Готовый перевод One Punch Man: Hero's Harem / Ванпанчмен: Гарем героя: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Квартира Сайтамы, Город-призрак Z**

Королева Глубокого Моря застонала, просыпаясь. Её глаза затрепетали и закрылись от яркого света.

"Что за свет?" — пробормотала она, накрывая голову подушкой.

"Это солнце," — фыркнула Женщина-Вакцина, одеваясь.

Королева морских глубин уставилась на фиолетового монстра, затем снова легла. — "Ох, точно… я на поверхности."

"Доброе утро," — сказала Подземная Королева, бросив на живот морской королевы футболку и шорты. Та в замешательстве посмотрела на одежду.

"Это что?" — спросила она, глядя на Подземную Королеву, чьё тело покрылось магмой, быстро затвердевшей.

"Сайтаме не нравится, когда мы ходим голыми, он просит прикрыться," — пояснила Подземная Королева.

"Не нравится?" — удивилась Королева Глубокого Моря, задумчиво потирая подбородок. — "Он что, гей?"

"Нет, парней он тоже не любит," — ответила Женщина-Вакцина. — "Просто приличный парень."

"Только не переборщи," — игриво добавила Подземная Королева. — "Больших размеров у нас нет."

"А надо?" — надулась Королева Глубокого Моря.

"Хочешь разозлить Сайтаму?" — ухмыльнулась Подземная Королева. Тело морской королевы дёрнулось, и она поспешно начала натягивать одежду.

"Когда Сайтама покажет себя?" — нервно спросила она.

"Скоро," — ответила Подземная Королева, хихикнув, чем вызвала недоумение.

"Что смешного?"

"Вспомнила, как Королева Зверей следила за Ньютиной, а та с двумя другими сбежала," — ухмыльнулась Подземная Королева.

---

**Тем временем**

"ЯРГХ!" — кричала Ньютина, изо всех сил стараясь не отстать от Коганэ, которая тащила её за талию золотыми волосами. — "ПРИТОРМОЗИ! Я НЕ МОГУ БЕЖАТЬ!"

"Давай! Чуть-чуть осталось!" — смеялась Коганэ.

"ПОЧЕМУ Я НЕ С ДРУГИМИ?! ДАЖЕ ЧЕЛОВЕК ЛУЧШЕ!"

"Мои волосы держат тебя вертикально, чтобы я не волокла тебя!" — пояснила Коганэ. — "И не даю сбежать."

"ПОМОГИТЕ!" — хныкала Ньютина, слёзы текли из глаз, когда они пробегали мимо двух фигур.

"…Мне опять страшно," — всхлипнула Танк-Топ Герл.

"Назад не повернёшь," — простонала Реактивная Милая Девочка, идя к квартире Сайтамы. Добравшись до двери, Танк-Топ Герл занесла руку, но замерла.

"Я… не могу…" — хныкала она, охваченная страхом.

"Ладно, я," — вздохнула Реактивная Милая Девочка, подняв руку… и тоже замерла.

"Нелегко, да?" — пробормотала Танк-Топ Герл.

*Щёлк!*

Дверь распахнулась, и обе героини отпрыгнули. Нори стояла с улыбкой.

"Мы ждали вас," — сказала она. Улыбка угасла, когда она заметила их бледные лица. — "Что?"

"Н-НИЧЕГО!" — хором крикнули они с натянутыми ухмылками, заметив толстовку "OPPAI" на Нори.

"Э… эта толстовка…" — начала Танк-Топ Герл.

"Не начинайте," — буркнула Нори, прикрыв глаза рукой. — "И так плохо, что они прячут футболки, чтобы я носила эту. Сайтама разрешил, когда не использует её." Она посмотрела на длинные рукава. — "Хотя бы тепло," — вздохнула она, кашлянув. — "Сайтама! Герои здесь!"

"Входите," — раздался его голос. Танк-Топ Герл сглотнула, Реактивная Милая Девочка приготовилась к бою. Войдя, они вздрогнули: Генос ел такояки за столом напротив Сайтамы, который смотрел телевизор. Ки лежала на полу в шортах и маленькой майке, рядом спала Нори. Возле Сайтамы лежала девушка-москит. Все смотрели на Сайтаму, который спокойно ел.

"Ещё один!" — шепнула Танк-Топ Герл, заметив взгляды Ки и девушки-москита. Ки помахала, москит напряглась.

"Это те герои, перед которыми я должен себя показать?" — спросил Сайтама, глянув через плечо.

"Да," — ответил он, указав зубочисткой на коробки с такояки. — "Хотите? Свежие."

Героини перевели взгляд с него на еду, пытаясь осмыслить происходящее.

"Чего?" — выдавила Реактивная Милая Девочка.

"Хотите?" — повторил Сайтама. — "Слишком много, не хочу, чтобы пропало." Не дожидаясь ответа, он продолжил есть. — "Пойдём, как доем."

Героини осторожно вошли, не спуская глаз с монстров, взяли коробки и открыли их. Аромат был восхитительным, вкус — ещё лучше.

"Такояки?" — раздался голос. Женщина-Вакцина, Подземная Королева и Королева Глубокого Моря стояли в дверях с улыбками.

"Я принесла много для всех," — сказала девушка-москит, передавая контейнеры.

"Извините, но…" — начала Танк-Топ Герл.

"Знаем," — вздохнула Подземная Королева. — "Места на всех не хватит."

"Я такое не ела," — пробормотала Королева Глубокого Моря, пробуя шарик. — "О! Осьминог!"

"Боишься каннибализма?" — ухмыльнулась Подземная Королева.

"Заткнись. Рыбы едят рыб," — фыркнула та, жуя.

"Вкус, как всегда, отличный," — похвалила Женщина-Вакцина.

"Думала, ты ешь только жирных монстров," — подколола Ки. Женщина-Вакцина зашипела, остальные засмеялись.

"Я вас всех достану," — пригрозила она.

"Не ссорьтесь," — сказал Сайтама, и все замолчали. Героини удивились, заметив, как некоторые монстры задрожали от страха.

"Учитель Сайтама! Мы вернулись!" — раздался голос. Мизуки, Коганэ и Королева Зверей вошли, таща хнычущую Ньютину за волосы.

"С возвращением!" — сказала Королева Зверей. — "Как она?"

"В порядке," — улыбнулась Коганэ. — "Держалась… большую часть пути."

"…Помогите…" — хныкала Ньютина, ползя под стол.

"Ты ненавидишь людей," — зевнула Нори.

"Да, но вы слушаетесь его," — ответила Ньютина, пряча хвост.

"Напряжённый день," — сказала Мидори, снимая шляпу. — "Откуда столько такояки?"

"Я принесла," — ответила девушка-москит.

"Копайтесь, мне много," — предложил Сайтама.

"Спасибо," — сказала Мидори, оглядываясь. — "Эм…"

"Что?" — спросила Ки.

"Он захотел пойти с нами после тренировки. Прости, Сайтама," — извинилась Мидори.

"Кто?" — спросила Ньютина. Ответ пришёл, когда в дверях появился Банг.

"Простите за вторжение," — сказал он, подняв руку.

"Привет, Банг," — помахал Сайтама. — "Такояки?"

"Спасибо, я поел," — отказался Банг.

"Ладно," — сказал Сайтама, закрывая пустую коробку и вставая. — "Покончим с этим."

"Вернусь позже, сэнсэй," — сказал Генос, глядя на Мизуки. — "Готовы, капитан?"

"Да!" — весело ответила она, и они ушли.

"Куда они?" — спросила Подземная Королева.

"Учитель докажет себя перед героинями," — начал Генос.

"Мы знаем, что он победит, так что купим еды для ужина!" — закончила Мизуки.

"Увидимся," — сказал Сайтама, надевая сапоги. Группа направилась к месту испытания, но Королева Зверей заметила отстающих.

"Эй, вы трое идёте?" — крикнула она, заглянув в квартиру. Джет Милая Девочка, Танк-Топ Герл и Ньютина застыли.

"Не обращайте внимания," — выдохнула Джет Милая Девочка безжизненно.

"Ждём, когда реальность перестанет ломаться," — добавила Танк-Топ Герл, шатаясь.

"Это сон. Героя класса S, ранг 3, не существует," — бормотала Ньютина, дрожа под столом.

---

**Позже, площадка**

Группа добралась до площадки, где ранее сражались Сайтама и Генос.

"Что я делаю?" — спросил Сайтама, стоя перед героинями.

"Э… ну…" — замялась Джет Милая Девочка, переглянувшись с Танк-Топ Герл. — "Ничего нет."

"Надо было думать в поезде," — хихикнула Танк-Топ Герл, нахмурившись на смеющихся монстров. — "Заткнитесь!"

После пяти минут раздумий Джет Милая Девочка улыбнулась и шепнула подруге. Та кивнула.

"Хорошо! Решили!" — объявила Джет Милая Девочка.

"А?" — моргнул Сайтама, вынув палец из носа. — "Что я делаю?"

"Тест в двух частях," — сказала она. — "Сначала повторишь физический экзамен Ассоциации Героев!"

"Хорошо. Вторая часть?" — спросил Сайтама.

"Скажем после первого теста," — ответила Танк-Топ Герл.

"Ладно! Начинаем с прыжков из стороны в сторону!" — объявила Джет Милая Девочка, запуская таймер. — "Готов?!"

Сайтама нагнулся, его лицо стало серьёзным. — "ПОШЁЛ!"

Он превратился в размытое пятно, прыгая с невероятной скоростью тридцать секунд.

"Неплохо," — заметил Банг. — "Будь он таким в нашем спарринге, успел бы надеть шлем до моего удара."

"Я не вижу его ног," — хихикнула Мидори. Нори моргала, не поспевая. Монстры захлопали, когда Сайтама закончил. Героини стояли с открытыми ртами, поражённые скоростью и точностью.

http://tl.rulate.ru/book/54271/1511237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода