Глава 40.
– …… – как только Юдит закончила говорить, лицо Луки исказилось, словно он вот-вот расплачется.
Однако это было крайне мимолётно.
Волна эмоций исчезла так быстро, что Юдит не могла сказать, правда ли то, что она видела.
– Почему ты говоришь обо мне, когда я спрашиваю, что хочешь ты? Серьёзно…… – недовольно проворчал Лука и отвернул голову.
Казалось, он неуклюже скрывал свои эмоции, как щенок, прикрывающий спрятанную еду песком.
В качестве доказательства этого кончики ушей мальчика, накрытые светлыми волосами, покраснели.
Словно поворота головы было недостаточно, Лука вскочил со своего места:
– Я пошёл. Уже время занятий.
– Что? Лу, Лука!
Мальчик сбежал так быстро, что даже не оглянулся, хотя Юдит в панике несколько раз звала его.
– Что такое? Смущается в таких странных местах, – щёлкнула языком Юдит.
И всё же она была рада, что лицо Луки стало намного ярче, чем было раньше, и тому, как переменилось его настроение.
– А, верно. Я забыла услышать, чего желает Лука, – с опозданием вспомнив об этом, Юдит снова щёлкнула языком.
Мне необязательно слышать это, но, честно говоря, мне любопытно.
Однако спрашивать его об этом снова уже поздно.
Ну, позже появится и другая возможность, – Юдит оставила этот разговор в памяти, пообещав повторить его в будущем.
Эпизод 5. «Возвращение на исходный путь»
День встречи рода.
С утра к замку Винтервальд непрерывной очередью прибывали кареты.
Прислуга Винтервальда была занята приветствием толпы людей из побочных ветвей.
К счастью, положение Юдит было немного лучше. Всё потому, что она была занята подготовкой к банкету, который должен был состояться вечером, поэтому Юдит удавалось избежать ситуаций, требующих общения с людьми.
Если бы мне только пришлось здороваться с каждым из людей, приходящих, как вода в наводнение……
Угх. Я точно была бы измотана ещё до начала вечернего банкета.
Но это не значит, что положение Юдит было лёгким.
– Лора, я думаю, этого достаточно……
– Нет! Лишь выравнена текстура кожи! Впереди ещё долгий путь! – сжав кулаки, закричала Лора.
Горничная, которая, напевая, поправляла текстуру её бровей, внезапно схватила Юдит за подбородок и, повернув лицом к себе, мгновенно дала оценку:
– Ресницы тёмные и чёткие, поэтому нет необходимости прорисовывать их отдельно. На веки нужно нанести цветную пудру. Пожалуйста, прикройте ненадолго глаза.
– Э, это правда нужно делать?
– Естественно.
Слабое сопротивление Юдит было подавлено твёрдой волей Лоры. У Юдит не осталось другого выбора, кроме как показать своё смиренное лицо перед решительным лицом Лоры, не похожим на её обычное.
На макияже дело не закончилось. Была сделана причёска, платье…… даже украшения с драгоценными камнями.
Угх, словно кошмар в Нойхальте…… – стоя так, Юдит вспомнила, как Рюдигер и Лука выбирали ей наряды.
И всё же я рада, что в этот раз у меня подготовлено платье. По крайней мере, я могу сидеть.
– Мадам, какие украшения использовать? Слёзы феи, подаренные госпожой? Или рубины с сапфирами, которые вам подарил второй молодой господин?
В конце концов, как Юдит и ожидала, комплекты украшений, которые ей подарил Рюдигер, остались в её комнате нетронутыми. Рюдигер настаивал, что не имеет значения, хранятся ли они в его комнате или здесь, у неё.
Рюдигер также не забыл добавить к этому, что Юдит может вернуть украшения после этой встречи рода.
Несмотря на то, что поначалу Юдит категорически отказывалась, у неё не осталось другого выбора, кроме как, сдаваясь, поднять руки в ответ на настойчивость Рюдигера.
Да, если он хочет так тратить деньги……
В результате у Юдит появились драгоценности разных цветов и дизайнов.
Украшений с драгоценными камнями было много, поэтому выбрать одно из них та ещё задача. Юдит изо всех сил попыталась придумать, какой набор подойдёт к платью.
– Сегодняшний наряд светло-серого цвета, поэтому, думаю, к нему отлично подойдут фиолетовые камни. Пожалуйста, подай мне комплект с лавандовыми бриллиантами.
Всё же это моё первое появление. Лучше будет выбрать тот комплект украшений, который выбрал Рюдигер. Драгоценности, которые подарила София, слишком экстравагантны по человеческим меркам……
– Они будут отлично смотреться в светло-русых волосах мадам. Тогда мы подготовим их, – как только Лора кивнула, к Юдит быстро подошла другая горничная со шкатулкой драгоценностей.
Пока они собирались, время банкета стремительно приближалось.
Завершив сборы, Юдит принялась нервно ходить по комнате.
Это из-за напряжения? Руки ледяные.
– Готова? Раньше, чем я думал.
– Лука.
Также завершив сборы, Лука вошёл в комнату тёти.
Его прекрасные светлые волосы были аккуратно убраны, а чистые белые щёчки красиво алели.
Ткань одежды мальчика, включая шёлковый галстук на его шее, блестела с первого взгляда, и аккуратно выглаженные брюки всё ещё оставались идеальными.
Кажется, словно ещё вчера он бежал с горы с грязными щёчками и в дырявых ботинках……
Лука, одетый в детский костюм, похожий на уменьшенную версию взрослого костюма, выглядел как принц.
Юдит с восторгом посмотрела на племянника.
– Что-то не так с лицом? – тихо спросил Лука, сбитый с толку.
– Нет. Выглядишь как молодой господин.
– Естественно, – цокнул языком немного удивлённый Лука. Он выглядел так, будто был недоволен тем, что с ним обращались как с ребёнком.
– Ну, мама…… – оглянувшись на Юдит, забормотал Лука. – …тоже выглядит неплохо. Этот наряд выбирала же не мама?
Пока мальчик говорил, было непонятно, кто из них был опекуном, а кто подопечным.
– Почему ты так уверен в этом? – спросила Юдит, подавляя своё абсурдное ощущение.
– Если бы мама выбирала, то не была бы сейчас такой хорошенькой.
– Не такой хорошенькой? Я ведь отлично выбрала украшения, разве нет? – спросила Юдит, указывая на колье.
– Хм-м…… – прищурился Лука. – Это то, что выбрал дядя?
– Что? Да.
– Думаю, он с самого начала принёс его потому, что оно отлично сочеталось с нарядом тёти, нет, точнее, мамы. Дядя ведь выбирал все мамины наряды?
– Да……
Как он узнал? Я думала, что он не заметит, поскольку всё время был занят уроками и остальными делами……
Фактически наряд, который был надет Юдит для встречи рода, был сшит под руководством Рюдигера.
Он сказал, что встречи с членами рода никак не избежать……
Поэтому я также думала, что это из-за беспокойства о том, что случится, если я выберу наряд, противоречащий этикету. Но, похоже, это просто из-за того, что он не доверял моему чувству стиля, – рана Юдит удвоилась.
У неё даже не было слов, чтобы в смущении выпалить их.
– Оно всё ещё подходит тебе, – посмотрев на тётю, улыбнулся Лука, щуря глаза. – Красиво.
Сверкающие глаза, похожие на озёра, изогнулись и приняли форму убывающей луны.
Лука, который обычно был красивым мальчиком с мрачным выражением лица, сейчас улыбался ярко, как цветущая золотая роза, и даже стало казаться, что всё вокруг засверкало.
Но под этим лицом Юдит виделось улыбающееся лицо Рюдигера.
Это очень странная вещь. Ведь Рюдигер и Лука не имеют вообще никакого сходства.
Но иногда, как сейчас, у них очень похожи выражения лиц.
Уникальные, идентичные лица тех, кто долгое время был вместе.
Вместо того чтобы говорить, что они похожи потому, что провели долгое время вместе…… Получается, это сила крови? Кровь сложно разбавить. Когда Рюдигер смотрит на меня, я задаюсь вопросом, похожи ли мы с Лукой вот так же, – подумав об этом, Юдит улыбнулась.
И просто похвалила улыбку Луки, завалив его комплиментами о том, что ей хотелось бы выглядеть так же.
Потому что Юдит показалось это отличной идеей.
Только даже тигры приходят, когда говоришь о них. И как только Юдит подумала о Рюдигере, он пришёл.
Чтобы сопровождать её.
– Могу я войти?
– Да. Я готова, – поспешно ответила Юдит.
Платье для банкета и макияж были основной необходимостью.
Они были своего рода мечом и щитом для выхода на смертельное поле боя светского общества.
Юдит не особо интересовало, как красиво она выглядит.
Её сильнее волновало, что наряд не должен быть слишком скромным и не должен сильно выделяться, чтобы усилить чужую бдительность.
Поэтому, хоть Юдит и слышала, как горничные безостановочно хвалили её, их слова не особо впечатляли.
Однако, когда Юдит увидела Рюдигера в этом наряде, у неё почему-то забилось сердце.
Я хочу выглядеть красивой для него?
Какая смешная мысль, – Юдит улыбнулась сама себе.
Едва она дала разрешение, как Рюдигер открыл дверь и вошёл в комнату.
Мужчина был одет в чёрную форму полковника, а не в наряд для банкета, и выглядел куда устрашающе, чем обычно.
Чёрная форма была расшита золотой нитью, а на широких плечах были парадные погоны.
Ниже два ряда золотых нитей вели к пуговицам.
А на широкой груди Рюдигера висели медали, и каждая из них была великолепной, чётко показывая его достижения.
Гладкая линия лба виднелась под идеально зачёсанными волосами, тёмные брови гармонировали с ней, переносица и подбородок завершали прекрасную картину.
Ах, этот наряд обладает слишком большой разрушительной силой для той, кто влюблена в него.
Рюдигер был похож на бога войны со знаменитой картины, и даже горничные, а не только Юдит, которые дрожали от страха, зачарованно смотрели на него.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
http://tl.rulate.ru/book/54336/2944947
Использование:
