Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 53.3 У меня проблема с мозгами.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Через узкую дорогу проходила каменная лестница, уходящая вниз, под каменной лестницей находился небольшой рынок. На прилавках продавали свежие овощи и фрукты, а также домашнюю птицу, лежащую на земле со связанными ногами, но вокруг никого не было.

Пока они оглядывались по сторонам, по каменной лестнице спустился еще один человек и странно спросил:

— Эй, почему я снова вернулся сюда?

Все трое оглянулись и обнаружили, что это была Ло Цин.

Она обрадовалась, увидев остальных троих, и поспешно спустилась вниз.

— Наконец-то я встретила вас, ребята. Здесь никого не было, и это меня чертовски пугало. Я несколько раз ходила по окрестностям, но кажется, что я заблудилась, ходя кругами.

Шэн Цяо почувствовала холод, поэтому спросила у Ло Цин:

— Учитель Ло, а когда ты только что была здесь, здесь тоже никого не было?

— Нет, но я встретила паренька, который играл с мячом, и он сказал, что все отправились в особняк на свадебный банкет. Я собиралась поискать его, но все время кружила вокруг.

Шэн Цяо тоже упомянула о своей встрече с ребенком, и все единодушно согласились, что команда программы заманивает их в этот большой дом.

Шэнь Цзюань предложил:

— Тогда почему бы нам просто не пойти в особняк и не посмотреть?

Шэн Цяо бросила на него косой взгляд:

— Разве ты не искал лошадь? А как же сяо Цзя?

— Поищем по ходу дела, возможно, сяо Цзя и лошадь находятся в особняке.

Другого выхода не было, так как их собралось уже несколько человек, они могли только продолжать идти вперед. Когда они сделали несколько шагов, среди домашней птицы позади них внезапно поднялся переполох: из ниоткуда появился петух, который кудахтал и хлопал крыльями.

Они были напуганы его внезапным появлением, Фан Чжи и Шэн Цяо закричали одновременно, и даже Ло Цин подсознательно спряталась за Шэнь Цзюанем.

Шэнь Цзюань: «...»

«Мне тоже страшно!»

Но он был сейчас единственным мужчиной и смог набраться смелости, чтобы сделать шаг вперед и подобрать небольшой камень, чтобы бросить в петуха, но это заставило петуха еще сильнее захлопать крыльями...

Фан Чжи была так напугана, что начала плакать.

— Скорее уходим, уходим отсюда!

Они вчетвером тут же покинули рынок и пошли вниз, но путь имел множество изгибов и развилок, неудивительно, что Ло Цин заблудилась. Ло Цин увидела желтый талисман в руке Фан Чжи и зеркало ба-гуа в руке Шэн Цяо и сразу поняла, что Шэн Цяо принесла все это. Она поспешно спросила:

— Есть еще? Дай мне тоже что-нибудь. Эта программа действительно немного пугает.

Шэн Цяо: «...»

Она сняла с плеча сумку, достала из нее нить статуэтку Бодхисатвы и передала ее, добавив:

— Она была благословлена.

Съемочная команда: «?!»

Сколько же предметов, защищающих от зла, она принесла с собой?

Пройдя по извилистой тропинке, они постепенно вышли на просторную площадку и увидели ручей с построенным через него деревянным мостом. С противоположной стороны моста появился Цзэн Мин и был несказанно рад, увидев всех собравшихся.

— Наконец-то я нашел вас всех!

Он был единственным человеком, которого вывели из города, и ни с чем страшным не сталкивался, просто всю дорогу его преследовали гуси...

Цзэн Мин указал на конец моста и проникновенно сказал:

— Вдоль этой реки так много гусей, они слишком злые.

Шэнь Цзюань задал самый важный вопрос:

— Ты видел белую лошадь?

Изначально он не питал особых надежд, но неожиданно Цзэн Мин подтвердил, что видел ее:

— Она вон там, у реки, пасется.

Шэн Цяо и Шэнь Цзюань были вне себя от радости и быстро попросили Цзэн Мина отвести их на поиски. Несколько человек пересекли мост и пошли по гравийной дороге к лужайке у реки, о которой он упоминал. Но когда они все осмотрели, не увидели никакой лошади. Она была пуста.

Цзэн Мин удивился:

— Она была здесь только что.

Несколько человек оглянулись и один за другим выдвинули ответ:

— Она ушла пастись в другое место?

— Давайте проверим вниз по течению.

Шэн Цяо не двигалась, она хмурилась, глядя на траву. Фан Чжи спросила ее:

— Цяоцяо, на что ты смотришь?

Она указала на траву:

— Что это?

Цзэн Мин присмотрелся, подошел и присел на корточки, после чего вытащил из травы белый листок бумаги.

Эта была вырезанная из бумаги...

Лошадь.

Все пятеро озадаченно посмотрели друг на друга.

Фан Чжи уточнила:

— Разве мы не можем взять это, чтобы спасти сяо Цзя? Но что, черт возьми, означает эта бумажная лошадь?

Шэнь Цзюань согласился:

— Раз уж здесь ничего нет, давай сначала отправимся в тот особняк.

Таким образом, несколько человек кивнули в знак согласия, развернулись и пошли обратно. Пройдя всего несколько шагов, они оглянулись на Шэн Цяо, которая стояла с хмурым выражением лица и крепко сжимала в руках зеркало ба-гуа.

Ло Цин окликнула ее:

— Цяоцяо, пойдем.

Только тогда она отреагировала, взглянув на бумажную лошадь в руке Цзэн Мина, ее цвет лица побледнел, и она прошептала.

— У меня есть идея...

Все с любопытством собрались вокруг.

Шэн Цяо сглотнула, прежде чем продолжить:

— Небо было красным с тех пор, как мы вошли в этот город, поэтому у нас нет понятия времени, и мы не знаем, ночь сейчас или день. Если предположить, что кукареканье, которое мы слышали на рынке только что, означало утреннюю песнь, сигнализирующую о том, что рассвело, то сейчас день.

Она указала дрожащим мизинцем на бумажную лошадь в руке Цзэн Мина:

— Может быть, эта бумажка и есть та белая лошадь? Днем — бумага, ночью — лошадь.

Цзэн Мин тряхнул рукой и в страхе выбросил бумажку.

Все: «...»

«А-а-а-а, эта чертова программа, выпусти меня скорее!!!»

* * *

http://tl.rulate.ru/book/53632/3614079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода