Просто готовьтесь к дропу уже с первых глав. Если вы привыкли читать работы с нормальным редактам, и не любите есть коричневую массу явно не "шоколадного происхождения" = эта работа вам точно не понравится.
По тексту тут что-то между гугл-переводчиком и очень поверхностным редактом. Даже не надейтесь, что потом будет лучше. Если эти косяки были допущены изначально, значит дальше ничего уже не изменится. Человек или думает о качестве сразу, или нет и кладет болт. Естественно здесь второе.
Переводчик явно каноничный персонаж из мультика [итак сойдет!], главы продавать хочет, работать нет от слова совсем. Убогие отступы на 9-10 строк вначале и в конце главы = дурная норма, притом что поправить такое как два пальца. Глаза кровоточат как никогда.
В сумме же с отсутствием адекватного редакта самого перевода и тонной авторских косяков = просто очередная [трешовая история], хрен знает как набравшая 100к просмотров и 500+ лайков. Без понятия как, наверное накручивает. Потому что такой-же объем популярности имеют очень приличные работы. Не верю просто, что найдется столько реальных людей, которые будут такое терпеть, еще и смаковать. Десяток малолетних дрочеров еще ладно, но не больше...
По сюжету также ничего особого. Очередной литрпг исекай с попыткой в кроссовер на блич и несколько вторичных тайтлов. Задел хороший, исполнение ОЧЕНЬ дурное. Автор также каноничный спермотоксикозный школотрон, и косячит по здравому смыслу даже в самых элементарных вещах. Оценка 2 из 10, чисто за идею и объем работы. Так много награфоманить это надо еще умудриться...
Из ошибок, которые мне присылают - осталось только 12 прямо сейчас, я смотрю, когда мне показывают очевидную ошибку и исправляю.