Читать Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 21. Никудзяга невесты :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Omiai Shitakunakatta node, Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni Tsuite / Я поставил невыполнимое условие, чтобы не идти на смотрины, и потом пришла моя одноклассница: Глава 21. Никудзяга невесты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это был хороший массаж.

— Было очень приятно.

После возвращения домой Юдзуру и Ариса вели подобный разговор.

Придя домой, они говорили о ваннах, саунах и массажных аппаратах, и о том, как им всё понравилось.

— Теперь ты тоже умеешь неплохо плавать.

Конечно, они не только развлекались, но и тренировались плавать.

Она ещё не умела «плавать», но могла хотя бы правильно махать ногами, держась за руку Юдзуру.

— А сколько ещё тренировок мне нужно?

— Учитывая темп, в котором мы плывём, думаю, после ещё двух занятий ты сможешь проплыть где-то двадцать пять метров.

Оставалось только научиться плавать с разведёнными в стороны руками и уметь задерживать дыхание.

Если бы она могла это сделать, она могла бы сказать, что умеет плавать.

Если всё, что вы хотите сделать, это пробираться по воде, то вам достаточно просто плыть по-собачьи.

…… Однако, когда нужно научиться плавать кролем, на спине, брассом и баттерфляем, это совсем другая история.

Так, болтая, они вдвоём начали готовить ужин.

Юдзуру умел хотя бы чистить овощи с помощью овощечистки.

В тот день на ужин была…

Испанская скумбрия, маринованная в мисо-соусе по-киотски.

Никудзяга.

Шпинат с кунжутной пастой.

Мисо-суп.

…… Вот такой состав.

— Никудзяга очень вкусная.

Конечно, все блюда были вкусными, но больше всего Юдзуру понравилась никудзяга.

Картошка была особенно нежной и вкусной, с впитавшимся в неё ароматом.

— Это потому, что картофель свежий.

Это было самое уверенное, что Ариса могла сделать, и она сказала это с довольной улыбкой на лице.

Затем она наклонила голову и спросила:

— Тебе нравится никудзяга, Юдзуру?

— А? Да нет. Ну, примерно так же, как и всем остальным.

Не то чтобы он был её особым поклонником.

Но он не испытывал к ней неприязни.

— А с чего вдруг такой вопрос?

— Да так…… Я подслушала, что мужчинам нравятся женщины, которые умеют делать никудзягу.

— А-а…… такое частенько говорят.

Часто говорят, что никудзяга пользуется популярностью у мужчин.

Однако на вопрос, какое их любимое блюдо, мужчин, выбирающих никудзягу, вероятно… меньше, чем тех, кто выбирает рис карри или хамбагу.

Другими словами, дело не в том, что им нравится «никудзяга», им просто нравятся «девушки, которые умеют готовить никудзягу».

— А тебе, Юдзуру?

— М-м-м…… ну, наверное, у меня нет строгой системы ценностей, например, мне нравится женщина, которая умеет готовить никудзягу…

Мать Юдзуру, мягко говоря, не очень хорошо готовит.

Поначалу большая часть еды зачастую готовилась наёмной прислугой.

Поэтому Юдзуру никогда не задумывался о том, что у него будет жена, которая хорошо готовит, не говоря уже о том, чтобы хорошо готовить никудзягу.

— Понятно…

Ответ Юдзуру оказался не тем, на что надеялась Ариса.

Она была не то чтобы подавлена…… но была немного менее мотивирована.

— …… Разумеется, мне нравится твоя стряпня, ты же знаешь?

— Да, я знаю…… нет, я не это имела в виду.

Ариса выглядела немного обеспокоенной.

Похоже, она знала, что Юдзуру не был недоволен её стряпней.

— Ну, как бы это сказать…… тебе нравится моя стряпня, а не то, что я нравлюсь тебе за то, что я хорошо готовлю…

— Это…

Юдзуру никогда бы не невзлюбил Арису, даже если бы она стала плохо готовить, или даже если бы она больше не могла готовить.

Для Юдзуру Ариса — его девушка, его невеста, его будущая партнёрша, а не служанка.

Однако, похоже, Арисе нужен был не такой ответ.

Когда Юдзуру немного замешкался с ответом, Ариса в извиняющейся манере покачала головой.

— Прости…… я не смогла правильно выразиться. Я нагнала странное настроение.

Казалось, что Ариса сама не в состоянии выразить свои чувства.

И Юдзуру тоже не знал, что сказать Арисе.

— Ничего, всё в порядке…… можно я возьму добавки?

Решив, что лучше закончить этот разговор, Юдзуру решил сменить тему.

Ариса, похоже, тоже хотела закончить этот разговор и кивнула.

— А, да. Пожалуйста, бери.

— В таком случае с твоего позволения.

Юдзуру использовал свои палочки для еды, чтобы переложить никудзягу с тарелки на свою собственную тарелку.


Прибравшись после приёма пищи, оба отдыхали в гостиной.

Хотя нет, «отдыхали» было немного неправильным термином.

…… Они оба немного нервничали.

— …… Эм, Юдзуру.

— Что такое, Ариса?

— Нет, эм, ничего.

Она собиралась что-то предложить Юдзуру, но Ариса придержала язык в середине предложения.

Юдзуру прекрасно понимал причину такого беспокойства Арисы.

«После этого мы вместе примем ванну…»

Вместе сходим в ванну в купальниках.

Это было обещание, которое они дали друг другу.

Это естественно — по-странному осознавать это.

«…… Пыталась ли она сказать: «Давай всё-таки не будем этого делать»?»

Это неловко, поэтому давай не будем этого делать.

Это вполне могло произойти, если Ариса струсит в последний момент.

Конечно, он не собирался заставлять Арису войти с ним, если она того не желает…

— Ариса.

— Д-да.

— …… Не пора ли нам войти в ванну?

Он решил проявить инициативу.

Ариса слегка кивнула в ответ на слова Юдзуру.

— Да, ты прав. Пойдём?

К счастью, она, похоже, не возражала.

Ей просто было неловко говорить об этом.

— Тогда, Юдзуру, входи, пожалуйста, первый. Я надену купальник и войду попозже.

— Ага, хорошо.

Юдзуру сделал, как ему было сказано, переоделся в плавки и пошёл в ванную.

Он слегка намылил своё тело.

Оставалось только ждать, когда Ариса закончит переодеваться.

«…… Всё же будет хорошо?»

Юдзуру начал чувствовать себя немного беспокойно.

Разумеется, у него не было особого беспокойства в том, что он сделает что-то такое, как то, что он повалит Арису от потери рассудка.

Всё зависело только от силы воли Юдзуру.

Проблема заключалась в том, что нижняя половина тела Юдзуру, казалось, реагировала, не считаясь с его волей, а точнее, она уже реагировала.

«Ну…… я не попался в бассейне»

В первую очередь, было бы невежливо не отреагировать, когда принимаешь ванну с тем, кто тебе нравится, даже если этот кто-то в купальнике.

В худшем случае, Юдзуру решит переждать ситуацию с помощью ехидной фразы типа: «Это потому, что ты такая привлекательная».

— …… Я вхожу.

И пока Юдзуру думал обо всей этой ерунде, он услышал голос Арисы.

Он непроизвольно выпрямился.

Спустя несколько мгновений дверца медленно открылась.

— …… Тогда, может, зайдём, пока ванна не остыла?

Ариса застенчиво покраснела, её нефритово-зелёные глаза метались влево-вправо…

Так сказала его невеста, одетая в белое бикини.


Заметки автора

Степень беспокойства Арисы: 25% → 30%.

http://tl.rulate.ru/book/53823/1978929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку