Готовый перевод Лопата / Перерождение в лопату: Глава 1

Глава 1:

Моя работа над изучением квазаров проходила успешно и ничего не предвещало беды. Но из-за технической неисправности шатл, частью экипажа которого был я, потерял управление и впоследствии попал в опасную зону, а вскоре и в саму чёрную дыру.

*Моментом позже*

Всё тело болело так сильно будто его сейчас разорвёт и сожмёт одновременно, но когда я попытался подвинуться или закричать у меня ничего не получалось. Внезапно вся боль исчезла и появилась надпись будто из игры, но я всем что у меня есть чувствовал, что она реальна и совершенно обычна:

[Внимание! При попытке адаптировать вас к выбранному телу возникли проблемы и удалось сохранить только одно чувство: зрение.]

Эмм... Чего? К выбранному телу? Почему? Всё что я помню это тряска на полигоне и всё. Почему мне после этого выбирают тело?

[Попытка переноса будет произведена через 3, 2, 1...]

*Где-то в другом месте*

После прочтения этих странных надписей меня ослепило на пару мгновений. Придя в себя я огляделся и увидел, что нахожусь посреди какого-то поля, где какие-то странные зеленовато-синие карлики что-то выкапывали каким-то странным инструментом. Я попытался пошевелиться, но ничего не получилось.

Ко мне подошёл один из карликов, схватил и потащил куда-то.

Последующие минут пять я не понимал что со мной происходит, всё тряслось, будто я попал в блендер, но после до меня дошло, что я – это такой же инструмент, каким до этого копали эти гномы и всё стало понятно: те надписи, где я, кто я. Но мои размышления перебила очередная надпись: [За поднятие тяжестей вы получили +3 к силе.] (Да, сила у лопаты, даже не спрашивайте.)

+3 к силе! ? Что за бред? Я как будто попал в игру древности. Хотя такой сюжет был распространён не только в играх. Но вот только не говорите что мне что-то откроется после слова: статус.

[Название: (отсутствует)

Класс: инструмент

Вид: лопата

Материал: дуб, низкокачественная сталь

Класс(как разумного существа): (отсутствует)

Прочность: 97.8/100

Опыт: 18 (до следующего чувства(слух) осталось 32 опыта)

Статистика:

Сила: 5

Ловкость: 0

Интеллект: 49

Усиления: (отсутствуют)]

Прекрасно! Я инструмент древности, так ещё и в своём самом нелюбимом жанре игр. Чудесно! Просто и нельзя желать большего!

Когда меня наконец поставили на землю, то предоставилась возможность детально рассмотреть этого карлана, в прошлой жизни я не припоминаю, чтобы видел кого-то похожего, у него был огромный нос по сравнению с ним самим, глубоко посаженые серые глаза размером с немаленькую пуговицу, рыжие волосы, густые брови, средние, ничем не примечательные уши, узкий, немного вытянутый рот, а также всё лицо было в веснушках. Ну не красавец уж точно... Очередная тряска разбудила меня. Да что они там копают!? По виду ямы будто человека закапывать будут...

В очередной раз меня оставили в покое, теперь можно относительно спокойно всё это рассмотреть и переварить. Я и пятеро карликов находились на ровной маленькой полянке, окружённой очень густым и тёмным лесом, от которого шла какая-то злая энергетика.

Пока я осматривался мой взгляд наткнулся на лежащего карлика преклонного возраста. Возможно 2-3 тысяч лет. Ой, забыл, это же почти древность или даже раньше... То есть ему примерно лет 60-70. Ахах, как странно об этом думать, когда моему отцу из прошлой жизни было 900 с чем-то лет. Эх, ну да ладно. Так, стоп! Зачем эти карлики взяли его за ноги и потащили к яме! ?

Эмм, у него всегда шла кровь из головы? О, нет. Они что его убили?!

*Через несколько несвязных мыслей и попыток стошнить*

Нет! Не бери меня! Я не хочу смотреть на него так близко! Почему я не могу просто не смотреть?! Как закрыть глаза?!

*После того как деда наконец закопали*

Ладно, всё, вы закончили. Давайте просто уйдём отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/53723/1362215