Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой! [Завершено✅]: Глава 79.2 Любовь спасет мир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Недолго думая, Шэн Цяо схватила Хо Си и побежала, но двое других двинулись за ними. Ло Цин и Шэнь Цзюаньи уже стояли по обе стороны, перекрывая путь в обоих направлениях; угроза внезапно резко возросла.

Шэн Цяо внезапно остановилась и толкнула Хо Си назад, за спину.

Остальные обменялись взглядами, в которых сквозило недоумение, замешательство и легкая растерянность.

Шэнь Цзюаньи первым спросил:

— Что с вами? Брат, почему ты бежишь? Учитель Ло, почему ты загородила им дорогу?

Ло Цин тоже спросила:

— Так а ты зачем?

Шэн Цяо воскликнула:

— Послушайте!

Все посмотрели на нее.

Она сделала глубокий вдох и сказала:

— Мы все попались на удочку — режиссерская группа нас обманула. Нас всего восемь, и мутировал не один из нас, а семь. Мы все мутировали!

Глаза Шэнь Цзюаньи и Ло Цин расширились.

Блин, что за дела?!

Шэн Цяо продолжала:

— Съемочная группа водит нас за нос. С того момента, как мы вошли в зараженный город бедствия, система постоянно сообщает об ускорении процесса мутации. В такой обстановке постоянного нагнетания легко поддаться указаниям программы и вознамериться уничтожить своих товарищей, чтобы остановить собственную мутацию. При этом о нашей изначальной задаче мы вообще забыли.

Ло Цин издала удивленный возглас.

Шэнь Цзюаньи оставался неподвижным.

Шэн Цяо продолжала:

— Режиссерская группа просто играет с нами, водит за нос, подталкивая уничтожать друг друга. Но наша реальная задача — это та, которую мы выбрали до того, как вошли в город, и именно ее решение может привести к настоящей победе!

Она посмотрела на Ло Цин:

— Учитель Ло, вы уверены, что выбрали путь спасения Земли?

Ло Цин кивнула.

Шэн Цяо улыбнулась:

— Тогда вы должна встать на мою сторону. Наша задача — спасти Землю, а способ спасения заключается в том, чтобы выжил тот, кто остался человеком. Вам нужно не убивать людей, а защищать их.

Она снова ткнула в сторону Шэнь Цзюаньи:

— А его изначальный выбор — найти космический корабль, чтобы сбежать с Земли. Только убивая людей, он может остановить собственную мутацию. В противном случае, даже если он сбежит в открытый космос, он продолжит мутировать и в конце концов станет зомби, а значит, задание будет провалено.

И Шэн Цяо подытожила:

— Итак, те, кто выбрал спасение Земли, должны защитить человека, чтобы одержать победу. А те, кто выбрал решение покинуть Землю на космическом корабле, должны уничтожить всех людей, чтобы победить.

Ло Цин посмотрела на стоявшего позади нее Хо Си:

— Хо Си, это ты — последний человек?

Хо Си кивнул:

— Я не получал никаких сообщений от системы — должно быть, это я.

В очередной раз Шэн Цяо разгадала хитрость, задуманную режиссерской группой этой программы.

Режиссерская группа: «…»

Репутация у этого бага явно была заслуженной.

Шэн Цяо в двух словах объяснила суть ситуации, и Ло Цин, отнюдь не глупый человек, сразу все поняла. В одно мгновение ситуация изменилась. Шэнь Цзюаньи почувствовал, что дело плохо, и попытался улизнуть, но Шэн Цяо крикнула:

— Остановите его! — а затем, обернувшись к Хо Си, воскликнула: — А ты стой здесь и не двигайся!

Поскольку Хо Си был человеком, у него не было никаких навыков нападения, он мог только защищаться; нельзя было допустить, чтобы Шэнь Цзюаньи на него напал.

Ло Цин, стоявшая ближе всех к Шэнь Цзюаньи, отреагировала немедленно. Увидев, что он пытается бежать, она подскочила и схватила его за запястье. Когда Шэнь Цзюаньи понял, что не сможет убежать, он просто развернулся и попытался сорвать с руки Ло Цин устройство, связанное с жизненной силой. К счастью, вовремя подоспела Шэн Цяо и схватила его за плечо, не давая выдернуть руку.

Шэнь Цзюаньи выкрикнул:

— Брат! Вот так ты предаешь нашу революционную дружбу?! Я тебя презираю!

Шэн Цяо ответила:

— А почему ты не думал о революционной дружбе, когда убивал Сяо Цзя? Я презираю тебя от имени Сяо Цзя!

Тут подбежал и Хо Си, и все трое крепко держали Шэнь Цзюаньи. Он не мог противостоять им и ощутил, как на руке у него резко снизился уровень жизни — это Шэн Цяо одним ударом сбила устройство на его руке.

После звукового сигнала Шэнь Цзюаньи был объявлен мертвым и вышедшим из игры.

Шэнь Цзюаньи возопил:

— О боги! Как ты со мной поступаешь! В чем моя вина?

Шэн Цяо возмутилась:

— Кто же тебя заставлял отказываться от спасения Земли?

Шэнь Цзюаньи ответил ей:

— Да я и собирался спасти! В глубине души я очень хотел спасти Землю! Это все Сяо Цзя, игрок-маньяк!

Разговаривать с ним было бесполезно; из коридора вышел давешний зомби, теперь уже в одежде сотрудника, и утащил его прочь.

Ло Цин, отдуваясь, похлопала Шэн Цяо по плечу:

— Какая ты сообразительная! Если бы я раньше разгадала заговор съемочной группы, я не стала бы убивать Ян Е.

И спросила:

— И что же теперь? Будет ли считаться, что Земля спасена, если Хо Си не умрет?

Шэн Цяо покачал головой:

— Я тоже не знаю. Я просто знаю, что он должен остаться в живых.

Ло Цин спросила:

— Как ты догадалась обо всем этом?

Шэн Цяо достала из фонтана монету желаний и показала на изображение:

— Спасибо Шэнь Цзюаньи.

Хо Cи попросил:

— Покажи.

Шэн Цяо передала ему монету. Он перевернул ее, посмотрел так и эдак и тихо сказал:

— Здесь выгравирован секрет мутации. А может быть, способ спасти Землю тоже зашифрован на монете? Может быть, на дне фонтана лежит еще какая-то монета желания, на которой выгравирован секретный способ спасения планеты?

У остальных тут же загорелись глаза, и Шэн Цяо сказала:

— Давай вернемся и поищем прямо сейчас!

В этот момент система в наушниках напомнила:

— Прогресс мутации игрока составляет восемьдесят процентов.

Время поджимало, и они втроем поспешили обратно. Поскольку железная дверь была заперта, им пришлось обходить то самое высотное здание. Внезапно из темноты выскочила фигура и стремительно бросилась прямо к Хо Си.

Хо Си не зря был танцором — он успел отреагировать и быстро увернулся; Цзэн Мин промахнулся, но тут же развернулся и снова бросился к нему.

Ло Цин крикнула:

— Он тоже выбрал космический корабль!

Цзэн Мин уже нашел космический корабль — он был на этой высотке. Сначала он хотел сразу улететь на нем, но процесс мутации продолжался, и ему пришлось сначала спуститься. На углу он как раз увидел, как трое окружили Шэнь Цзюаньи и отобрали у него устройство с его баллами жизни.

После нескольких фраз, которыми они обменялись, он понял ситуацию и спрятался неподалеку, задумав напасть на Хо Си.

Хо Си не мог сам нападать, он мог только защищаться и казался совершенно пассивным. Мутация подходила к концу, и у большинства игроков оставалось немного времени. Бездействие грозило провалом задания для всех. Ло Цин обхватила Цзэн Мина и крикнул остальным:

— Быстро идите к фонтану и ищите подсказку!

Цзэн Мин в отчаянии воскликнул:

— Учитель Ло, как ты можешь? Ты же нарушаешь правила!

Ситуация была критической, Шэн Цяо схватила Хо Си и побежала обратно, не останавливаясь.

Ветер свистел в ушах, перед глазами прыгали ночные огни, столбом взметалась пыль. Крепко держа Хо Си за руку, она бежала вместе с ним к другому берегу, где у них был шанс выжить.

Зомби и пришельцы в коридоре снова преследовали их, и, подбежав к фонтану, они, не раздумывая, залезли наверх. Шэн Цяо прыгнула в воду и начала искать на дне монеты желаний.

Хо Си тоже спрыгнул вслед за ней. Стояла полная тишина, в которой слышалось только приближающиеся шаги и дыхание зомби.

Они вытаскивали монеты одну за другой; на всех были выбиты лишь сцены мутации, но никакого способа спасти мир угадать было невозможно. Они рассматривали каждую очередную монету и выбрасывали ее из фонтана, в тяжелом воздухе стоял звон падающих монет.

Звуковой сигнал в наушниках, и напоминание системы:

— Прогресс мутации игрока составляет девяносто процентов.

Сердце Шэн Цяо сжалось, но руки не останавливались; продолжая вылавливать монеты, она шепнула:

— Хо Си, я умираю.

Хо Си замер и растерянно посмотрел на нее.

Она отерла брызги воды со щек и сказала:

— Прогресс мутации уже девяносто процентов, я превращаюсь в зомби.

Это всего лишь вымысел, постановка, игра, но почему же так грустно?

Ей казалось, она действительно прощается с ним навсегда; сердце ее сжималось от боли, к глазам подступили слезы.

Она снова сказала:

— Хо Си, я умираю.

Произнося эти слова, она не переставала вытаскивать очередные монеты желаний.

Хо Си выпрямился, выбросил, не глядя, монету, которая была у него в руках, и сказал:

— Больше не буду искать.

— Нет-нет, так нельзя! Нужно искать! Когда я умру, тебя некому будет защитить. Мы обязательно должны найти этот секретный способ, чтобы ты выжил!

Зомби подходили все ближе и ближе; они были уже всего в четырех-пяти метрах от них.

Хо Си сделал два шага, сжал ее руку, покрасневшую от холодной воды, и вытащил, тихо шепнув:

— Хвати, не ищи больше — умрем вместе.

Шэн Цяо потеряла равновесие; она и так была в не слишком устойчивой позе, и, когда он потянул ее за руку, она резко наклонилась вперед и упала ему на грудь.

Хо Си обнял ее; ему тоже было тяжело сохранять равновесие в воде, и, не удержавшись, он со звонким шлепком упал назад вместе с Шэн Цяо.

Они оба упали в воду, и та расплескалась повсюду.

Зомби уже подошли к фонтану, протянув руки к поверхности воды.

В наушниках Шэн Цяо после звукового сигнала прозвучало сообщение:

— Прогресс мутации игрока остановлен.

И затем они оба услышали голос системы:

— Человек обнял игрока-мутанта, спасая своих собратьев любовью и страстью единственных существ, оставшихся на планете. Мутация остановлена, человечество победило; миссия по спасению Земли успешно выполнена.

Оказывается, среди безразличия и убийств нужны были всего лишь объятия.

 

http://tl.rulate.ru/book/53632/5152249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
как мило😊
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода