× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Share Secrets With the Crown Prince / Я делюсь секретами с принцем: Глава 30.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

- К-кровь? 

- Да. Это просто, если представить, что Ланарк отождествляет душу с человеческой кровью. 

Какая-то биометрическая система? Я в замешательстве приподняла бровь. 

- Хотя каждый человек совершенно по-разному получает ответ на свой вопрос, заданный после молитвы, вероятнее всего, вы либо непосредственно слышите голос Ланарка ночью, либо вы услышите ответ во сне. 

Я кивнула в ответ на объяснение архиепископа Аллена и протянула руку. Архиепископ Аллен слегка порезал мою ладонь кинжалом с извиняющимся выражением лица. 

- Ой. 

Это было чертовски больно. Архиепископ Аллен посмотрел на меня с искренним сожалением. Тем не менее, он без колебаний направил мою окровавленную руку к чаше со святой водой. 

Я безучастно смотрела, как алая кровь капает в прозрачную воду. Темно-красный цвет красиво растекался по прозрачной жидкости. Но внезапно я почувствовала легкое головокружение. 

Возможно, это произошло из-за потери крови. Я попыталась шире открыть свои закрывающиеся глаза. Галлюцинация? 

Я увидела что-то странное в священной чаше, наполненной жуткой смесью крови и воды. Она начала излучать слабый белый свет. 

- Архиепископ, я вижу что-то странное. Возможно, я потеряла много крови. Мне что-то мерещится. 

Чувствуя головокружение, я повернулась, чтобы посмотреть на архиепископа Аллена. Однако он потрясенно смотрел на святую чашу. 

- Я-я никогда раньше не видел ничего подобного...

Я не очень хорошо расслышала слова архиепископа Аллена. Я изо всех сил пыталась вернуть свое угасающее сознание и подняла здоровую руку, чтобы схватиться за его плечо. Он посмотрел на меня с удивленным выражением лица. 

- Юная леди?

Я… У меня так кружится голова, что, кажется, меня сейчас стошнит.

А потом перед глазами у меня появилась вспышка света. 

Мир на мгновение замерцал, а затем я погрузилась во тьму.                                                              

***** 

Когда я пришла в себя, первым, что я увидела, был ярко-белый потолок. 

- Э-Эна! Ты не спишь? 

Я повернула голову, услышав громкий голос, и увидела своего приемного отца, сидящего рядом с моей кроватью и держащего меня за руку.

- Наконец-то ты проснулась......

- Как долго я пробыла без сознания?

- Два дня.

Я сразу же подумала, все ли в порядке с моим До Хёком. Это была моя первая мысль. 

- А Его Высочество Рейнольд?

- Его Высочеству запретили въезд на Святую землю. 

- ...Что? 

Что, черт возьми, произошло? Почему я пролежала два дня без сознания? 

Тук-тук.

- Леди Эна проснулась? – спросил кто-то, пока я пыталась разобраться с хаосом, творящимся у меня в голове. 

Кажется, это был голос Рона. 

- Да, она только что проснулась, - ответил отец вместо меня. 

- Я сейчас же приведу архиепископа Аллена.

Я услышала торопливые шаги за дверью. Было ли послушникам позволено так быстро бегать? Учитывая невинный вид Рона, я не могла представить его бегущим по коридору. 

- Что, черт возьми, происходит? 

Пока отец мгновение колебался, снаружи снова послышались торопливые шаги. 

Тук, тук.

- Леди Любиче. Это Аллен. 

Он действительно добрался сюда так быстро? Мой приемный отец взволнованно открыл дверь. Аллен хватал ртом воздух, словно он всю дорогу бежал. 

- Леди Эна, с вами все в порядке?

- Если не считать легкого головокружения, я в порядке. Что случилось? 

Поспешно подойдя ко мне, Аллен осмотрел мое лицо. 

- Не могли бы вы на минутку протянуть руки? 

Он взял меня за руки. Я почувствовала едва ощутимую вибрацию, исходящую от его ладоней. Затем между нашими ладонями вспыхнула белая искра. 

- Ого! Что это?

Я удивленно отдернула руку. К счастью, она не горела и не жалила. 

Мой приемный отец задумчиво посмотрел на мои руки, затем уставился на епископа Аллена. Чувствуя убийственный взгляд моего приемного отца, архиепископ Аллен смущенно произнёс. 

- Это божественная сила. 

Что? 

- Я никогда не видел столько божественной силы в некрещеном прихожанине. Леди Эна, вы не планируете стать монахиней? 

О чем он говорит? Он хочет, чтобы я стала монахиней? 

Сбитая с толку, я уставилась на архиепископа Аллена, но мой отец – еще более сбитый с толку, чем я – с криком заключил меня в объятия. 

- Мы не можем отправить Эну в Святую Землю, когда мы сами только недавно ее нашли! Мы не можем оставить ее здесь! Это невозможно

Несмотря на отчаянные крики отца архиепископ Аллен, который казался не менее взволнованным, попытался убедить меня с отцом. 

- В таком случае, нам необходимо, чтобы вы остались на Святой Земле на некоторое время и исчерпали свою божественную силу. Это опасная сила для неподготовленного чужеземца. 

- Есть ли у меня выбор?

В ответ на мой вопрос архиепископ Аллен виновато посмотрел на меня и покачал головой. 

- Нет, у вас его нет. 

С этого дня я буду заперта в Ларнаке на неопределенный срок. Я слышала, что магия и божественная сила не могут сосуществовать, но мое тело содержало обе силы. 

Проблема была не в сосуществовании, а в борьбе за господство между двумя силами. 

Итак, мне пришлось ежедневно тренироваться с архиепископом Алленом, чтобы стабилизировать свои силы. Сначала я испытывал к этим занятиям сильное отвращение. Тем не менее, через день или два я поняла, что жизнь стала на удивление комфортной – есть, спать, молиться. К тому же, не было Ча До Хёка, который появляется на каждом шагу. На самом деле мое пребывание в Ларнаке оказалось лучше, чем я ожидала.  

http://tl.rulate.ru/book/53542/3583681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода