Готовый перевод Baby Princess’ Survival Diary / Дневник выживания маленькой принцессы: Дневник

Я чувствовала на губах рыбный привкус железа. Когда я проснулась, цепи, сковавшие мои руки и ноги, были у меня во рту.

Я, должно быть, была так голодна, что сунула его в рот, не осознавая этого.

Когда мое зрение постепенно прояснилось, я увидела, что мои волосы спутаны и в беспорядке. Через них прошли крысы. Они приходили и уходили.

«Твои волосы похожи на крысиные. Рядом с крысой ты выглядишь как настоящая крыса ».

"Конечно."

Один из охранников, который издевался надо мной, бросил мне кусок хлеба, который он ел, и я поспешно подползла к решетке и поднесла его ко рту. Пока я ела хлеб, я заплакала. Я быстро вытерла слезы. Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как еда была у меня во рту.

Казалось, что герцоги Энотиса и Темпли покинули меня.

«Что бы вы сделали, если бы ваше начальство узнало?”

«Она через многое прошла, кусок хлеба - не проблема».

Я слышала смех охранников, но мне было все равно. Это было правдой. Мне хотелось плакать. Я не так представляла себе свой конец. Я мечтала о днях, в которых проживу, пусть даже всего лишь один день.

Я и представить себе не могла, что умру с голоду в такой холодной тюрьме, на полу холодного детского дома. Мне было два года, когда меня бросили, и пять лет, когда проявилась моя божественная сила. Это была самая мощная новая сила, которую я когда-либо видел.

Сначала, когда прибыл герцог Энотис и его доверенные лица, я подумала, что мне очень повезло. Меня собирались усыновить в герцогскую семью. Но я не знала, что это начало ада.

****

У герцога Энотиса была дочь. Как только я прибыла в дом герцога, мне пришлось вложить свою божественную силу в святой камень, чтобы принцесса могла использовать ее.

"Ах ах…"

Передать новую силу было больно. Все мое тело казалось разорванным на куски, и мне казалось, будто меня ударили ножом.

Я ползала по полу и боролась, но священники не дрогнули. После пугающего времени со мной никто не заговорил. Это все, чего я стоила. Мне становилось все труднее говорить.

«Голодная… голодная…»

Заикание казалось слугам хорошим поводом для забавы. Они кидали в меня хлебом только тогда, когда видели, как я заикаюсь или считаю свое произношение.

Позже это тоже пошло под откос, и каждый раз они бросали буханку хлеба, которая вскоре исчезала. Запертая в комнате на крыше в самой высокой точке резиденции герцога, подняться наверх было слишком сложно, и постепенно обо мне забыли.

Более того, чем больше божественной силы передавалось на святой камень, тем дольше я проводила в комнате на крыше. Я теряла дар речи все больше и больше, и мне было о чем подумать.

"Давай пошли."

«А… я больна».

Сокрушительный отказ стал, как всегда, посмешищем. Меня беспомощно тащили, и я выучила слово «Смирение».

Это слово я знала слишком хорошо, услышав, как священник несколько раз сказал: «Пора сдаваться».

Мне было пять лет, когда я вступила в герцогскую семью, и в течение десяти лет я повторяла это каждый день. Моя душа ускользала, и я молилася о помощи, но позже я молилася, чтобы меня убили. Но меня никто не слушал.

Я попыталась сбежать, но все это вернулось, кнутом и адским уловками. Так прошло десять лет с тех пор, как мне исполнилось пять. На пятнадцатом году меня лишили всех моих божественных сил и бросили в подземную тюрьму.

"Пожалуйста, сделайте это…."

Я молилася, схватив брюки охранника сквозь железные прутья, но все, что вернулось, было холодным отказом. Я уже потеряла все свои божественные силы и была не лучше обычного человека, но люди не хотели убивать меня напрямую.

Когда-то я обладала божественной силой Первосвященника. Я была лишена всех моих божественных сил принцессой рода Энотиса, но даже в упадке я все еще оставалась земной и боялася наказания богов.

Это было забавно.

Если бы был бог, Он бы не оставил меня вот так. С божественной силой, которую она отняла у меня, принцесса стала святой империи.

Слезы, которые, казалось, высохли, снова выступили у меня на глазах.

Боже, пожалуйста, не бросай меня.

Я плакала, я заснула, я проснулась, и снова заплакал. И однажды я не проснулась.

*

http://tl.rulate.ru/book/54371/1447642