Готовый перевод Tales of the Reincarnated Lord / Сказания о Переродившемся Лорде: Глава 25

Глава 25: Локк и Элс (4)

Горы Калисто располагались на границах Степей Фаллика и приходили в Горы Тэданини. Это место также располагалось между Королевством Дварфов и Профсоюзом Форде. Согласно старым легендам, оставшиеся маги конца волшебной цивилизации открыли пространственный портал и отправили всех живых существ Континента Гриндии в другие измерения, чтобы люди гарантированно смогли пережить все будущие невзгоды, и не было нужды соперничать с другими расами. Однако по каким-то причинам маги упустили из виду гномов, живущих у Горы Тэданини, и вот уже прошло около двух тысяч лет, и за это время они успели возвести их собственное королевство.

В настоящее время гномы были единственной расой, кроме людей, которым удалось выжить на Континенте Гриндии. Гномы обычно обустраивались в горных областях и поэтому сильно не конфликтовали с людьми, а иногда даже заключали торговые сделки.

В то время как Горы Калисто технически считались территорией Профсоюза Форде, у них не было там большой руководящей силы. Зная воинственный характер гномов, Профсоюз Форде относился к ним очень осторожно, так как была возможность возникновения масштабного конфликта из-за этого. Сейчас Профсоюз рассматривает решение разделить Горы Калисто на несколько районов и дать контроль над ними тем, кто внес наибольший вклад в их развитие.

Через три дня и две ночи наша компания добралась до места назначения, Деревни Бака. Старейшина деревни среднего возраста, который был также по совместительству их заказчиком и владельцем шахт, Бам, поприветствовал их.

Бам был старшим Лориста, когда тот ещё учился в академии. Его отца завербовали в армию Профсоюза Форде, которая отражала вторжения Империи Криссен, и позже из-за ранений отправили в отставку обратно в деревню. Тем не менее, увидев насколько уже был развит мир снаружи, он решил, что настало время и их деревни начать развиваться и процветать. Он с трудом смог отправить своего сына в Академию Рассвета. Бам выбрал два дополнительных профессиональных курса, а именно, курсы по добыче ресурсов и управление шахт. Однако эти курсы в академии были не очень популярными, а качество преподавателей оставляло желать лучшего, поэтому он знал все только в теории, ни разу не получив практического опыта. Вскоре в академии перестали преподавать эти курсы.

После возвращения в деревню Бам провел пять-шесть лет, развивая навыки, которые он изучил, и ему удалось обнаружить несколько жил серебряной и оловянной руды на пригорке недалеко от деревни. Тогда количество проводимых работ не было большим, но их было достаточно для того, чтобы шесть деревень вокруг них могли продолжать своё существование. Открытие шахт вытащило людей из нищеты. Кроме того, Бам использовал часть прибыли от шахт и финансировал талантливую молодежь из его деревни, чтобы они могли отправиться в Академию Рассвета и начать свое обучение.

Вся компания, чувствовала, что Бам был выдающимся человеком, раз он решил покинуть большой Город Моранте и развивать свою маленькую деревню. Юрия и Лориста больше всего впечатлило то, как он использовал часть денег, дабы отправить молодежь в Академию, как вы сами знаете, это было далеко не дешево.

Очень открыто Бам рассказал им о том, как он впервые столкнулся с Крысами Металлоедами в непосредственной близости от шахты. Будучи Железным Мечником, он сформировал группу по зачистке вредителей. Но оказалось, что всё было не так просто, как они думали, и что крысы успели сильно расплодиться за этот год. Два месяца назад Крысы Металлоеды убили пятерых шахтеров. Тогда он, наконец-таки, решил покончить с ними раз и навсегда и собрал всех жителей деревни с Боевой Силой для зачистки шахты. Включая самого Бама, насчитывалось три Железных мечника и одиннадцать Бронзовых в общей сложности.

Тем не менее, зачистка не удалась, так как стая крыс насчитывала более сотни представителей своего вида, они просто задавили числом группу из четырнадцати человек. Несмотря на все это, им удалось уничтожить около тридцати крыс, но, в конце концов, им всё же пришлось отступить под безжалостными нападками крыс, многие из них были серьезно ранены.

После неудачной попытки Бам понял масштаб угрозы, и у него не было другого выбора, кроме как попросить помощи у наёмников. После немалых затрат на лечение раненых у него осталось всего тридцать золотых монет, и его бюджет продолжал уменьшаться из-за временного закрытия шахт. Он был в состоянии предложить за это задание всего примерно десять золотых монет в качестве награды и заплатить пошлину в 5 золотых монет гильдии наёмников, поэтому никто из наёмников не брал его задание.

Зная, что студенты Академии Рассвета время от времени брали задания из гильдии наёмников, он обратился к знакомым, чтобы связаться с Чарадом.

Выслушав описание ситуации, компания была убеждена, что риск данного задания был низким, они доверяли Баму. Чарад проинформировал оставшуюся часть группы: примерное количество крыс насчитывает две-три сотни. С нашими силами Серебряных и Железных рангов не должно быть ничего трудного в том, чтобы найти и убить королеву крыс.

Награда в восемнадцать золотых монет была маленькой, но ее уже было достаточно для Чарада, кроме того, Бам выделил им двух Бронзовых Мечников, чтобы они сопроводили их до шахты, а также помогли перенести всё снаряжение. Наиболее приятным было то, что вся прибыль с этого задания будет полностью принадлежать группе. Возможно, они найдут золотые самородки или другие редкие материалы в гнёздах крыс, которые они могли бы продать за определённую сумму. Компания решила остановиться отдохнуть на один день и отправиться в путь завтра.

"Мясо Крыс Металлоедов немного кислое, но, несмотря на это, его всё равно можно употреблять и вкус даже будет лучше, если мясо вяленое. Но кровь и органы крыс должны быть удалены, так как в них содержится огромная доля токсических веществ. Наиболее угрожающее оружие крыс - это передние зубы, их можно продать на рынке за 1 серебряник. Шкура их бесполезна, у нее выраженный и крайне неприятный запах, который привлекает насекомых, этот запах невозможно удалить, поэтому обычно их выбрасывают".

В шахтах Элсу была отведена роль разведчика и передового, в то время как Чарад, Юрий и Терман располагались в середине, а Лорист с двумя другими мечниками были авангардом. Сейчас Лорист рассказывал Баму то, что он узнал о Крысах Металлоедах на курсах биологии.

"Крысы Металлоеды не любят запах хвойных деревьев, особенно их корней. Смесь, которую мы распылили на входе, нужна для того, чтобы ограничить передвижения крыс".

"Это результат исследования, которое было завершено в прошлом году Профессором Снэйдом Боргом из отдела биологии магических зверей. Его наградили за это открытие двадцатью тысячами золотых форде. Если ты будешь постоянно применять это вещество на входе в шахту, то вы будете в безопасности от нашествий крыс".

"К тому же оно не такое дорогое. Большое ведро стоит примерно три золотых форде и его можно использовать в течение месяца. После использования его в течение года или двух, этот запах пропитает шахту, и в нём больше не будет нужды. Старший Бам, подумай об этом, с собой у нас есть ограниченный запас этого вещества. Ты можешь получить его только в городе, поэтому не стесняйся, если хочешь заказать его у нас ".

Лорист был по-настоящему вдохновлен продвижением данного средства, так как он мог заработать один дополнительный золотой фордк за каждое ведро. Если ему удастся продавать по двенадцать вёдер в год, то он сможет зарабатывать двенадцать золотых форде ежегодно, не прикладывая особых усилий.

Спускаясь в шахту, они уничтожили две стаи крыс, которых насчитывалось немного больше иле меньше двух сотен. Эффективность, с которой продвигалась команда, очень сильно вдохновила двух Бронзовых Мечников.

Юрий стоял в центре, окруженный Чарадом, Элсом и Терманом, поэтому мог оказывать им необходимую поддержку, ни о чем не волнуясь. Сам Лорист действовал ещё более удивительно, он двигался отдельно от остальных и легко брал на себя столько же крыс, сколько их боевое формирование, не получив даже царапины.

Старший Бам и двое его сопровождающих были в шоке, поскольку девять из четырнадцати человек во время их прошлой зачистки получили серьёзные ранения, в то время как группа Лориста справлялась с крысами настолько легко, будто это были простые учения.

Убив оставшихся крыс второй волны, группа решила устроить привал, они собирали с крыс ценные материалы, которые могли быть проданы за деньги. Юрий взял большие плоскогубцы и вырвал передние зубы у всех крыс. Извещенный Лористом, что мясо крыс съедобное, Бам попросил группу отдать мясо им, чтобы решить проблему нехватки продовольствия в деревне.

Отдохнув и перекусив, Чарад приказал группе разделиться и отправил Термана и Юрия в левую сторону пещеры, а Лориста и Элса в правую. Учитывая, что большинство крыс было уничтожено, осталось только позаботиться о королеве.

Закинув мешок, наполненный крысиными зубами за спину, Лорист шёл по тропинке и размазывал смесь, отпугивающую крыс, по стенам.

"Что ты задумал? " - спросил Элс.

Лорист ответил, рассказав Элсу о возможностях смеси лишь наполовину, зная, что тот в любом случае не заинтересуется в её покупке. Однако Элс сомневался в эффективности смеси, и они начали спорить.

Пройдя довольно большое расстояние и дойдя до конца дороги, они не обнаружили больше крыс. Элс сказал: "Давай возвращаться. Нет смысла оставаться здесь".

Как только он закончил говорить, каменная стена перед ними начала сильно трещать и распадаться. Голова огромного зверя вылезла из отверстия в стене, понюхала воздух и сиганула в направлении Элса и Лориста.

"Что это!? " - воскликнул Лорист в шоке и выбросил факел из руки. "Разве этот монстр не слишком большой? Одна только голова диаметром в два метра!"

"Лучше беги!" - закричал Элс, схватив руку Лориста, повернулся и побежал в другую сторону.

"Я знал, что если мы пойдем вместе, то обязательно что-нибудь случится! Последние два раза не закончились ничем хорошим. Во время всего этого задания я боялся, что случится что-то ужасное. Теперь я могу перестать гадать, что же должно было произойти во время этой миссии... " - жаловался Лорист, пока он бежал за Элсом.

"Ты даже не поблагодарил меня за спасение! Если бы я немного опоздал, ты бы сейчас переваривался в желудке! Ты даже уронил наш факел!" - ответил Элс.

"Я вдруг вспомнил об Однорогом Скалистом Питоне, который, как говорят, обитает в шахтах. Говорят, что у него длинное тело и очень большая голова! Если это не питон, тогда я не знаю, что это такое!" - сказал Лорст, немного смущенный тем фактом, что его действительно спасло быстрое мышление Элса.

Элс повернул голову назад, прежде чем сказать: "Это не похоже на Однорогого Скалистого Питона. У него круглая голова и, кажется, у него нет чешуи и глаз. Он не такой уж и быстрей".

"Как ты можешь видеть в этой темноте? Я что, похож на ребенка, который клюнет на твою ложь? И, эй, не беги так быстро! Что, если мы вбежим прямо в стену!?" - вопил Лорист.

"Ха-ха", - рассмеялся Эдс. "Ты знаешь, что я тренирую Боевую Силу тёмного атрибута, верно? Спорим, ты не знал, что люди, которые тренируют данный атрибут, обладают ночным зрением. Я вижу так же хорошо в темноте, как средь бела дня! Это моя особая способность! Как тебе? Тебе завидно? Я всё ещё могу прекрасно всё видеть даже без факела, что ты уронил".

"У меня достаточно денег, чтобы купить столько факелов, сколько мне нужно. Мне не нужна эта дурацкая способность!" - чувствуя скорее зависть, Лорист думал, - его способность видеть в темноте ничем не хуже моего динамического зрения... Тем более она очень полезна в плохо освещенных помещениях...

"Тогда я уверен, что ты наслаждался видом в бане, в тот день. Даже если освещение было очень плохим, то бьюсь об заклад, ты мог увидеть всё с совершенной ясностью, благодаря твоей способности", - произнёс Лорист, тяжело дыша.

"Может ты не будешь, пожалуйста, начинать снова? Я был лицом к стене тогда и не мог увидеть даже одной из них... " - после того как Лорист напомнил ему о том случае, он сразу же вспомнил ту женщину, которая оскорбила его достояние, и споткнулся о камень.

Лорист быстро помог Элсу встать на ноги. "А? Локк, ты ранен? Почему твоя одежда вся мокрая? "

Ошарашенный Лорист осмотрел своё тело и сказал: "О, это не кровь. Вся смесь, которая у меня была с собой" при взрыве выплеснулась. Ты не поранился при падении? Нам лучше поторопиться, я начинаю слышать, как пещера обваливается".

"Я в порядке. Пойдем".

За короткое время они вернулись к привалу, где их ждали остальные. Увидев изнеможённый вид Лориста и Элса, они начали смеяться, пока не услышали грохот, доносившийся из туннеля позади них, и побежали к выходу, цепляясь за свою жизнь.

Несмотря на полное телосложение, Чарад был самым быстрым из всех и выбежал из пещеры первым, за ним последовали Юрий, Терман, Бам и один из Бронзовых Мечников, а Лорист с Элсом тащились самом в конце. Другой Бронзовый Мечник, который нёс тележку крысиных тушек снаружи шахт, посмотрел на их панические выражения и спросил, что случилось в шахтах, пока его не было?

Чарад закричал: "Уйди с дороги! Магический зверь выходит из тоннеля! "

Что мгновенно вовлекло всех в панику. К счастью, магический зверь остался в пещере, как будто он боялся солнечного света.

Выпуская вздохи облегчения, Чарад спросил Лориста и Элса, что произошло. "Что это было? Как вы столкнулись с ним? И, что это за запах идёт от тебя, Локк? Ты освободил свой мочевой пузырь?"

Лорист объяснился: "Нет, просто пролил смесь на свое тело. Та, которую разработал Профессор Снэйд Борг. Я взял её, потому что слышал, что мы будем истреблять Крыс Металлоедов".

"Так значит! Позволь мне взглянуть на смесь! Я думаю, я знаю, почему это чудовище появилось тут!" - сказал Чарад и подошёл к Лористу с гневным выражением, казалось, он хотел ударить его пару раз.

"Подожди, что случилось? Разве было не хорошей идеей взять с собой эту смесь для Крыс Металлоедов?" - спросил Лорист, уворачиваясь от ударов толстяка.

"Хорошая идея, черт тебя побери! Эта смесь не только отталкивает крыс, но и привлекает массу червяков! Той штукой, что гналась за вами, был Земляной Червь, привлечённый запахом этой смеси!"

"Ты даже не знаешь, насколько это было опасно? Земляной Червь это магически мутировавшая версия простого дождевого червя, их привлекает запах хвойных деревьев и корней! Если ты не веришь мне, то попробуй выкопать корни сосны, ты найдешь там дождевых червей! Есть даже люди в академии, которые используют эту смесь, чтобы приманивать Земляного Червя!"

"Профессор почти сразу же лишился двадцати тысяч золотых форде после того, как они узнали про побочный эффект и оставили большую часть смеси храниться в академии, разве ты не знал? Только идиот, вроде тебя, будет её использовать!" - закричал на него Чарад изо всех сил.

Неудивительно, что профессор сказал, что будет давать мне по одной золотой монете за каждое проданное ведро! Значит, это был некачественный продукт! Держась за голову и свернувшись в калачик на земле Лорист просто сказал: "Все вы, ребята, пожалуйста, сделайте со мной, то чего желает ваше сердце. Я заслуживаю этого".

Но никто не пошел бить его, все просто успокоились, им нужно было найти решение этой проблемы. Относительно других магических зверей, от Земляного Червя было довольно легко избавиться. Они решили заманить его с помощью большого крючка и веревки после некоторых обсуждений.

Земляной Червь представлял из себя по сути просто большого червяка: у него имелось отвращение к солнечному свету и воде, также он считался относительно безопасным для большинства других магических зверей. Он не был большой угрозой для небольших магических зверей из-за его невысокой скорости. Чарад вместе с их группой и местными жителями шесть дней занимались приготовлениями огромной веревки и крюка. Они отправили Лориста в шахту с крюком, чтобы тот смог загладить свою вину.

Прежде чем он успел уйти, Элс подошёл к нему из толпы. Лорист спросил: "Ты пойдешь со мной?"

"Я буду сопровождать тебя по пути туда. Если бы Юрия и Термана не назначили держать веревку, они бы тоже пошли с тобой. Все-таки мы друзья, не так ли?"

В этот момент Лорист был тронут до слез.

Пройдя определенное расстояние в шахте, они положили крючок на землю и завернули его тканью, которая была пропитана смесью. Почти сразу же, можно было услышать гулкий звук из глубины пещеры, они оба выбежали из нее на полной скорости.

На пути к выходу, веревка сильно потянулась. Лорист бодро сказал: "Он попался!"

Снаружи шахты Чарад вместе с жителями потянули веревку со всей силы. Даже после целого дня, Земляной Червь отказывался вылезать наружу. После окончательного рывка присутствующие стали свидетелями того, как брызги крови и различные внутренности вылетели из пещеры.

Глядя на сцену с оттенком удовлетворения, Чарад сказал: "Не плохо, учитывая то, как его внутренности были вырваны, Земляной Червь точно мёртв. Завтра мы пойдем собирать его кожу".

Учитывая поразительные регенеративные возможности Земляного Червя, единственным действенным методом избавления от него было использовать крюк, чтобы вытащить внутренности наружу. Сам по себе зверь не имел никакой ценности, но его кожа может быть вскипячена, чтобы извлечь сильный клей, который можно смешать с песком и получить прочный строительный материал.

Чтобы компенсировать свою вину, Лорист отдал часть клея Баму, так он сможет построить новые дома для своих жителей, используя прочный строительный материал.

Ещё три дня они убивали остатки крыс, трупы крыс они погружали в маленькие клетки. Разлагающиеся трупы крыс будет служить как эффективное средство для отталкивания других Крыс Металлоедов подальше от шахты.

Разобравшись с заданием, вся компания попрощалась с Бамом и отправилась обратно в город.

http://tl.rulate.ru/book/539/35894