× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Red Packet Server / Сервер Красных Открыток: Глава 1550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жалость.

Когда он увидел, что в прекрасных глазах Ань Лу появились слезы, Е Цзычен не знал, как еще описать свои эмоции.

Он знал Ань Лу не так давно, и количество раз, когда они общались, можно было пересчитать по пальцам. Они встретились на улице как незнакомцы, но он спас ее. Когда он спрашивал себя, почему, то думал, что из-за этих чистых, ясных глаз. Они притягивали его.

Он не мог представить, как человек с такими чистыми глазами мог родиться в таком месте, как Три Верхних Царства.

Эти глаза были как сияющие, незапятнанные окна, настолько чистые, что один взгляд на них был равносилен успокаивающему заклинанию, снимающему напряжение и успокаивающему нервы, нравилось это кому-то или нет.

Даже кровожадные убийцы, даже те, кто привык купаться в крови...

Один взгляд в эти глаза, казалось, очищал их душу.

Именно поэтому Е Цзычен спас ее, даже зная, что она демон. Именно поэтому он забрал ее обратно в Альянс Возрождения, и именно поэтому он заботливо позаботился о ней.

Она привыкла проводить время рядом с Сяо Юмэй.

Отчасти это было связано с тем, что девушке ее возраста лучше не ходить за Е Цзычэном по пятам. Но больше того, Е Цзычен не хотел вовлекать такую чистую девушку в мелкую борьбу этого порочного мира.

Глаза были окном в душу.

Е Цзычен хотел, чтобы она продолжала жить, сохраняя свою неземную чистоту, незапятнанную миром и его грязью. 

Девушки с такими глазами были слишком редки.

Ань Лу однажды сказала ему, что ей кто-то нравится, и ему стало интересно, кто это. Разумеется, он не думал о ней ничего плохого; у него и так было более чем достаточно женских спутниц, и все они были незаменимы. Это было простое любопытство. Кто же завоевал сердце этой безупречно чистой душой девушки? 

Он рассмотрел бесчисленное множество вариантов, но Гу Ли ни разу не пришел ему в голову.

Коварный, зловещий, хитрый, кровожадный, безжалостный убийца, собирающий жизни, как фермер собирает пшеницу.

Грехи, которые он накопил за свою жизнь, были настолько тяжелы, что и тысячи жизней не хватило бы, чтобы их загладить.

Что же он сделал, чтобы завоевать сердце Ань Лу? Каким образом он был достоин ее?

Но Е Цзычен быстро все понял. Он видел, как Гу Ли смотрел на Ань Лу: это было редкое проявление нежности, его взгляд был мягким, как вода.

Он действительно влюбился в нее.

Глаза наполнились слезами, Ань Лу закусила губу и кивнула, затем повернулась и вцепилась в рукава Е Цзычена. "Пожалуйста, я прошу тебя, отпусти Гу Ли. Пожалуйста, ради меня!"  

Ее мольбы были настолько искренними, что даже великие императоры были тронуты, несмотря на себя. Этих ясных глаз и красоты ее заплаканного лица было достаточно, чтобы смягчить даже самые жестокие сердца.

Е Цзычен, конечно же, не остался в стороне.

Он не осмеливался встретиться с ней взглядом, боясь, что она убедит его.

"Гу Ли, похоже, ты жил не напрасно. Я и не думал, что у такого человека, как ты, брошенного друзьями и семьей, найдется такая девушка, готовая просить за тебя", - сказал Е Цзычен.

"Мне не нужно, чтобы ты читал мне нотации", - сказал Гу Ли, вернув себе прежнюю холодность. "Если у тебя хватит смелости, убей меня!"

Затем он схватил Ань Лу за руку. "Не умоляй его". 

"Гу Ли, в этом нет необходимости. Старший брат Цзычен - хороший парень, почему ты так с ним обращаешься?" Ань Лу поджала губы. "Вы оба очень похожи, и вы оба хорошие люди, так почему вы не можете быть друзьями?"

"Дитя, не позволяй этому извергу обмануть тебя". Старейшина расы драконов не мог не нахмуриться. "Он совсем не такой король, как ты думаешь. Он честный дьявол, изверг, и его руки испачканы в крови".

"Он совсем не такой!" Ань Лу огрызнулся на старейшину. "Он добрый, я вижу. Как и старший брат Цзычен. Они оба добрые люди. Его руки могут быть испачканы кровью, но разве это делает его злым? Разве твои руки тоже не испачканы? По этой логике, разве это не делает тебя неисправимо злым?"

"Ань Лу, нет смысла спорить с этой самодовольной кучкой лицемеров. Так ты не победишь.

" Гу Ли поднялся на ноги и притянул Ань Лу к себе.

Только тогда Ань Лу понял, насколько серьезны его раны и как быстро он теряет кровь. "У тебя кровь идет!"

"Это незначительные раны. Ничего страшного". Перед Ань Лу, Гу Ли всегда был таким мягким и нежным. "Ты слишком неопытен, чтобы надеяться на победу в споре с этими старыми хмырями. Кроме того, они правы: по крайней мере, в их глазах я действительно неисправимый негодяй".

"Но это не так! Ты такой, такой хороший!" Ань Лу тихонько хныкал.

"Неважно, так это или нет". Гу Ли протянул руку и погладил ее по голове. "Если ты считаешь меня хорошим человеком, то этого достаточно. Мне все равно, что обо мне думают другие. Как бы это сказать? Дай подумать. правильно: я ненавижу этот мир, и единственное, что я в нем люблю - это ты". 

Мало кто мог любить с такой силой. Успокоив Ань Лу, Гу Ли повернул голову. "Е Цзычен, я думал, что ты схватил Ань Лу из-за ее отношений со мной, но, похоже, я неправильно понял".

"Значит, ты все-таки говорил о ней", - сказал Е Цзычен.

"Да, это была Ань Лу". Гу Ли усмехнулся и взял ее за руку. "Для меня она гораздо важнее, чем даже моя собственная жизнь. Она - мое все".

"Наконец-то я понял". Е Цзычен почувствовал внезапную ясность. Он кивнул. "Ты схватил Су Яня и остальных, потому что хотел вернуть Ань Лу, верно? Ты сделал все это ради Ань Лу. Стоило ли оно того?"  

"Почему бы и нет?" - спросил Гу Ли. "Это правда: я сделал все это ради нее. Нет такого, на что бы я не пошел. Ты спрашиваешь, стоило ли оно того? Позволь спросить тебя: разве ты не сделал бы то же самое, чтобы спасти своих близких?"

Е Цзычен замолчал. Прошло много времени, но хотя он ничего не сказал вслух, его ответ был ясен. Да, он бы сделал.

На самом деле, он мог пойти на еще большую крайность, чем Гу Ли. 

"Теперь, когда Ань Лу вернулся в безопасности, я могу расслабиться. Как насчет этого? Я останусь позади, и ты можешь делать со мной все, что захочешь. Надеюсь, ты сможешь отпустить остальных демонов и яо.

Они просто выполняли мои приказы, особенно единственное плечо. Они даже не знали, для чего все это".

Гу Ли посмотрел на свою армию, затем горько улыбнулся. "Они действительно жалкие люди во всем этом. У них не было здесь никакой цели, они просто выполняли приказы. Отпусти их. За всем этим стою я. Я готов заплатить цену за то, что я сделал. Другие.... невиновны. Надеюсь, вы отпустите их в качестве одолжения мне, во имя всех лет, что мы знаем друг друга."

"Но что насчет Ань Лу?" - спросил Е Цзычен.

"Ань Лу." Гу Ли повернулся к ней, его глаза были наполнены глубокими эмоциями. "Я уже все предусмотрел и оставил ей достаточно средств, чтобы она прожила свои дни в мире и счастье. Но, полагаю, это все равно невозможно: эпоха быстро подходит к концу. Возможно, если ты действительно сможешь выйти за пределы, она сможет наслаждаться своей жизнью еще немного дольше". 

С этими словами Гу Ли посмотрел в небо и издал протяжный свист. В небе появились две женщины. При виде их выражения лиц окружающих великих императоров стали торжественными.

Они обе были экспертами имперского уровня!

http://tl.rulate.ru/book/5483/2073386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода