Готовый перевод HP: A Magical Journey / Гарри Поттер: Волшебное путешествие: Глава 26: Новый профессор и развлечение предсказаниями

Глава 26: Новый профессор и развлечение предсказаниями

Куинн вошел в Большой зал, и снова оценив его величие, направился к столу Когтеврана. Он посмотрел на длинный стол, и сидевших за ним учеников в мантиях Хогвартса, сделанных в цветах факультета Когтевран. У мантий были синие подкладки, символ Когтеврана на левой части груди и синий галстук с белыми и серебряными полосами. Куинн тоже был одет в такую мантию. В прошлом году домовые эльфы принесли одежду Куинна в его первую же ночь в Хогвартсе. Куинн проникся симпатией к синему цвету Когтеврана после того, как носил его каждый день.

Куинн поискал своих соседей по комнате и нашел их. Эдди Кармайкл и Маркус Белби, Когтевранцы из того же года, что и Куинн. Он направился прямо к ним и улыбнулся, когда увидел, как они расселись. Как обычно, Эдди сидел напротив Маркуса, чтобы держаться подальше от его ужасных привычек. Куинн тоже принял такое же решение и подошел к Эдди. Он похлопал того по спине, когда сел рядом с ним. «Рад снова вас видеть, ребята. Как вы двое?»,- сказал Куинн.

«Эй, Куинн, где ты был? Я не видел тебя в поезде», - спросил Эдди со своей стороны. «О, я встал рано и сел до того, как Поттеры добрались до платформы», - ответил Куинн.

«Ты мог бы прийти ко мне», - пожаловался Эдди.

Куинн пожал плечами и ответил: «Я забыл, и ,кроме того, у меня была интересная компания. И ты мог бы сделать то же самое; я не видел, чтобы ты подходил ко мне». Оба мальчика посмотрели друг на друга, прежде чем улыбнуться и поздороваться.

«О, я немного опоздал. Поверь мне, если бы я ещё немного задержался, я не уверен, что смог бы подняться на поезд. Толпа, увидевшая Поттеров, была сумасшедшей», - Маркус поделился своим впечатлением об утренней ситуации на платформе.

Эдди наклонился к Маркусу и спросил: «Так ты видел Поттеров? Я не смог их увидеть. Я даже подошел к их купе, но они задернули шторы».

Маркус покачал головой, и Куинн сказал: «Эй, я видел Айви Поттер, сестру-близнеца Мальчика-Который-Выжил. Она заглянула в мое купе в поисках жабы».

Эдди, Маркус и другие находившиеся рядом с ними Когтевранцы наклонились к Куинну, чтобы узнать подробности. «Жаба?» - спросил Маркус.

Куинн кивнул и рассказал им о ней, о том, что у нее рыжие волосы и зеленые глаза, и что объявление в поезде было его идеей, но ничего о взаимодействии между ними и Дафной; это было личное.

Со временем Куинн также поприветствовал других одноклассников, когда они прибыли в Большой Зал.

«Чанг и Эджком, как у вас дела, девочки? Было что-нибудь весёлое на каникулах?» Куинн начал разговор с Чжоу Чанг и Мариеттой Эджком, которые зашли поздороваться.

«Я съездила в Италию со своей семьей. Как насчет тебя?» болтала Чжоу.

«О! Италия, красивая страна, не так ли? Ты была в Ватикане?» - спросил Куинн и пожал плечами в ответ на вопрос Чжоу: «Не, я никуда не ездил в этом году. Моя семья была занята этим летом. Но я хорошо повеселился. Много читал».

Он также поздравил Пенелопу Кристал, когда увидел ее. «Кристал – это значок префекта, я вижу его у тебя. Поздравляю, ты этого заслуживаешь».

Пенелопа улыбнулась и ответила: «Спасибо, Куинн. Надеюсь, я не увижу тебя после комендантского часа». Куинн сделал невинное выражение лица и сказал: «Что? Я всегда в гостиной после комендантского часа. Ты же знаешь, я люблю соблюдать правила».

Она хлопнула его по плечу и заметила: «Прекрати так смотреть. Ты всегда последний, кто входит в гостиную. В большинстве случаев ты возвращаешься после комендантского часа. Так что, пожалуйста, не дай мне тебя поймать , или я буду вынуждена тебя задержать».

Куинн пожал плечами и гордо сказал: «Да ладно. Я начинаю свой день рано и заканчиваю его поздно. Ты должна смотреть на это позитивно, признавать мою тяжелую работу, которой Пуффендуец мог бы гордиться».

Она покачала головой и прокомментировала: «Или серебряный язык*, которым гордился бы слизеринец». Куинн подмигнул и улыбнулся: «Префект Кристал, вы делаете мне плохую репутацию; я называю это вежливой речью, а не серебряным языком. Это одно из моих достоинств».

Она вздохнула и смягчилась: «Только для тебя, Уэст. Только ты». Она ушла, но не раньше, чем сказала: «Но я все равно накажу тебя, если поймаю».

Через некоторое время Куинн огляделся и увидел, что кто-то вошел в зал, и он не знал, что с этим делать. Куинн действительно не ожидал, что этот человек будет здесь. Куинн смотрел, как Лили Поттер вошла в Большой зал и подошла к Высокому столу персонала. Студенты забормотали, увидев Лили Поттер, и начали перешёптываться между собой.

Оглядевшись вокруг, и увидев Лили Поттер в Хогвартсе, как нового учителя, Куинн засмеялся … сильно.

Эдди посмотрел на Куинна и спросил: «Почему ты смеешься?» Куинн же покачал головой и усмехнулся: «Ничего подобного. Для меня это все так забавно. Верно, забавно. У нас уже было два Поттера. Еще один – не о чем беспокоиться». Куинн посмотрел на Дамблдора, болтающего с Лили, и подумал: «О, Дамблдор, ты старый умный козел».

По мнению Куинна, присутствие здесь Лили Поттер было очевидной попыткой Дамблдора держать Поттеров рядом. Он хотел иметь максимальное влияние на них, и что может быть лучше, чем позволить Лили Поттер оставаться рядом со своими детьми. Поттеры уже очень уважали Дамблдора, и этим он оказал им еще одну существенную услугу.

Куинн также взглянул на Квиринуса Квиррелла. Он был в тюрбане и ерзал на стуле. Куинн посмотрел на тюрбан и представил лицо Волан-де-Морта на затылке профессора. Канон набирал обороты, и Куинн был здесь, в эпицентре.

О – о – О – о – О

Когда все студенты второго курса и старше устроились за длинными столами по факультетам, МакГонагалл пришла в Большой зал и объявила: «Первокурсники готовы и ждут в холле, поэтому, пожалуйста, ведите себя прилично и поддерживайте их как следует, пока шляпа будет определять их факультет».

А затем МакГонагалл повела новых учеников в Большой зал. Во главе с профессором МакГонагалл первокурсники выстроились в очередь, любуясь великолепным видом Большого зала, на мгновение забыв о своей нервозности.

Когда студенты достигли передней части зала, они собрались прямо перед ступеньками, ведущими к Высокому столу. Увидев, что они такие нервные, сердце Куинна сильно сжалось.

«Посмотрите на их выражения лиц; они все выглядят такими нервными», - сказал Куинн, улыбнувшись. Маркус посмотрел на него с сомнением и спросил: «И это делает тебя счастливым?» Куинн кивнул и широко улыбнулся: «Ага!»

Распределяющая шляпа пела вступительную песню, но Куинн не присоединился к остальным ученикам в аплодисментах, поскольку он ассоциировал шляпу с плохими воспоминаниями, а в прошлом году на этом табурете он почувствовал себя уязвимым.

Наконец, распределение началось, и Эдди посмотрел на Маркуса и Куинна: «Давайте свои ставки. В какой факультет пойдет первый ученик этого года? Я выбираю Когтевран, Маркус выбирает Гриффиндор, а Куинн выбирает Пуффендуй. Победитель получает пять серпов из кармана двух других-проигравших . Положите деньги на стол.» Куинн предложил пари между своими соседями по комнате, и они с энтузиазмом согласились на это. Окружающие тоже услышали их и начали делать ставки друг с другом. Вскоре все студенты вокруг уже поставили на что-то.

МакГонагалл развернула свиток пергамента и произнесла имя: «Аббот, Ханна». Девушка с розовым лицом и светлыми косичками вышла из строя. Замдиректора надела на нее шляпу, которая села ей на голову , сразу же упав на глаза. После небольшой паузы шляпа выкрикнула: «ПУФФЕНДУЙ!»

Куинн улыбнулся и собрал деньги со стола: «Это мой день~». Затем он посмотрел на двух своих друзей и заключил еще одно пари: «Как насчет этого? Если я правильно угадаю тридцать раз, вы двое дадите мне по пол-галеона, но если я угадаю хотя бы на один меньше, то я дам каждому из вас по целому галеону. Как насчет этого, договорились» Он поставил на стол два галеона.

Парни посмотрели друг на друга и кивнули. Оба вытащили из карманов восемь серпов и пятнадцать кнатов и положили их на стол. Эдди посмотрел на Куинна и повторил: «Тридцать и не одним меньше».

Куинн улыбнулся и сказал: «Готовьтесь скоро вы увидите что-то поистине волшебное. Также включена первая девочка, которая пошла в Пуффендуй».

Куинн потер руки. Он увидел, как Сьюзен Боунс поднялась по ступенькам, и сказал: «Пуффендуй». В следующий момент шляпа закричала: «ПУФЕНДУЙ». Затем Куинн воспользовался своими знаниями и прикинул факультеты всех знакомых ему персонажей.

«Когтевран». «Терри Бут ». «Когтевран!»

«Когтевран». «Броклхерст, Мэнди». «Когтевран!»

«Гриффиндор». «Браун, Лаванда.» «ГРИФФИНДОР!»

«Слизерин.» «Булстроуд, Миллисента»« СЛИЗЕРИН! »

.

.

«О, я не уверен насчет этого, но, Слизерин». «Дэвис, Трейси». «СЛИЗЕРИН!»

«Еще один, Пуффендуй.» «Финч-Флетчли, Джастин».

.

.

«Гриффиндор». «Финниган, Симус». «ГРИФФИНДОР!»

«Определенно, абсолютно, на сто процентов, Гриффиндор». «Грейнджер, Гермиона». «ГРИФФИНДОР!»

«Ах, она определенно слизеринка и лучшая из них!» «Гринграсс, Дафна». «СЛИЗЕРИН!»

«Здоровяк в Слизерин». «Гойл, Грегори». «СЛИЗЕРИН!»

.

.

«Когтевран». «Ли, Сью». «Когтевран!»

«Похоже, он собирается намочить штаны. Знаешь что, Гриффиндор!» «Долгопупс, Невилл». «ГРИФФИНДОР!»

«Хм … Пуффендуй.» «МакДугал, Мораг». «Пуффендуй!»

«Слизерин, другого выбора нет. Жалко факультет Слизерина. Что ж, по крайней мере, у них будут деньги». «Малфой, Драко». «СЛИЗЕРИН!»

.

.

«Похож на типичного слизеринца». «Нотт, Теодор». «СЛИЗЕРИН!»

«Слизерин». «Паркинсон, Панси». «СЛИЗЕРИН!»

«Когтевран». «Патил, Падма». «Когтевран!»

«Гриффиндор!» «Патил, Парвати». «ГРИФФИНДОР!»

К тому времени, как Куинн правильно назвал уже десятерых учеников, весь стол Когтеврана внимательно ловил каждое его слово. Прогнозы Куинна разошлись по всему столу из уст в уста. Из-за Куинна стол Когтеврана больше всего развлекался во время церемонии сортировки.

За Высоким столом для преподавателей Лили Поттер сидела рядом со своим любимым учителем Филиусом Флитвиком. Она заметила, как стол Когтеврана охал, ахал и хлопал каждому новому ученику. Даже для тех, кто попал в Слизерин. Она знала, насколько сильным может быть соперничество между факультетами. Фактически, аплодисменты росли с каждым учеником.

Лили повернулась к Флитвику и сказала: «Профессор, ваши ученики демонстрируют отличное внутреннее единство; они с таким энтузиазмом болеют за каждого студента. Приятно видеть это; в мое время только факультет в который входит новый студент приветствовал его. Я впечатлена тем, что вы смогли научить их не ввязываться в факультетское соперничество»

Флитвик также заметил энтузиазм за столом своего факультета, и, послушав похвалу своего бывшего ученика, ставшего теперь коллегой, он почувствовал гордость как глава факультета Когтевран. Он не знал, в чем разница в этом году, но был этому рад. Для него это окажется настоящим шоком, когда он позже узнает, что ученики Когтеврана болели не за новых учеников, а за Куинна, который постоянно угадывал распределение по факультетам новых учеников.

Наконец, настала очередь Поттеров. МакГонагалл заглянула в свиток, а затем посмотрела на новичков, прежде чем объявить: «Поттер, Гарри».

В то время как все сидящие за столами Гриффиндора, Пуффендуя и Слизерина все привставали и вытягивали шеи, чтобы взглянуть на Мальчика-Который-Выжил, стол Когтеврана наблюдал за Куинном, который держал локти на столе, сцепив пальцы. Он посмотрел налево, а затем направо, прежде чем произнести: «Гриффиндор».

Через стол Когтеврана прошла серия кивков и бормотаний, когда ученики Когтеврана обратили свои взоры на Гарри Поттера, который поднимался по ступеням к табурету.

Куинн наблюдал за этой версией Гарри Поттера и впервые обратил внимание на разницу между ним и каноником Гарри. Этот выглядел уверенно, в отличие от нервного каноничного героя рассказов. Он улыбался, сидя на табурете, и его глаза смотрели на стол Гриффиндора.

В тот момент, когда шляпа упала на голову Гарри, она сразу же выкрикнула свое решение: «ГРИФФИНДОР!» Стол Гриффиндора сошел с ума, и Гарри тоже встал с высокого стула с яркой улыбкой. Но он остановился в замешательстве, когда приветствия стола Когтеврана заглушили приветствия гриффиндорского факультеты.

Гарри был сбит с толку; были ли они счастливы, что его не отправили в Когтевран? Персонал и преподаватели, а также другие три факультета тоже были озадачены. Что случилось с Когтевраном в этом году?

Куинн не удивился быстрому решению; эта версия Гарри отличалась от каноничной. Он перевел взгляд на Лили Поттер. Она смотрела на Гарри и нежно улыбалась, хлопая в ладоши.

Его друзья сказали Куинну сделать прогноз, и Куинн посмотрел на МакГонагалл, которая произнесла следующее имя.

«Поттер, Айви».

Куинн не был уверен в этом. Он видел ее в книжном магазине, потерянную в книге, но она также выросла в семье Поттеров с двумя родителями-гриффиндорцами и Сириусом Блэком в качестве частого гостя. Куинн посмотрел на галеон на столе. Он выбрал одну и подбросил ее в воздух. Он поймал монету, когда она упала, и посмотрел на нее. Он посмотрел на людей вокруг и сказал: «Это было близкое решение между Гриффиндором и Когтевраном, но галеон сказал: Айви Поттер отправится в Гриффиндор».

В зале стало тихо, все ждали решения шляпы. Шляпа оставалась на голове Айви почти минуту. Все видели движение шляпы и знали, что время пришло.

«ГРИФФИНДОР!»

За этим последовало скандирование близнецов Уизли: «У нас Поттеры, у нас есть Поттеры».

Куинн сжал кулак и сказал: «Ага!» Куинн знал, что не все прилежные люди идут в Когтеврана. Его факультет в Хогвартсе определялся убеждениями и выбором человека. Он недостаточно хорошо знал Айви Поттер, чтобы знать, где она окажется, и Куинн основывал свое предсказание исключительно на том, что он видел и слышал о ней. Предсказание распределения Айви в Гриффиндор было чистой удачей и домыслами.

Например, Куинн знал, что Гермиона Грейнджер умна и прилежна, но ее убеждения не были такими же, как у Когтевранцев; она не разделяла ценности Когтеврана быть умным, эрудированным – вместо храбрости и мужества Гриффиндора. В книгах Гермиона сама говорила Гарри: «Книги! И сообразительность! Но есть гораздо более важные вещи – дружба и храбрость.».

Шляпа также добавила свою собственную мысли к решению, например, где ребенку будет расти наиболее хорошо. Если бы Гермиона пошла в Когтевран, она, возможно, не смогла бы завести дружбу.

«Когда дело доходит до учебы, Когтевран – это факультет убийц. В Когтевране полно ударов в спину и предательств», - подумал Куинн, оглядывая весёлый факультет, который становится сверхконкурентным во время экзаменов. Он посмотрел на Гриффиндор и Гермиону и подумал: «Может быть , именно поэтому Гермиона попала в Гриффиндор».

Распределение продолжалась, и остался только один человек. МакГонагалл позвала его к барной стойке: «Забини, Блейз».

Куинн уставился на Блейза и объявил: «Он попадёт в Слизерин». Когтевран, затаив дыхание, ждал, когда шляпа объявит о своем решении.

«СЛИЗЕРИН!»

В ту секунду, когда шляпа объявила решение о распределении, некоторые из старших учеников Когтеврана подняли Куинна и подбросили его в воздух, чтобы отпраздновать. «Ого! Это несколько странно. Эй, сделай это еще раз!» Но им пришлось остановиться, когда на них накричала МакГонагалл.

Альбус Дамблдор захихикал, когда поднялся на ноги. Он улыбнулся ученикам Когтеврана, прежде чем взглянуть на всех студентов, широко раскрыв руки.

«Добро пожаловать!» он сказал. «Добро пожаловать в новый год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем банкет, и я хочу узнать обо всех развлечениях, которые устраивает Когтевран в доме, я хотел бы сказать несколько слов. Вот и они — Нитвит! Слюнявка! Странность!»

В прошлом году Куинн сходил на кухню и подтвердил свою теорию. Нитвит, Слюнявка, Странность - так действительно звали домашних эльфов, и они были самыми старыми домовыми эльфами в Хогвартсе , и они заботились о первой трапезе в учебном году.

После того, как приём пищи был окончен, Дамблдор сделал свои ежегодные объявления. «У меня есть несколько замечаний для вас к началу семестра». Он посмотрел на всех учеников и продолжил: «Первокурсники должны знать, что вход в лес запрещен для всех учащихся. И некоторым из наших старших учеников тоже следует помнить об этом …» Он повторил то же самое. Слова, как и в прошлом году, прежде чем сказать: «И наконец, я должен сказать вам, что в этом году коридор третьего этажа с правой стороны закрыт для всех, кто не хочет умереть очень мучительной смертью».

Куинн, который только что допил свой пудинг, отложил ложку и вздохнул, услышав эти слова: «Прекрасно. Абсолютно прекрасно».

Маркус посмотрел на Куинна, прежде чем спросить: «Что?» Куинн вздохнул, прежде чем улыбнуться своему соседу по комнате: «Пудинг, конечно».

Дамблдор продолжи: «Наконец, я хотел бы познакомить вас с новым профессором в Хогвартсе». Он указал на Лили Поттер, которая встала и улыбнулась студентам. «С этого года и впредь мадам Лили Поттер присоединится к коллективу Хогвартса. Она займет должность профессора магловедения. Пожалуйста, подайте ей теплые аплодисменты».

Куинн посмотрел на Лили Поттер, а затем на Близнецов Поттеров, прежде чем наконец взглянуть на Квиринуса Квиррелла, хозяина Волан-де-Морта.

«Поттеры, Волан-де-Морт, и Философский камень. Все игроки впервые собрались … Игра началась», подумал Куинн, бросив последний взгляд на Дамблдора, Квиринуса Квиррелла и Лили Поттер, прежде чем уйти.

– – – – – – – – – – –

Куинн Уэст – ГГ – Сделал галеон в пари – Звездный артист.

Лили Поттер – профессор маггловедения

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

*Серебряный язык = хорошо умеет манипулировать или убеждать людей в чем-то.

http://tl.rulate.ru/book/54177/1833506