Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 213. Гринграсс в усадьбе Уэстов (2)

Глава 213. Гринграсс в усадьбе Уэстов

В то время как гостиная была зоной отдыха с более формальной атмосферой, гостиная была зоной отдыха с более неформальной атмосферой. Поэтому, пока взрослые занимались своими делами, Куинн привел сестер Гринграсс, чтобы они могли расслабиться в непринужденной обстановке.

«Как вы двое?» - спросил Куинн, присаживаясь на диван. Дафна и Астория заняли место на диване напротив Куинна. «Как проходят летние каникулы?»

«Я каталась на лошади!» - воскликнула Астория. «Это был мой первый раз, и хотя сначала было страшно, потом стало так весело».

В поместье Гринграссов была конюшня для рабочих лошадей. Лошадей разводили и ухаживали за ними члены семьи. Каждый член семьи Гринграсс научился ездить на лошади. Но из-за состояния здоровья Астории ей не разрешали учиться.

Однако теперь, когда проклятие крови было подавлено, Астория наконец-то могла делать то, что упустила. А научиться ездить на лошади было одним из пунктов ее списка. Поэтому первое, о чем попросила Астория после того, как ее «вылечили», было обучение верховой езде.

«Ну разве это не здорово», - улыбнулся Куинн. «Я ездил на лошадях всего пару раз. Но я ездил на крылатой лошади, что просто потрясающе».

«Правда! Звучит забавно! Я тоже хочу попробовать», - воскликнула Астория. Она мысленно добавила это в свой список дел.

Дафна, с другой стороны, тихонько вздохнула. Она почти понимала, о чем думает Астория. Ей и их родителям было нелегко привыкнуть к новой гиперактивной Астории, которая хотела делать все, чего не умела раньше.

Им все еще приходилось относиться к Астории как к человеку, который не может заниматься тяжелыми физическими нагрузками. Даже после того, как Куинн подавил проклятие, у них возникали позывы запретить Астории много двигаться. Все трое должны были сознательно напоминать себе, что проклятие Астории больше не является проблемой.

Куинн посмотрела на Дафну и задала ей тот же вопрос.

«А как насчет тебя, Дафна? Чем ты занималась?»

«Я была занята тем, что составляла ей компанию», - вздохнула Дафна, указывая на Асторию. «Она таскает меня повсюду и заставляет делать все то, что делает она. Честно говоря, я не знаю, как у кого-то может быть столько энергии. Она двигается весь день без передышки».

Астория высунула язык, а затем обняла Дафну за руку. «И все же ты продолжаешь составлять мне компанию, не жалуясь».

Дафна со вздохом покачала головой. На самом деле, ей было весело. В последнее время Астория улыбалась, и, видя ее такой, Дафна радовалась от души.

«Что ты делал?» - спросила Дафна, переместившись на свое место, чтобы устроиться поудобнее.

Куинн пожал плечами в ответ. «Пока ничего нового; я провожу время с семьей, отдыхаю и делаю то, что не могу делать в Хогвартсе. Я также посещаю множество рынков, как магических, так и немагических».

Это удивило Дафну и Асторию, поскольку они не слишком много общались с немагическим миром. Но в отличие от многих своих чистокровных сверстников, сестры Гринграсс с любопытством относились к немагическому миру.

«Как устроен магловский рынок?» - спросила Дафна, заинтересовавшись. «Отличается ли он от чего-то вроде… Косого переулка, например?»

«Рынки везде одинаковые. Магазины, торгующие всевозможными предметами и ассортиментом. Единственное отличие в том, что предметы не магические», - ответил Куинн. «Ну, некоторые предметы там могут заинтересовать тебя из-за своего экзотического происхождения. Может быть, я как-нибудь возьму тебя с собой в немагический мир? Это будет увлекательное путешествие, я уверен».

Дафна посмотрела на Куинна, который только что предложил взять ее с собой в магловский мир, и задумалась. '…Он говорит о… свидании? Он приглашает меня на свидание?».

Мысли девочки-подростка начали кружиться в голове. Множество мыслей начали крутиться вокруг нее. В итоге Дафна решила, что предложение Куинна проводить ее в немагический мир было его приглашением на свидание.

«… Дафна… Дафни?.. Дафна…»

Дафна вынырнула из своих мыслей и посмотрела на Куинн, которая звала ее.

«Да?»

«Ты в порядке?», - спросила Куинн. «Ты хочешь чем-то поделиться с нами?»

«Ничего. Я просто думала о магловском мире», - ответила Дафна. Затем она села прямо. Она стала внимательной. «Я приму твое предложение показать мне маггловский мир».

Куинн кивнул с вислоухой улыбкой. «Для меня будет честью сопровождать вас, миледи».

Дафна сдержала румянец, который грозил вспыхнуть на ее щеках. Ей потребовалась вся ее воля, чтобы не показать, что она чувствует. В конце концов, она просто кивнула.

.

- //////// –

.

Это было после обеда, и все собрались в гостиной, чтобы увидеть, как Куинн подавляет проклятие Астории.

След, наложенный на палочки Министерством для отслеживания несовершеннолетних, не работал в магических семьях. След функционировал, обнаруживая магию, когда она происходила вокруг отслеженных палочек. Но внутри магического дома обнаруженная магия могла исходить от взрослого человека, поэтому министерство игнорировало любые обнаружения магии, если помеченные палочки находились в местах с высоким уровнем магии.

Это не имело значения, потому что Куинн не прикасался к своей палочке уже год, а палочка, которую он держал в руках, сидя перед Асторией, была подделкой, которую он сделал перед первым курсом.

«Ты готова, Астория», - спросил Куинн, глядя на состояние девушки перед ним. До появления проклятия оставалась еще неделя, но Куинн решил, что вылечит Асторию за неделю до срока, чтобы она не почувствовала ни малейших последствий.

«Да, я готова», - ответила Астория, нервничая.

В прошлый раз она не знала, что делает Куинн. Все произошло так резко и быстро, что она не успела понять, что происходит. Но в этот раз она знала, что делает Куинн, и это заставило ее немного нервничать, если что-то пойдет не так.

«Все будет в порядке. Тебе просто нужно сесть и расслабиться. Я обо всем позабочусь», - заверил Куинн с улыбкой, словно пытаясь успокоить ребенка перед уколом. «Сосредоточьтесь на красивом голубом цвете, который появится на вашем теле, и наслаждайтесь процессом. Все закончится раньше, чем вы успеете это понять».

Куинн протянул руки к коленям, и Астория вложила свои руки в руки Куинна, хотя и не сразу, выдохнув глубокий вздох.

Несколько мгновений Куинн только и делал, что держался за руки с Асторией, давая ей время привыкнуть и подготовиться. Когда он решил, что она готова, Куинн осторожно высвободил свою правую руку из левой Астории, взял в руку фальшивую палочку и сделал фиктивный взмах, чтобы убрать палочку с дороги.

На предплечьях Куинна появились красные светящиеся вены, покрывшие его руки сетью крови, которая направляла магию крови.

Он осторожно взял Асторию за руки, а затем посмотрел на нее и увидел, что Астория все еще немного нервничает.

«Астория, посмотри на меня», - позвал он, заставив Асторию перевести взгляд с его рук на его лицо. «Смотри на мое лицо, если ты нервничаешь. Сконцентрируйся на моих глазах и забудь о магии. Через минуту ты почувствуешь расслабление».

Астория кивнула и сосредоточилась на каменно-серых глазах Куинн, которые улыбались. Она старалась не обращать внимания на магию в руках Куинн.

Джейкоб и Софи Гринграсс наблюдали за тем, как светящиеся красные вены поднимаются по рукам Астории и покрывают сетью светящихся вен все ее тело. Они оба чувствовали тревогу из-за лечения, которое происходило у них на глазах.

По возвращении домой Асторию осмотрел целитель, имеющий большой опыт работы с проклятиями. Целитель подтвердил, что проклятие крови Астории было подавлено, и что ей ничего не угрожает.

Но даже тогда они нервничали по поводу нынешнего лечения. Оба родителя понятия не имели, что делает Куинн, и знали только, что магия крови опасна. Это вызывало у них тревогу. Поэтому они молились, чтобы все прошло гладко.

Джордж, Эллиот и мисс Роузи также наблюдали за тем, как Куинн лечит Асторию. Кроме Джорджа, который видел, как Куинн ненадолго активировала магию крови, для остальных это был первый раз, когда они видели магию крови в действии.

Никто в комнате не знал всех возможностей Куинна, и его семья не была исключением. Его семья знала, что Куинн был продвинутым для своего возраста, но никто из них не знал специфики. Поэтому они впервые увидели, как Куинн исполняет магию крови.

Они все наблюдали. Затем вены, покрывающие тело Астории и предплечья Куинна, стали искрящимися голубыми. Именно в этот момент в дело вступили знания из магии исцеления и магии воды, так как Куинн начал подавлять проклятие крови, чтобы уснуть на некоторое время.

Дафна сидела перпендикулярно, и она вздохнула с облегчением, когда цвет изменился на голубой, так как увидела, что Астория сразу же расслабилась и расслабилась. Было ясно, что Астория уже чувствует себя лучше.

Затем ее взгляд переместился на Куинна, который все еще улыбался, хотя было видно, что он сосредоточенно наблюдает за Асторией. Было ясно, что он хочет убедиться, что ничего не пойдет не так.

Пока она наблюдала, Дафна потерянно смотрела на Куинна, который отличался от того, что она обычно видела. Она привыкла видеть, как Куинн шутит, смеется, отпускает шуточки, вместе с Трейси ведет себя глупо.

Но она не часто видела, чтобы Куинн вел себя серьезно. Единственный раз, когда он был настолько серьезен, это когда он прогонял Дементоров. Однако в тот момент она была напугана дементором и не обратила на него особого внимания. К тому времени, когда она пришла в себя, Куинн уже ухмылялся и говорил о шоколаде.

Дафна впервые увидела Куинна сосредоточенным на чем-то, и, поскольку она была так близко к нему, она не могла не растеряться при виде того, что предстало перед ней.

На весь процесс ушло несколько минут. Закончив, Куинн вздохнул, высвобождая магию; вены синего цвета отступили от тела Астории и его предплечий. Затем он разорвал связь, отпустив руки Астории.

«Как ты себя чувствуешь?» - спросил Куинн.

«Мне было хорошо, пока ты творил магию, но сейчас я не чувствую себя иначе, чем раньше», - ответила Астория. «Может быть, немного пошатывает, но не более того».

«Отлично, значит, все прошло хорошо», - кивнул Куинн, а затем повернулся к родителям Гринграссов.

«Сегодня она будет довольно энергичной и активной. Она будет чем-то похожа на ребенка, подсаженного на сахар, так что пусть бегает и устает, иначе она не уснет ночью», - сказал Куинн, давая последние наставления родителям своих пациентов. «Она будет в порядке до конца летних каникул. Я думаю, нам стоит сделать это еще раз перед тем, как идти в школу. В остальные дни я буду заниматься этим в самой школе».

Софи Гринграсс шагнула навстречу и взяла его руки в свои. «Спасибо, Куинн. Ты оказал большую услугу моей семье. Я не могу выразить, как мы тебе благодарны».

Куинну потребовалось мгновение, прежде чем он смог заговорить. «… О, это не проблема, миссис Гринграсс. Мне было приятно помочь Астории. С Асторией веселее, когда она такая».

Джейкоб Гринграсс тоже поблагодарил Куинна за помощь и сказал, что если Куинну когда-нибудь понадобится помощь, ему нужно только попросить.

.

- ///////// -

.

Гринграссам пора было возвращаться домой. Все стояли в каминном зале.

«Мистер Уэст. Спасибо за гостеприимство», - улыбнулся Джейкоб Гринграсс, пожимая руку Джорджу. «Было приятно встретиться с вами снова, и я надеюсь на наше сотрудничество в будущем».

Как и предполагал Куинн, Джордж предложил деловое предложение, и, как думал Куинн, Джейкоб был открыт для участия в прибыльном предприятии с семьей Уэст.

«Давай встретимся в ближайшее время, чтобы поговорить, Джейкоб», - кивнул Джордж.

Пока взрослые разговаривали, Астория подошла к Куинну и пригласила его наклониться.

«Что такое?» - спросил Куинн, наклонившись. Ему было интересно, почему Астория хочет что-то прошептать ему на ухо.

Но у Астории были другие планы: она положила руку на плечо Куинна, а затем нежно поцеловала его в щеку.

«Астория!» - воскликнула Дафна, которая стояла неподалеку со своей матерью. Она чувствовала себя немного раздраженной действиями Астории.

«О боже~», - улыбнулась Софи, поднеся руку к губам. Она с интересом наблюдала за тем, как ее младшая дочь поцеловала Куинна в щеку.

Затем младшая Гринграсс застенчиво хихикнула и побежала к камину, бросила в него порошок, а затем запрыгнула внутрь, сказав о своем предназначении.

Куинн не мог не быть ошеломленным. Его рука прикоснулась к щеке.

Он вдруг почувствовал на себе взгляды других людей в комнате и немного застеснялся, когда все уставились на него.

К несчастью для него, в отличие от Астории, он не мог исчезнуть в камине. Он мог только стоять на месте, наблюдая, как взрослые хихикают, а светловолосая девочка смотрит на него краем глаза.

-*-*-*-*-*-

Куинн Уэст – ГГ- Не оставляйте меня здесь!

Астория Гринграсс – Сбежала с места преступления – Хехе~, я поцеловала Куинна.

Дафна Гринграсс – Ошеломлена – Чувствует обиду и еще одну эмоцию, которую она не может распознать.

-*-*-*-*-*-

http://tl.rulate.ru/book/54177/2620761