Читать The Devil's Foundry / Дьявольская Литейная: Глава 6: Ты моешь мою спину, я мою твою :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Devil's Foundry / Дьявольская Литейная: Глава 6: Ты моешь мою спину, я мою твою

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я практически тащила Электру по улице.

Конечно, моя другая рука была обернута вокруг шеи мальчика-сапожника, ведя его впереди нас к обещанной бане.

Если бы мне пришлось провести еще минуту, покрытый этой медленно высыхающей кровью и грязью, я бы...

Что ж, я была бы не против убить ещё несколько человек, если бы это принесло мне удовольствие.

Приоритеты.

— Не могу поверить, что ты убила их всех.

— Не всех.

Мальчик задрожал в моей хватке.

— Его зовут Рел.

Я приподняла бровь.

— Ты просто комочек радости, — фыркнула Электра.

— Ох, я поняла, я убийца, но ты — убззийца веселья.

Я чувствовала себя так, словно пасла кошек.

«Раздражает, не так ли?» - спросил голос.

И самая раздражающая из них была у меня в голове.

«Ты даже не представляешь.»

После «завершения» моего первого контракта голос в моей голове задержался, чтобы поболтать.

«Итак, на чем мы остановились?» — спросило... — или это он? Я собираюсь считать так. — ...спросил он.

«Почему у тебя сначала был такой голос?»

«Какой такой?»

Я стиснула зубы. 

«У нАс ЕСть МноГО прЕЛесТЕЙ, чтОБы вАМ прЕДлОЖить.»

«Вау, это было очень хорошо! Вы не думали о том, чтобы устроиться на работу?»

«Просто ответь на чертов вопрос.»

Когда мы шли по улице, остальные люди в этом районе расступались перед нами. Я видела в основном тройки и четверки, что аналогично моему новому уровню, но позже мне придется выяснить, что это значит.

«О, ничего особенного.» — я практически слышала усмешку в его голосе. — «Мы со всеми в первый раз делаем такой голос. Исследования показывают, что это увеличивает вероятность того, что новый призыватель покончит с собой на три целых две десятых процента.»

Я моргнула, анализируя эту часть информации.

Это подразумевало, что, сказав мне это тогда, он увеличил вероятность моей смерти.

Я мгновение подождала остроумного ответа, но ничего не последовало. Надеюсь, это означало, что этот голос мог слышать только мысли, которые я посылала, в отличие от всего, что проходило через мою голову... Если только он не хотел, чтобы я так думала.

Я прикусила губу. Этот путь был бездонным колодцем «но что, если он знает, что я знаю».

Я завернула за угол. Мы снова приближались к центральной улице, хотя на этот раз просто как ещё одна часть толпы. Чем дальше мы удалялись от места преступления, тем меньше люди обращали на нас внимания.

Ну, если не считать того факта, что Электра и я обе были покрыты грязью и дерьмом, но это, казалось, было довольно стандартным положением дел.

— Откуда нам вообще знать, что он не ведет нас в ловушку... — проворчала Электра.

— Завидуешь, что я решила все наши проблемы? — я бы откинула волосы, но не хотела ещё больше пачкать лицо. — Это тебе идет.

— Выкуси.

Я сделала выпад, щёлкая зубами в сторону её красивого лица.

— Срань!.. — отпрянула назад Электра. Я хихикнула, отпуская Рела, и пошла к бане.

Там, перед дверью, стоял мужчина. Он шагнул вперёд, прервав нас:

— Куда, чёрт возьми, вы трое направляетесь?

Электра впилась в него взглядом, но я махнула ей успокоиться.

— Мы здесь, чтобы принять ванну.

— Точно. — окинул он нас беглым взглядом.

Я пожала плечами.

— Возница дерьма.

На это он фыркнул.

— Да, могу унюхать.

Я махнула рукой.

— Я знаю, что тебе все равно, но я вроде как хочу всё-таки помыться сегодня.

Он сделал паузу на секунду.

— Вам нужно будет заплатить за отдельную ванную. Один серебряный.

Я закатила глаза, бросая ему мешочек со всеми деньгами, которые мы забрали у напавшей на нас банды. Ну, деньги, которые собирала я. Электра была слишком занята, пытаясь смыть блевотину Рела со своих туфель, чтобы по-настоящему внести свой вклад.

— Я не думаю, что ты хочешь прикоснуться к моим рукам.

Я внимательно наблюдала, как он отсчитал двадцать пять медных монет, прежде чем вернуть мне кошелек. Двадцать пять медных к серебру? По крайней мере, в этом было больше смысла, чем в некоторых других фантастических валютах, которые попадались мне на глаза.

— Единственная открытая — последняя справа. Не сворачивайте налево, или я выброшу вас в другую тележку, полную дерьма.

Я закатила глаза.

— Как чарующе.

Я повернулась к Релу. Он был почти чист, только несколько пятен на рубашке.

— Ты можешь принять обычную ванну.

— Ахаха, я прост подожду здесь?

Я обменялась взглядом с Электрой. Она пожала плечами.

Я улыбнулась Релу. И он сглотнул.

— Не сдвинусь ни на сантиметр, клянусь своим сердцем.

Он нарисовал крест у себя на груди.

— Так и будет.

С этими словами я повернулась и направилась в баню.

— Он сказал, что свободна только одна. — нахмурилась Электра, глядя на меня. — Я не собираюсь делиться.

— Что ж, тогда ты можешь подождать своей очереди. — я, конечно, не собиралась ждать. Я буквально чувствовала, как грязь высыхает в моих волосах. — Или ты можешь найти другую баню и заплатить за неё теми деньгами, которые имеются в твоём распоряжении. Ох, подожди...

Она что-то проворчала себе под нос, но когда я открыла дверь и спросила: «Идешь?», она сразу же вошла внутрь.

К счастью, там был не один табурет.

Отдельная ванная представляла собой выложенную плиткой комнату с бачком, встроенным в одну из стен. Вода была прохладной, но не холодной, а в маленьком углублении в стене лежали благословенные куски мыла. С другой стороны небольшой гостиной был слегка приподнятый участок пола, отделяющий ванну, полную горячей воды. Она медленно двигалась, как будто вода вытекала и постоянно заменялась.

Что ж, приятно знать, что в этом месте хотя бы есть какая-то водопроводная вода.

Я плюхнулась на один из табуретов, взяв деревянное ведро, оставленное рядом с бачком. Электра молча села рядом со мной.

Мы обе вздохнули, когда ополоснули головы прохладной водой и начали оттирать всю эту дрянь. Я нанесла густую мыльную пену на волосы, вздыхая о неизбежных спутанных волосах, которые у меня будут, как только они высохнут. Но это было проблемой для будущей Виа. Все, что мне оставалось сейчас, — это тереть всё дочиста.

Ну, и ещё кое-что.

«Ты все ещё там?» — мысленно спросила я.

«Ох, не волнуйтесь. Мы всегда, затаив дыхание, ждём, когда смертные свяжутся с нами.» — раздался низкий смешок, определенно странное ощущение, когда он возник в глубине моей собственной головы. — «Чего вы желаете?»

Конечно, я хотела бы получить больше информации, но, честно говоря, это, вероятно, ни к чему хорошему меня не приведёт. 

«Так откуда мне знать, каких... демонов я получу? Описания навыков на редкость бесполезны.»

«Хм, и почему я должен вам это говорить?»

«Потому что тебе нужна моя бессмертная душа», — криво усмехнулась я.

Голос снова рассмеялся. 

«Ну, это просто. Я не разбалтываю всё кому попало, но прошло целое тысячелетие или два с тех пор, как у нас здесь появился настоящий Демогог.» — я ждала, что он продолжит. — «На самом деле все просто: делайте нам заказ, давай оплату и ману, и мы дадим вам демона.»

Я нахмурилась. 

«Итак... Теоретически я могла бы вызвать гораздо более могущественного демона? Скажем, попросив пожирателя миров и предложив что-нибудь на мотив... каждой души в этом городе?»

«Девочка, мне нравится ход ваших мыслей», - ответил он. — «Но нет, ваша мана используется для создания портала. Чем больше у вас маны, тем больше вы можете призвать. За вычетом моего собственного... гонорара, конечно.»

На первый взгляд это была теоретически простая сделка, но по какой-то причине она заставила меня насторожиться больше, чем если бы мне пришлось вырезать круги на земле и скандировать песнопения на ублюдочной латыни для использования моей силы. Не говоря уже о «посреднике», предоставляющем мою силу.

Действительно ли он участвовал в этом только из-за маны, которую я ему давала? Смогу ли я использовать свои навыки без него?

«О, и прежде чем ты спросишь, все навыки, которые достигают небес или ада, работают одинаково. Мы держим на более коротком поводке силу, которую раздаем, чем способности, которые происходят от Геи. — раздался ещё один смешок. — «Считай это бесплатным советом, Иномирка.»

Я моргнула.

«Иномирка?»

Тишина.

Я нахмурилась, глядя на ведро в своих руках. По крайней мере, мне удалось привести себя в порядок, но так или иначе, у меня осталось ещё больше вопросов, чем раньше. Иномирка, да?

Я думаю, что исекаи существовали не просто так.

Вздохнув, я встала, бросив ведро на землю рядом со своими ногами. Я нажала на маленькую шпильку возле воротника, и раздался звук «уип», когда мой комбинезон разошелся сбоку и ослабел, позволив мне выйти из него.

— Воу, воу, воу! — Электра подняла руки. — Что, по-твоему, ты делаешь?

Я подняла бровь, не делая никаких попыток спрятаться.

— Залезаю в ванну.

Я было всё равно, что она смотрит, но заставлять её чувствовать себя неловко было даже более приятно.

Я сбросила ткань с ног, прежде чем скользнуть в ванну с водой.

Я не смогла сдержать стон, который сорвался с моих губ от жара. Прямо внутри бассейна был даже выступ, на котором я могла посидеть.

— Лучшее вложение одного серебряного, которое я когда-либо делала.

— Единственное вложение серебряного, которое ты когда-либо делала.

Я махнула рукой.

— Будет ещё.

Электра только вздохнула. Мгновение спустя она тоже забралась в ванну, хотя её собственный костюм остался на ней. Я не завидовала ей в этом. Водонепроницаемые суперматериалы это или нет, они никогда не могли полностью отвести весь пот.

Мы сидели в тишине.

После того, как стало ясно, что ей больше нечего сказать, я решила снова открыть своё меню.

В моей голове пронесся поток уведомлений, сообщающих мне, что я действительно убила трёх воров.

Более важным был список повышений уровня

『Системное сообщение』

「Вы достигли уровня 2, Вы достигли уровня 3, Новый навык разблокирован, Вы достигли уровня 4, Новый навык разблокирован. Уровень Призыва Демона увеличен на 1」

Я моргнула. Новые навыки? Движением мысли я переключилась на свои навыки.

Навыки

『Навыки』 [3/5]

『Призыв Демона: Уровень 3』

「Призывает демона из потустороннего мира, чтобы он выполнил вашу просьбу. Большая емкость маны позволяет вызывать более сильных демонов. Всегда будьте уверены, что выполняете свою часть сделки.」

『Изгнать демона: Уровень 1』

「Никогда не вызывайте то, что вы не можете усмирить.」

『Демонитезация: Уровень 1』

「Забирайте Их」

В моем статусе тоже произошли изменения.

『Статус』

『Неизрасходованные статусные очки:』 9

Я потерла виски. Конечно, ужасные каламбуры не могли ограничиваться только названием класса. По крайней мере, появилась какая-то новая информация для моего первого навыка.

Забавно, что способность отправлять своих демонов обратно появилась только после того, как набирается несколько уровней, чему предшествует их вызов. Тогда меня осенило, что голос не сказал мне, какой процент новых призывателей демонов покончил с собой на своём первом контракте.

Лучше всего следовать совету моего второго навыка, пока я не выясню это.

Затем я сосредоточилась на очках атрибутов.

「Увеличивает один из ваших базовых атрибутов на единицу.」

Интересно.

Все мои атрибуты были установлены на единицу, что означало, что они были начальными. Тогда вопрос заключался в том, смогу ли я улучшить свой начальные значения и будут ли бонусы от статов аддитивными или мультипликативными. На данный момент я вложу несколько очков в «оборонительные» статы, а остальное оставлю в резерве.

Даже если бы я намеревалась использовать свою новую способность призыва для всего, было бы очень полезно не попасть под удар.

Говорю по собственному опыту.

『Статус』

『Неизрасходованные статусные очки:』 3

『Физический』

「Сила 1」

「Выносливость 2」

「Быстрота 4」

「Ловкость 3」

『Эфирный』

「Очарование 1」

「Вера 1」

「Настрой 1」

「Душа 1」

Менее материальная статистика должна подождать, пока я не выясню, какая из них мне нужна, если таковая вообще имеется. Было бы пустой тратой времени вкладывать очки в Душу только для того, чтобы узнать, что призывателям демонов на самом деле нужен Настрой или что-то в этом роде.

В глубине моего сознания прорастали семена плана. Если бы я могла вызвать любого демона, исходя из своих потребностей, я могла бы получить того, кто мог бы выкапывать берег для некоторых моих технологий или даже выполнять конкретные задачи, такие как плавка железа для производства стали.

Если бы все они были такими же тупыми, как первый, которого я призвала, всё равно было бы сложно, но правильное использование моих способностей действительно могло бы позволить мне довести этот мир до необходимого мне уровня развития в течение моей жизни.

Было бы здорово вернуться домой до того, как я состарюсь и поседею.

Напротив меня в ванне встала Электра, вода каскадом стекала с облегающих линий её костюма.

Я воспользовалась моментом, чтобы восхититься ею. Злодейке моего положения не пристало иметь посредственного заклятого врага, и когда я верну нас обеих на Землю, она станет моим заклятым врагом.

— Ну?

Она посмотрела на меня сверху вниз.

— Я никогда не соглашусь с вашими методами, — сказала она. Я только приподняла бровь. — Но мне ясно, что в этом мире есть более серьезные проблемы, чем просто одна женщина, которая не знает, как использовать несмертельную силу.

Я вздохнула.

— Всё ещё зацикливаешься на этом? Дорогая, как ты думала, что собирались сделать эти трое? Я имею в виду, после того, как они изнасиловали бы нас.

Она скрестила руки на груди.

— Если бы ты дала мне шанс, я могла бы их убрать.

— Прости меня за то, что я не доверяю твоим способностям больше, чем должна.

— И прости меня за то, что я не хочу играть вторую скрипку в том плане, который ты готовишь.

— Ох?

Электра кивнула, больше себе, чем мне.

— Этому миру нужен герой.

Я рассмеялась. Что ж, похоже, я была не единственной, у кого были большие планы.

— Дай мне знать, как это относится к тебе.

Электра ухмыльнулась мне сверху вниз, её глаза стали острыми.

— Знаешь, может быть, я так и сделаю.

Я оставила её со своими мыслями.

Мне ещё нужно было спланировать промышленную революцию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/53765/2359233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку