Готовый перевод Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона / Он стал таким, потому что встретил Тысячеглазого Демона: 1 глава.

В небольшом переулке слышались звуки драки.

Четыре мальчика пытались избить одну девочку, но у них ничего не получалось. Как только один толкал девочку на землю, она успевала быстро подняться, как неваляшка и сразу же давала отпор.

- Чёртова Учиха! - выругался заводила, и получил удар кулаком в скулу.

Было больно, настолько, что его глаза заблестели от слёз.

Девочка выглядела намного хуже, чем её оппоненты, но её взгляд пылал. Она была намерена драться до конца, и это ужаснуло и заставило дрогнуть самого трусливого из хулиганов.

- Бейте сильнее! - приказал главарь, вот только один из его товарищей уже получил удар с ноги в бок и потому не мог драться, и просто тихонько скулил на земле, свернувшись в клубок.

Это ещё сильнее разозлило Матами, мальчика, который и был инициатором драки с юной Учиха. Он прекрасно понимал, что эта девчонка гораздо сильнее их, но проигрывать ей не хотел.

Ещё один его товарищ был повержен. Маленькая Учиха откинула его от себя, и он отлетел в сторону, с грохотом ударившись спиной о железный мусорный бак.

- Матами, что будем делать? - дрожащим голосом спросил Мугу, тот самый трусливый задира, который после поражения самого первого товарища притворялся, что дерётся, чтобы не быть избитым на пару с этой девочкой.

Матами посмотрел на хныкающих друзей, что согласились проучить эту Учиху-зазнайку, а потом на девочку, что тяжело дышала, но кажется была полна сил продолжать драться.

- Да, пошла она! - только и сказал мальчик, разворачиваясь и убегая из проулка. Его друзья последовали за ним, плача и зализывая свои раны.

Маленькая девочка же, оставшись одна, дала волю слезам, которые не смела показывать никому.

Она сидела, опираясь спиной о стену, обнимая колени, и плакала.

Так было каждый раз и почти каждый день. Она даже привыкла к постоянным издёвкам и дракам. Поначалу, когда девочка только пошла учиться в эту школу она пыталась объяснить всем, что она не виновата, но с каждым разом задиры всё сильнее и сильнее начинали издеваться над ней и ей пришлось пустить в ход кулаки.

Выпустив остатки гнева со слезами, девочка подняла свой портфель, который кинула за мусорку, поправила одежду, попутно замечая, что её пиджак вновь порван. Она знала, что мама будет недовольна.

Только более-менее приведя себя в порядок малышка вышла из проулка и отправилась в особняк семьи Учиха, надеясь на то, что мама в это время была на работе.

http://tl.rulate.ru/book/54857/1394466