× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире! [Завершено✅]: Глава 47.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот же момент раздались крики и аплодисменты. Они звучали еще громче, чем раньше. Лу Юаньюань тоже хотела закричать, но крик будто застрял у нее в горле. Она увидела, как Су Линя мгновенно окружили и стали обнимать игроки, также одетые в черные майки. Болельщики с обеих сторон площадки встали. Были слышны нечленораздельные крики Линь Си и Ван Ихань.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а! Черт возьми, какая игра!

— Я не знаю, блин, Красавчик Су, он просто очаровал меня! Он в самом конце игры вышел и забил этот последний мяч! Черт побери! Я сейчас зарыдаю!

Лу Юаньюань прекрасно понимала их волнительное воодушевление.

Даже будучи обывателем, она чувствовала, что ее голова тоже наполнена бесконечной бегущей строкой об этом «чудесном красавчике».

Далее была объявлена команда-победитель и вручен диплом университету C. После того, как игроки с обеих сторон один за другим пожали друг другу руки, люди на стадионе бросились вниз, как сумасшедшие. Всего через несколько минут стадион под трибунами уже был забит людьми. Большинство из них фотографировались.

В какую-то секунду Лу Юаньюань увидела Су Линя, но тут же потеряла его из поля зрения.

Она забеспокоилась, но тут в кармане зазвонил телефон.

Увидев номер, она сразу же ответила на звонок:

— Эй, старший, ты где?

— А ты где? — его было плохо слышно.

Лу Юаньюань держала телефон в одной руке, а другой затыкала уши и кричала ему так громко, как только могла:

— Я никуда не уходила, я здесь же на первом ряду.

Он, кажется, рассмеялся, а потом сказал:

— Тогда иди сейчас, куда я тебе скажу.

Лу Юаньюань, следуя его инструкциям, прошла через спортивный комплекс, затем поднялась на верхний этаж и, наконец, выйдя из лифта, увидела знакомую фигуру Су Линя, стоявшего к ней спиной.

В этот момент она отключила телефон и хотела незаметно подойти к нему, но вдруг обнаружила, что совсем не может контролировать свои ноги, они бежали все быстрее и быстрее.

Когда она была уже буквально в двух метрах от него, Су Линь оглянулся, как будто почувствовав ее движение.

Он стоял возле подоконника, и сзади вся его фигура была освещена полуденным солнцем. Игрок «07» выглядел очень привлекательно, совершенно спокойный и расслабленный, если не считать испарины на лбу и слегка влажных черных волос. Казалось, не было никаких признаков того, что он только что проделал такую напряженную работу.

Лу Юаньюань замедлила шаг и тихо позвала его:

— Старший…

— А, — откликнулся Су Линь и протянул ей руку. — Иди сюда.

Она уже привыкла держаться с ним за руки, поэтому сразу же подала ему свою руку:

— Ой, что ты делаешь!

Как только ее рука оказалась в его ладони, он, тут же применив небольшое усилие, притянул ее к себе. В то же время он обхватил ее другой рукой и развернул так, чтобы она встала спиной к окну.

Лу Юаньюань, не успев опомниться, стояла уже перед Су Линем очень близко к нему, прислоняясь сзади к подоконнику.

Подоконник немного упирался ей в спину. Лу Юаньюань часто заморгала не понимая, что он собирается делать.

— Я выиграл, — вдруг тихо сказал Су Линь.

— Ах, я видела это! — ответила она и, вспомнив об игре, у нее в голове мелькнула картинка с Су Линем, играющим на площадке. Тон ее изменился:

— Старший, ты так классно играл!

Как только эти слова прозвучали, она поняла, что сказала это как-то не так.

...Почему это звучит так льстиво?

Су Линь снова улыбнулся. Он смотрел на солнечный свет за окном, и каждая черточка его лица была освещена солнцем.

Лу Юаньюань, рассматривая его лицо, заметила каплю пота у него на лбу.

Она соскользнула вниз по его освещенному лицу, затем по гладкому подбородку к шее, вдоль выступающего кадыка и исчезла под одеждой...

Просто исчезла.

Лу Юаньюань закончила наблюдать за капелькой пота. Она собиралась уже было поднять голову, чтобы снова посмотреть на его лицо, как вдруг услышала тихий смех над своей макушкой.

Она не поняла, что происходит, и, прежде чем успела спросить, Су Линь перестал смеяться.

Но на его лице по-прежнему была видна улыбка. Он опустил голову, и его голос гулко зазвучал в пустом коридоре:

— Красивый?

— А? — Лу Юаньюань не поняла, о чем он спросил.

— Разве ты не смотрела на меня только что? Вот так — сверху вниз? — спросил он шутливым тоном. — Ты так быстро забыла?

Ах, вот оно что!

Он говорит… Но она смотрела не на него, а на капельку пота... Ах, как это объяснить...

Лу Юаньюань мгновенно почувствовала, как лицо ее стало горячим. Ей было стыдно и досадно. Она стояла, приоткрыв рот с совершенно глупым выражением лица, не в силах объяснить причину.

Ай, ладно.

Как есть, так есть.

Ей было все равно, красное у нее лицо сейчас или нет. Лу Юаньюань просто ответила:

— Да, красивый.

На этот раз настала очередь Су Линя удивляться.

Лу Юаньюань посмотрела на его застывшую улыбку и ощутила необъяснимое счастье. Она улыбнулась, специально привстала на цыпочки, наклонившись к нему чуть ближе, и снова повторила:

— Старший, ты красивый, да…

Она отчетливо увидела, как Су Линь дважды моргнул, а его кадык шевельнулся, и он как будто хотел что-то сказать, но в итоге посмотрел на нее в замешательстве.

Она развеселилась и только хотела рассмеяться так же, как он посмеялся над ней раньше, но Су Линь вдруг снова произнес:

— Я выиграл.

— Да... — Она подумала еще немного и ответила: — Да, да, ты выиграл, ты молодец!

Старший еще такой ребенок, ему все еще хочется слушать, как его хвалят другие.

И вдруг она вспомнила про его спину:

— Ой, старший, а ты пойдешь в больницу проверить…

— Тогда пришло время выполнить свое обещание, — перебил он ее.

Обещание?

Лу Юаньюань не поняла:

— Какое обещание?

— Если я выиграю, поцеловать меня.

Ее глаза округлились, она не верила своим ушам:

— Но я же тогда тебя…

Он неожиданно прижал палец к ее губам и слегка ухмыльнулся:

— Малыш, но это ты сама хотела меня поцеловать.

Что?!

Су Линь снова прижал ее к подоконнику, его лицо становилось все ближе и ближе, уже чувствовалось его дыхание на ее губах.

Он убрал палец и погладил ее щеку, ее длинные пушистые ресницы были похожи на вороньи перья.

Она услышала тихий нежный голос:

— А теперь ты мне должна поцелуй.

В эту секунду…

К ее губам, которые только что были зажаты его пальцем, прижались губы Су Линя.

До того как Лу Юаньюань закрыла глаза, в ее голове будто запустили фейерверк. Все, что она могла увидеть в последний момент, это его сверкающие глаза, освещенные солнцем. Она почувствовала слабость во всем теле. Будто все померкло вокруг, осталось только ощущение его теплых мягких губ.

Сердце стучало так громко и сильно, что казалось, оно выпрыгнет сейчас из груди.

http://tl.rulate.ru/book/53741/4155069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода