Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой! [Завершено✅]: Глава 69.1 Сложные отношения в императорском доме

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Шэнь Цзюаньи полностью ломал сюжетную линию Шэн Цяо.

Если она не сможет отправиться в управление императорского двора*, не сможет взять индийские благовония и увидеть любимую наложницу императора, то не сможет приступить к следующей сюжетной сцене. В наушниках раздалось холодное предупреждение системы:

— Просьба к участникам игры, придерживайтесь роли своего персонажа и не вмешивайтесь в действия других!

П. п.: Оно является внутренним департаментом.

Шэнь Цзюаньи возразил:

— Я наследный принц, я могу вмешиваться в чужие дела, когда захочу. У моего персонажа такая роль.

Главный режиссер воскликнул:

— Кто это придумал распределять роли по результатам стрельбы из лука?!

Члены съемочной группы:

— Да кто ж знал, что он так хорошо стреляет!

Его высочество наследный принц сделал знак, чтобы паланкин продолжил свой путь, и бесправному, не имеющему никакого статуса сяо Цяоцзы оставалось только последовать за ним. Шэнь Цзюаньи, сидя в мерно раскачивающемся паланкине, наслаждался комфортом. Шэн Цяо спросила:

— Какая у тебя сюжетная линия? Что ты собираешься делать дальше?

Шэнь Цзюаньи ответил:

— Какая разница, какой сюжет? Я наследный принц, как решу, так и будет.

Члены съемочной команды: «???»

«Так ты игнорируешь всю специально подготовленную сюжетную линию — мы же целый день над ней работали!»

Его высочество наследный принц в полном восторге отдал приказ слугам:

— Мы отправляемся гулять по императорскому саду!

И вот все шествие направилось в императорский сад. Была ранняя весна, сезон цветения еще только начинался, но некоторые деревья и травы стояли в цвету. Когда прошли через арку, стали видны издали фотограф, стоящий немного в стороне, и группа придворных дам, собирающих цветы в корзины из древесных прутьев за веселой болтовней.

Цзи Цзяю стоял в центре с отрешенным видом.

Красивого парня, который носит женскую одежду, не называют извращенцем, его называют мастером кросс-дрессинга.

Шэнь Цзюаньи безудержно расхохотался. Цзи Цзяю издалека услышал его смех и повернулся, чтобы убежать. Его высочество наследный принц поспешно приказал:

— Эй, кто-нибудь, поймайте мне эту красивую ясноглазую белозубую служаночку!

Шэн Цяо и Цзи Цзяю выпали в осадок: «Не успел на трон взойти, а уже смеешь среди бела дня так развратничать?»

Тот же собака-охранник, взяв с собой двух молодых евнухов, поспешил вцепиться в Цзи Цзяю мертвой хваткой.

Его высочество наследный принц наконец соизволил выйти из паланкина, надменной походкой подошел к придворной красотке, пальцем приподнял ее подбородок и долго разглядывал ее с похотливым прищуром, а потом сказал с удовлетворением:

— Ослепительная красота, затмевающая луну, заставляющая цветы стесняться своей внешности, рыб прятаться, а гусей падать с неба. Отныне ты будешь просто следовать за мной, наследным принцем!

Цзи Цзяю: «???»

Его высочество сказал:

— Станцуй для меня, красотка.

Цзи Цзяю ответил:

— Ты же уже и так тут главный, хочешь еще сильнее самоутвердиться?

Его высочество воскликнул:

— Сяо Цзяцзы! Ты не устал? Водички? Покататься в моем паланкине?

Шэн Цяо: «...»

Терпение режиссерской группы наконец-то лопнуло, и они отправили младшего евнуха, того, что показал Шэн Цяо дорогу. Тот подбежал, задыхаясь, и с места в карьер начал:

— Сяо Цяоцзы! Ты все еще здесь?! Госпожа любимая наложница императора все еще без индийских благовоний, она сидит в зале и сердится на тебя! Отправляйся к ней немедленно и объясни, что происходит!

Шэн Цяо резко развернулась и собралась было бежать в надежде избавиться этого принца с задатками тирана, но тот сказал:

— Я, принц, должен своими глазами посмотреть, что это за дама с таким вздорным характером. Ну-ка, вперед!

Младший евнух поспешно возразил:

— Ваше высочество наследный принц! Как это можно входить в покои любимой наложницы императора?! Это против правил!

Придворная дама, собиравшая цветы на другом конце, тоже воскликнула:

— Сяо Цзяцзы, поторопись, благородная наложница императора ждет, ей нужны эти свежие лепестки!

Цзи Цзяю бросился бежать, Шэн Цяо тоже поспешила прочь.

Шэнь Цзюаньи, не двигаясь с места, яростно затряс рукавами:

— Тогда я, мое высочество, отказываюсь быть наследником престола, что ж поделаешь?!

Система тут же уточнила:

— Игрок добровольно отказывается исполнять роль своего персонажа?

Шэнь Цзюаньи:

— Пока я жив, даже не думайте!

Съемочная группа: «...»

Шэн Цяо проследовала за младшим евнухом в покои любимой наложницы Ван. Актриса, игравшая любимую наложницу императора, была хороша собой: брови дугой, личико яичком, она сидела на возвышении в розово-белом наряде. Увидев входящую Шэн Цяо, она сказала:

— Я послала тебя за индийскими благовониями, а ты отнесла их наследному принцу? В моей резиденции, Циньюань, тебе тесно?

Шэн Цяо поспешно ответила:

— Ваша покорная слуга виновата, простите меня, госпожа. Моя преданность госпоже бесспорна, как солнце и луна, очевидна, как небо и земля. Это все невыносимый и жестокий принц-самодур. Рано или поздно я его просто прибью и принесу госпоже его голову!

Любимая наложница: «???»

Режиссер: «???»

Любимая наложница сказала:

— ...Придержи язык, вздорная рабыня. Хочешь меня погубить?! Что это ты задумала?! Стража! Отведите ее во внутренний департамент императорского дома, она должна быть наказана!

И Шэн Цяо немедленно отвели во внутренний департамент, где ей пришлось сделать двадцать отжиманий, прежде чем ее выпустили…

Фан Чжи тоже с пол-оборота оказалась во внутреннем департаменте. Она рассказала, что ее вызвала одна из императорских наложниц и начала отчитывать: устроила ей выволочку, она стала перечить, тут же ее обвинили в непочтении к вышестоящим и отправили сюда.

Фан Чжи с тревогой сказала:

— До сих пор непонятно, что за сюжет и что мы должны делать. Если стемнеет, тут сразу станет жутко.

Шэн Цяо призадумалась:

— Тема эпизода — «Наложница-демон». Видимо, сюжет связан с наложницами императора? Теперь их две — та, о которой ты рассказала, и госпожа любимая наложница, у которой я была. Думаю, подсказки надо искать у них. Вот выйдем, посмотрим, получился ли пройти следующий сюжетный ход.

Пока они разговаривали, позади них внезапно дважды хлопнуло окно. Они обе испуганно обернулись и увидели, что створки окна широко распахнулись, в них ворвался порыв ветра и в воздухе закружились и поплыли лепестки персиковых цветков.

 

http://tl.rulate.ru/book/53632/4582624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода