цинь Ванру покачала головой. “Клан Санг уже решительно настроен иметь с нами дело. Нет смысла оставаться в обороне. Мы должны использовать этот шанс, чтобы раз и навсегда разобраться с любыми будущими проблемами. Тем не менее, мы все еще можем сообщить Чуянь. Это помогло бы ей успокоиться.”

“Как нам связаться с ней? Почтовые голуби?” Цзу Ань непонимающе уставился на нее.

Цинь Ванру закатила глаза. Она достала зеркало из своих рукавов, затем влила в него немного духовной Ки. Вскоре после этого поверхность зеркала покрылась рябью, и появился слой тумана.

Глаза Цзу Аня расширились. Лицо в зеркале принадлежало Чу Чуянь!

“Мам, что случилось? Почему ты использовала это зеркало, чтобы связаться со мной?” Голос Чу Чуянь был затуманен беспокойством.

Цинь Ванру быстро ответила: “Чуянь, не нужно беспокоиться. На самом деле я хотела поделиться с тобой некоторыми хорошими новостями. Мы нашли разрешения на соль, которые Чэнь Сюань украл у нас.”

Говоря это, она повернула зеркало лицом к сундукам с разрешениями.

Цзу Ань был совершенно ошеломлен. Разве это не было похоже на звонок из его предыдущего мира?

После прибытия в этот мир он обнаружил, что многое из того, что было сделано с использованием технологий в его предыдущем мире, может быть сделано с помощью культивирования и использования рун в этом мире.

«В самом деле? Как ты их нашла?!” Голос Чу Чуянь был полон удивления.

“Очевидно, все это было из-за твоего талантливого, храброго, потрясающего и обходительного мужа!” Цзу Ань подвинулся и улыбнулась в зеркало.

Чу Чуянь немедленно покраснела. “Не мог бы ты проявить немного сдержанности, пожалуйста? Мама все еще здесь.”

Цинь Ванру улыбнулась. “А Зу прав. Он был тем, кто нашел их. Ты была прав насчет него.”

Цзу Ань удивленно посмотрела на нее. Взошло ли сегодня солнце на западе? Неужели я только что услышал от нее слова похвалы?

“О боже, это так приятно. Мадам, не могли бы вы, пожалуйста, повторить это еще несколько раз?” – сказал Цзу Ань, смеясь.

Цинь Ванру вздохнула и, прищурившись, посмотрела на него.

Чу Чуянь тоже спрятала лицо в ладони. Она явно не могла смириться с его бесстыдством.

Цинь Ванру больше не хотела с ним возиться. Вместо этого она обратилась к своей дочери. “Чуянь, давай действовать по плану. Мы хотели сказать тебе это только для того, чтобы облегчить твое беспокойство и дать понять, что тебе не нужно слишком сильно рисковать ”.

Чу Чуянь кивнула. “Ясно! Поблагодари А Зу за меня.”

Цинь Ванру поблагодарила ее. Изображение Чу Чуянь несколько раз пошло рябью, и поверхность зеркала вернулась к своему первоначальному виду.

Цзу Ань был поражен. “Мне все еще было что сказать Чуянь! Почему вы прервали связь?”

Цинь Ванру была явно раздражена. “Каждое использование этого зеркала расходует большое количество камней ки. Нам нужно подождать целый месяц, прежде чем его можно будет использовать снова, и продолжительность каждого использования ограничена. Мы используем его только для самых неотложных дел. Как я могу позволить тебе использовать его для пустой болтовни?”

Цзу Аня был полон разочарования. “Тск. Я переоценил вас, ребята. Этот мир все еще сильно отстает”.

Его тон раздражал ее еще больше. “Я не буду винить тебя за эти слова, поскольку ты впервые видишь что-то столь ценное, как это сокровище . Возможно, в будущем ты поймешь, насколько оно ценно. Возможно, это единственный подобный артефакт во всем городе Яркой Луны! Это зеркало было тем, что предки клана Чу получили благодаря счастливой возможности.”

“Только вы, ребята, могли бы относиться к этой тупой игрушке как к сокровищу”. Цзу Ань скривил губы в усмешке. “В моем родном городе у каждого было такое, и мы все могли общаться столько, сколько хотели”.

“Ха! Ты действительно ничего не знаешь.”

Цзу Ань сжал губы.

*Вздох*, жизнь одинока и пуста, как бесплодное снежное поле. Никто никогда мне не верит.

Цинь Ваньру проинструктировала его держать эти разрешения на соль в секрете. Ей еще предстояло придумать способ использовать их с наибольшей выгодой.

…

Цзу Ань был вне себя от радости, когда такой важный вопрос разрешился. Его разум и дух были полностью расслаблены.

Цзу Ань, как обычно, направился в академию. Он немного подразнил Хуаньчжао и поиграл с учительницами. Его дни были мирными и комфортными.

Было только одно сожаление. Он отправился в Бессмертную Обитель, чтобы поблагодарить Цю Хунлей, но когда он добрался туда, сотрудники сообщили ему, что она уже ушла.

Что касается того, куда она делась, никто понятия не имел.

Он не ожидал, что эта ночь станет их последней встречей. Он не знал, встретятся ли они когда-нибудь снова. Он думал о времени, которое они провели вместе, и не мог справиться с чувством разочарования.

Однако вскоре после этого Цзу Ань узнал причину, по которой она ушла. Через некоторое время Цинь Ванру разыскала Цзу Аня. На ее лице было серьезное выражение. “Эти люди в черном были одновременно таинственными и безжалостными. Они даже не сдерживались, когда имели дело с Санг Цянем”, - сказала она.

“Он мертв?” Цзу Ань был шокирован ее заявлением.

“Они зашли не настолько далеко, - сказала Цинь Ванру, - но его травмы чрезвычайно серьезны. Санг Хун даже пригласил Цзи Денгу осмотреть его травмы. Божественный врач пока может лишь продлить его жизнь”.

“Я уверен, что с ним все будет в порядке, особенно с тех пор, как Божественный Врач Цзи посетил его лично”. Цзу Ань все еще был в оцепенении. Чем, черт возьми, занималась организация Цю Хунлей? Как они вообще могли осмелиться на такое?

Выместили ли они свой гнев на Санг Цяне из-за того, что потеряли разрешения на соль?

“Нет никакой гарантии. Клан Санг планирует ускорить его женитьбу на Чжэн Дань. Это означает, что они совсем не оптимистичны в отношении его ситуации”, - сказала Цинь Ванру.

Цзу Ань внезапно вскочил. “Что?!”

http://tl.rulate.ru/book/55158/2596691