Готовый перевод The Tale Of Kitsuna / Рассказ Китсуне: Глава 137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132

"Пушечное мясо" - это термин или словосочетание, которое вызывает множество споров и ссылок по всему миру. Некоторые говорят, что это — щит, созданный для защиты более подготовленных или более привилегированных людей во всем мире.

Другие говорят, что их цель в том, чтобы отвлекать. Досаждать противнику и заставлять его быть менее бдительным к атакам сзади или с боков.

По сути, пушечное мясо — это жертва, приносимая высшим командованием из-за их некомпетентности и неспособности разработать правильные стратегии, которые привели бы к меньшему количеству человеческих потерь.

Но что делает тебя пушечным мясом? Твое отсутствие силы? Твое место рождения? Общество? Твоя демотивация и отставание от других людей?

Хочешь знать ответ?

Хорошо, но его не будет.

Запомни, что ты живое существо, и жизнь бесценна.

"Это то, что говорила мне мать перед смертью, когда защищала своего солдата от пушечного выстрела". Произнесла Эн с небольшой ноткой грусти в голосе.

...

"Какие-то глупые последние слова, если честно, гав" - сказал я, получив удар по голове.

Бам.

"Китсу, будь уважительным," - сказала Кайда, сверля меня взглядом.

"К кому-то, кого я никогда не встречал? Не думаю, и неважно, что она была военным героем. Мне все равно". Сказал я, небрежно отмахиваясь от нее, потирая затылок.

"Китсу" - тихо проговорила Кайда.

"Кайда, остановись. Я понимаю, почему ты не хочешь уважать мертвых, но разве ты не считаешь, что ее речь была несколько вдохновляющей?" - спросила Эн, заставляя Кайду немного успокоиться.

"Хмм, для любого нормального человека это бы было так, я полагаю, но..."

"Но для тебя это звучит как полная чушь?" - сказала Эн, закончив предложение за меня.

"Нет, не совсем. Просто она не дала тебе ответа, который сделал бы ее последние слова глупыми. Сколько тебе было лет, когда она умерла?" - сказал я, пожав плечами и игнорируя вопросительные взгляды.

"5".

"Так во что ты верила в 5 лет, когда думала о своей матери?" - спросил я, посмотрев на нее с интересом.

"Она была моим миром". Сказала Эн с ностальгической улыбкой.

"Хорошо, а что ты думаешь о ней сегодня?" - сказал я, кивая в знак согласия с ее ответом.

"Она мой герой, и я очень по ней скучаю". Сказала Эн с ностальгической улыбкой.

"Хмм, хорошо, тогда если бы она ответила на свой же вопрос: "Крестьяне должны отдать свою жизнь за меня". И я имею в виду не "за нас", а именно "за меня". Объяснил я ясно.

"Она бы никогда так не сказала". Произнесла Эн, сердито глядя на меня.

"Очевидно. Идиотка, она пожертвовала собой ради своих солдат. Ты действительно думаешь, что кто-то вроде нее мог бы сказать что-то подобное?" - сказал я, глядя на нее как на дурочку.

"Нет, полагаю, что нет". Пробормотала Эн, отведя взгляд в сторону, смутившись.

"Спасибо! Теперь вернемся к теме. Что бы ты подумала о ее ответе, когда тебе было 5 лет?" - спросил я, бросив на нее взгляд искоса.

"Ничего. Я не поняла бы, что она имела в виду". Сказала Эн, наклонив голову.

"Хорошо, а если бы тебе было столько же, сколько сейчас?" - добавил я с небольшой ухмылкой, уже зная ее ответ.

f𝘳еёёёёёweбnоvēl.cōм

"Она мусор. Та, которая не должна была занимать свою должность". Сказала Эн с выражением сильного отвращения.

"Вот видишь, в конце концов, с помощью ответа на такой вопрос можно много узнать о человеке, даже спустя 20 лет", - сказал я, улыбаясь их ошарашенным лицам.

"..."

"..."

"Человек, этот город прекрасен, когда идет снег", - сказал я, глядя на белые вершины и дороги.

"Китсуна, а каков будет твой ответ на вопрос, что такое пушечное мясо?" - спросила Эн, посмотрев на меня.

"Что значит? Я отвечу, что это все, я полагаю. Не существует ничего такого, как почетные места или привилегии, когда дело касается пушечного мяса, по моему мнению". Сказал я, улыбаясь и не отрывая глаз от белого города.

"Что?" Услышав мой ответ, Эн шокированно удивилась.

"Китсу, что ты имеешь в виду под этим", - спросила Кайда, сбитая с толку.

"Хмм, как бы это объяснить. Каждый рождается для того, чтобы делать что-то в своей жизни. Защищать кого-то, убивать кого-то и так далее. Так что каждый является пушечным мясом для кого-то другого. Возможно, это не похоже на то, чтобы жертвовать жизнью человека, но это также может заключаться в том, чтобы направить кого-то на правильный путь в жизни, а затем привести еще больше пушечного мяса". Объяснил я, жестикулируя руками.

«То есть ты утверждаешь, что моя мать и все другие в твоих глазах пушечное мясо?»

«Да, да, конечно, а когда ты умрешь, ты выполнишь свою миссию пушечного мяса или как там еще ты хочешь назвать жизненный путь кого-то», — ответила я, пожав плечами.

«... Я бы никогда не подумала, что ты сможешь сказать подобное. Ответила Эн, качая головой.

«Хм, правда? А почему?» — удивилась я и, наклонив голову, посмотрела на нее.

«Просто мне и в голову не приходило, что ты настолько эгоистична», — сказала Эн, глядя на меня с задумчивым выражением лица.

«Эгоистична? Чем я эгоистична? Ох, погоди, когда я сказала "все", я имела в виду и себя, ты же понимаешь?»

«... Ох, я так и подумала. Прошу прощения, тогда это недоразумение».

«Кицу, кем ты меня считаешь?» — неожиданно спросила Кайда, бросив в меня бомбу.

«...»

«...»

«...»

После вопроса Кайды воцарилось полное и весьма неловкое молчание. Все, что я могла сделать, — это посмотреть на нее с нечитаемым выражением лица, а в моей голове кружились миллион ответов и вопросов.

Кайда, со своей стороны, смотрела на меня с таким выражением, о котором я даже думать не хотела.

Я не знала, какое у Эн было выражение лица, но могла поклясться, что она перестала дышать.

«Она что, сейчас шутит? Кем она мне является? Погоди, она ведь на самом деле хочет, чтобы я призналась!?» — подумала я с тревогой.

«Эй, ребята, как вы могли уйти без меня?» — сказала Кэти, подбегая к нам.

«Ой, извини, мы не хотели уходить так далеко. Мы просто увлеклись разговором», — сказала Эн, чтобы вывести всех из задумчивости.

Отпустив коляску, я позволила Кэти подтолкнуть ее мать. Вскоре мы снова направились к фестивалю. Идя рядом с Кайдой, я схватила ее за рукав.

«Я отвечу позже. Дай мне просто подумать», — пробормотала я достаточно тихо, чтобы меня услышала только Кайда.

«Думаю, в конце фестиваля будет самое время рассказать ей о своих чувствах», — подумала я, применив к себе иллюзию, чтобы скрыть свое краснеющее лицо.

«Хорошо».

«Мам, а они что, поссорились или что?» — прошептала Кэти матери.

«Нет, они просто что-то недоговорили, и из-за этого возникла неловкость», — ответила Эн, стараясь говорить как можно тише.

«Хм, а я правда думала, что они будут на одной волне, учитывая, что они любовники и все такое».

«... Кэти, они не любовники. Ну, по крайней мере, пока».

«Что!? А я думала, что они... ух ты, похоже, я плохо разбираюсь в людях», — прошептала Кэти, увидев, как ее мать покачала головой.

«Ну, честно говоря, я тоже сначала думала, что они любовники, и все еще так думаю, но мне кажется, они просто еще не сказали об этом».

«Понятно, а ты как думаешь?»

«Да, возможно, сегодня ночью они...»

«Блин! Я прекрасно слышу вас двоих, чертовы слоны!!» — закричала я с досадой и волнением, а еще двадцать других эмоций ползали по моему телу, заставляя меня чувствовать себя некомфортно.

«Слон? Что это?»

«Это большое толстое животное», — ответила я с досадой, глядя на них.

«Что ты называешь нас толстыми!» — недоуменно сказала Кэти.

«Не шуми», — сказала я с бесстрастным выражением лица.

«Это твоя вина, что ты мог нас услышать. Кто сказал, что ты должен подслушивать наш...»

«Эн, заткнись, а то я вырву твой язык», — сказала я, достигнув предела своего раздражения.

«Ладно, ладно, я замолчу», — сказала Эн, подняв руки в знак капитуляции.

«Вздох, чертовски надоедливо. Я действительно начинаю ненавидеть себя за то, что защищаю их дразнильные задницы. А Кэти стала совсем другой, с тех пор как вернулась ее мать», — подумала я, пытаясь успокоиться.

«Но я хочу получать удовольствие от их поддразнивания».

«Черт побери, это чужие отношения. Если хочешь прокомментировать их, то хотя бы подумай сначала о них», — сказала я, глядя на них обоих.

«Ладно, мы...»

...

«Я имею в виду, ну ладно, одна из них еще слишком молода, чтобы иметь такие отношения. Честно говоря, она слишком молода, чтобы даже думать об этом. А вторая развелась с мужем, или, скорее всего, со своим донором спермы. Зачем тебе вообще нужны были свадьба и все остальное, если ты собиралась развестись с ним через несколько месяцев? Ох, ну да, ты была беременна», — сказала я с сарказмом.

«Эй, не надо», — сказала Эн немного сердито.

«Ох, правда? Я имею в виду, я могла бы еще поговорить о твоей коже».

“Кицу, достаточно”, - сказала Кайда, схватив меня за руку.

“Неужели?”, - сказала я, склонив голову в её сторону.

ƒ𝔯𝗲𝗲webnovel.com

“Кицу, успокойся сейчас же”, - сказала Кайда, заставляя меня посмотреть на неё.

“Ох, хорошо, я спокойна”, - сказала я, всё ещё не чувствуя себя спокойной.

“А вы двое. Вы так сильно любите говорить и говорить, но вы очень злитесь, когда кто-то отвечает вам. Это жалко, и правда”. Сказала Кайда, сверля взглядом двух демонов, отчитывая их требовательным голосом.

‘Ох, она такая чертовски сексуальная сейчас. Неужели я.’ Подумала я, чувствуя, как моё лицо горит. Присев на корточки, я закрыла своё лицо.

“Я хочу исчезнуть”, - пробормотала я.

“Что с вами произошло”, - сказала Кайда, просто глядя на меня, в замешательстве, как и другие два демона.

http://tl.rulate.ru/book/54130/3820862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода