× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой! [Завершено✅]: Глава 71.1 А ты сам голосовал за свой рейтинг?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Цветы персика плывут по ветру вместе с белыми снежинками.

Цзи Цзяю сказал:

— Она очень несчастна.

Шэн Цяо вздохнула:

— Все-таки при социализме лучше, — и, показав персиковое дерево во дворе, скомандовала: — Руби его, и иллюзия рассеется.

В общем, они довольно долго искали, чем бы срубить это дерево, но выяснилось, что такого инструмента раздобыть они не могут.

Съемочная группа ликовала: «Что с того, что вы угадали сюжет? Если у вас нет топора или другого подходящего инструмента, вы, все равно…Э-э-э? Да что это она делает?!»

А она вынула небольшой инструмент, который принесла с собой на этот раз, — лопату с телескопической рукояткой, — и присела под деревом на корточки и начала копать.

— Съемочная команда не слишком тщательно готовила реквизит — дерево посажено только что, и вряд ли его вкопали на большую глубину. Давай, сейчас разрыхлим почву, и вытащим!

Режиссер: «???»

«Ты что, себя Лу Чжишэнем возомнила?»

Цзи Цзяю собрался, обхватил дерево обеими руками и, работая вместе с Шэн Цяо, легко вырвал персиковое дерево с корнем. Группа, ответственная за реквизит, неплохо постаралась: под корнями дерева оказалась зарыта рваная циновка, из-под которой смутно белелись кости.

Хотя они понимали, что все это не по-настоящему, Шэн Цяо поспешно сложила руки и поклонилась. Цзи Цзяю присел на корточки и обломал все ветви персикового дерева, оставив только голый ствол. Он достал свой армейский нож и начал потихоньку распиливать ствол посередине.

Съемочная группа: «…Ну хватит уже, мальчишка слишком прямолинеен».

Система без предупреждений объявила о завершении игры.

Вышла актриса, игравшая благородную супругу императора, и Шэн Цяо приветствовала ее:

— Ты играла замечательно.

Благородная супруга застенчиво улыбнулась.

После выхода из игры «съеденные» люди тоже были освобождены. Шэнь Цзюаньи, все еще одетый в мантию дракона, бросил на ходу:

— Как вы смели так со мной обращаться, я вам головы отрублю!

Шэн Цяо заметила:

— Очнись, Великая Цин пала.

***

Было уже за полночь, когда программа была записана. Переночевав в отеле, все разъехались на следующий день, каждый по своему графику. У Шэн Цяо пока не было новой работы, и по возвращении она в основном сидела дома, изучая сценарий и общаясь и дурачась с подругами в чате.

Лян Сяотан отправила ей сообщение с вопросом: [Встречалась ли сегодня романтическая пара, чья я фанатка?]

Шэн Цяо: [Романтическая пара, за которую ты болеешь, уже распалась — ее разрушил сам главный персонаж.]

Лян Сяотан отправила несколько смайликов, изображающих плач: [Как грустно — пара, за которую я болею, не радует сладостными моментами — что это за жизнь.]

Недавно фан-группа Хо Си выпустила на крупном сайте юбилейный фотоальбом с его турне — книгу с фотографиями, сделанную в формате фотоальбома, в которой было более сотни ранее не публиковавшихся фотографий в высоком разрешении. Книга была оформлена красивым переплетом и продавалась с маленькой куколкой-человечком в виде Хо Си и с брелоком. Эта группа славилась своим качественным мерчем, продаваемым к тому же в ограниченном количестве — поэтому всегда на предпродажах все разлеталось мгновенно.

Лян Сяотан попросила своих друзей помочь ей скупить все предметы и наконец ей это удалось. Она ждала с нетерпением, когда фан-группа отправила ей посылку, и она наконец-то сможет насладиться этими фотками. Но с доставкой возникли проблемы, и в итоге мерч был утерян.

Курьерская компания согласилась компенсировать ей полную стоимость и уже даже вернула деньги — но снова купить этот товар было уже невозможно.

Уже несколько дней Лян Сяотан сокрушалась по этому поводу и плакалась на Weibo. Она снова и снова кляла курьерскую компанию, так что в конце концов ей позвонили из службы поддержки этой компании. Узнав, что компенсация уже выплачена, а она все еще недовольна, они недоумевали:

— Чего же вы еще хотите?

Это доводило Лян Сяотан до исступления.

«Разве можно мерять деньгами такой памятный мерч?!»

Шэн Цяо, лежа в кровати с маской на лице, пыталась ее успокоить:

[Ну что ты, всего лишь один фотоальбом с турне, подумаешь? Я тебе такой достану.]

Лян Сяотан: [???]

Шэн Цяо пояснила: [Я тоже хочу сделать памятный альбом — завтра свяжусь с производителем и дам ему свои фотографии для альбома — это тоже будут не публиковавшиеся ранее качественный и отредактированные снимки. И, когда альбом будет готов, я тебе подарю экземпляр.]

Лян Сяотан была в восторге: [!!!]

Сказано — сделано, на следующий день Шэн Цяо связалась с изготовителем альбома. Ей и раньше нравилось использовать свои собственные фотографии для издания памятных альбомов, и она была хорошо знакома с ситуацией в этой сфере. Утром она связалась с изготовителем, днем ​​отобрала сотню фотографий, упаковала их и отправила, затем уточнила с изготовителем формат, размеры и обложку — и альбом был запущен в печать.

 

http://tl.rulate.ru/book/53632/4747868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода