Готовый перевод My Girlfriend is the Cutest in the World / Моя девушка — самая милая в мире! [Завершено✅]: Глава 44.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Линь вернулся в общежитие, где его встретили звуки перестрелки и крики:

— Ах, ты, осталось три жизни! Чтоб меня! Ах ты, дурень, не туда! Все, жизнь потерял!

— Я знаю! Давай, стреляй! Ну, ты и орешь!

Су Линь уже давно привык к этому.

Он подошел к своей кровати, и Цинь Фан снова закричал картавым голос:

— Черт, я вижу людей! А! А-а! А-а!

Следом его крик резко оборвался.

Несколько секунд спустя Су Линь увидел, как он отбросил свой телефон на кровать:

— Все, погиб! Попали в голову.

В этот момент Цинь Фан только что заметил вернувшегося Су Линя. Поскольку он только что «погиб», то был в плохом настроении. Он просто коротко приветствовал его:

— Брат Линь.

Краем глаза он взглянул на экран телефона и недовольно пожаловался:

— Если бы у меня не забрали три жизни, такого бы не случилось.

Цинь Фан некоторое время смотрел на Су Линя, как тот, собираясь с силами, надел тапочки и… пошел в ванную.

Через полминуты послышался шум льющейся воды.

«Неужели нельзя было меня выслушать? Что за спешка? Сразу надо в душ идти!» — возмущался про себя Цинь Фан.

Когда Су Линь вернулся, телефон на его подушке беззвучно вибрировал.

Он вытер волосы, подошел к кровати, и взял телефон, чтобы ответить на звонок.

Не успев даже произнести звук «Ма», он тут же услышал пронзительное женское сопрано на другом конце, чуть не пробившее ему ушную перепонку.

— Су Линь, зайка мой, почему ты не отвечаешь мне в WeChat?

Держа телефон чуть подальше от уха, Су Линь беспомощно ответил:

— Я был занят всю неделю.

— Занят? Знаю я, чем ты занят — своими свиданиями! А мне, кстати, хотелось бы посмотреть на фото моей будущей невестки. Почему ты не прислал мне?

— Ма, — услышав, что мать в своем обычном настроении, Су Линю захотелось рассмеяться, — я не отвечал тебе, потому что на прошлой неделе у меня было много дел в универе.

Прежде чем она ответила, Су Линь добавил:

— И у меня… нет никаких фотографий.

— А? — голос матери Су Линя понизился на один децибел и стал немного грустным. — Ты так давно встречаешься, и все еще нет фотографий?

Су Линь хотел сказать, что прошло всего две недели.

Но мама Су уже начала вздыхать:

— Сынок… а что, ты не нравишься этой девушке, да?

Его мама никак не могла распрощаться с ним, пока он три раза клятвенно не заверил ее, что как только Лу Юаньюань пришлет ему фото, он сразу же в течение пары дней отправит их ей, своей дорогой маме.

Су Линь пролистал фотографии на своем телефоне.

На самом деле их у него немало, может быть, штук двадцать или тридцать. Не то чтобы он не хотел их отправлять матери, просто все эти фотографии были сделаны им с разных ракурсов. Хотя на его взгляд они были красивыми, но вряд ли они бы понравились человеку такого возраста, как его мать.

Ему казалось, будет лучше представить ей свою девушку лично, когда придет время, поэтому все время игнорировал ее просьбы о фотографиях.

Он не ожидал, что мама Су будет такой настойчивой.

Су Линь в задумчивости потер переносицу, снова открыл WeChat и долго пролистывал фото в аккаунте Лу Юаньюань.

Десять минут спустя у него было сохранено уже немало фотографий девушки.

Но парню все же казалось... что не нужно показывать маме все эти селфи.

В конце концов, ему пришла в голову неожиданная мысль. Он открыл одну из новостных групп о музыкальных событиях и долго просматривал список участников группы, наконец, нашел человека, которого можно было добавить в друзья.

***

После первого ноября — дня рождения Су Линя, все учителя будто сговорились. Даже те учителя, что не задавали никаких домашних заданий в течение этого семестра, выдали им кучу ссылок на задания онлайн, установили сроки окончания сдачи заданий, за которые потом в конце семестра должен был быть выведен общий балл.

Лу Юаньюань зашла на сайт кампуса и после перехода по заданной ссылке увидела более сотни заданий.

Но это все не главное.

Лу Юаньюань казалось, что Линь Си и Ван Ихань в последнее стали немного странными.

На этой неделе Линь Си и Ван Ихань садились на парах на каких-то странных местах, довольно далеко от нее.

Неважно, сидела ли она в аудитории, или просто они шли вчетвером, она и ее молодой человек, соседки все время шли немного позади. Лу Юаньюань нельзя было назвать слишком чутким человеком, но ей все время казалось, что за ней наблюдают со всех сторон.

Когда она оборачивалась, обнаруживалось, что эти двое разговаривали о самых обычных повседневных вещах.

Лу Юаньюань из тех студенток, которые всегда знают домашнее задание и чувствуют себя не в своей тарелке, если не выполнят его. Весь понедельник и весь вторник она с головой погружалась в выполнение домашнего задания, поэтому до некоторых пор она не замечала странностей в поведении своих соседок.

Дни становились все холоднее. Лу Юаньюань не хотелось ходить в библиотеку, поэтому каждый день после ужина с Су Линем она возвращалась в общежитие и делала домашнее задание.

Вопросы по ссылке должны были быть сданы к пятнице, но она хотела закончить их быстрее, и за два вечера уже все выполнила. Она очень методично перефотографировала все ответы и разместила их в группе общежития.

В группе общежития тут же появлялись восторженные отзывы.

[Линь Си: Вау!!! Моя Лу Юаньюань!!!]

[Ван Ихань: Нет, она — моя Лу Юаньюань! Боже, да это же просто сокровище!]

[Линь Си: Фото с Луюаньюань в очень милом образе.]

[Линь Си: Еще одно фото со счастливой Лу Юаньюань.]

Брат Ку просто отправил красный конверт со словами: [Желаю тебе огромного богатства, счастья и успеха.]

Очередное соревновательное сумасшествие.

Лу Юаньюань посмотрела на кучу сообщений, которые внезапно появились в группе, и затем перевела взгляд на второй этаж кровати и на противоположную кровать, тоже двухэтажную. Она недоумевала. Ну, что тут скажешь? И смех, и слезы:

— Послушаете, мы же сейчас в одной комнате! Зачем вы это делаете…?

Ведь ясно, что они находятся сейчас в одном пространстве, и при этом, не говоря ни слова, вдруг в группе столько реакций, фото и активностей.

Она вышла из WeChat на компьютере, взяла телефон и стала листать ленту сообщений.

Некоторые из них были из рабочей группы по выполнению домашнего задания, и еще два... от ее парня.

[Су Линь: Уже десять.]

[Су Линь: Пай-девочке нужно ложиться спать.]

Возможно любовь — это волшебство. Хоть они и далеко друг от друга, и она может только прочитать текст, который он напечатал. В нем нет эмоций, нет тепла, и это даже не его голос.

Но..., увидев эти слова, хочется улыбаться.

http://tl.rulate.ru/book/53741/3935398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода