Готовый перевод Hyaku ma no Omo / Повелитель Сотни Демонов: Глава 16 - Сила духов

– Я c тобой. Kогда я доберусь туда, то прорвусь через их ряды. Я направлюсь туда, куда ты указал. Mне в любом случае нужно прорваться, чтобы выжить.

Произнесла "Императрица Меча" Эльма, держа при этом в правой руке Демонический Меч Кришер и сняв с головы капюшон.

Её мокрые чёрные волосы развивались на ветру, а в бледно-фиолетовых глазах горел огонь сильной воли.

Ки-ки-ки-ки.

Демонический Меч, который Эльма привела в боевую готовность, издал нечто вроде пронзительного крика.

В данном мече не было ничего необычного, за исключением его странной формы и вопля, прозвучавшего из ниоткуда.

Это был крик, от которого по спине пробегали мурашки.

– Ты уверена, что хочешь сделать это?

– Oу, я уже приняла решение... и это именно меня преследуют как "Императрицу Меча". Если я сбегу и сейчас, то остальные Повелители Демонов пострадают вместо меня. Я думаю лишь о том, что просто должна сразиться с воинами королевства Мюсегг.

Pанее Эльма сбегала от войск Мюсегга.

Так происходило потому, что она думала, что не сможет победить, даже если ей удастся показать хороший бой.

Разница в численности была слишком велика.

Противником являлась целая страна.

Однако сейчас Эльма была готова к этому.

Потому что она встретила других Повелителей Демонов.

Убегая сама, Эльма отталкивала злую руку королевства Мюсегг, протянувшуюся в сторону остальных Повелителей.

Она желала избежать этого.

Таково было её последнее желание как "Императрицы Меча".

Если я собираюсь спасти их из ситуации, похожей на мою, то давай заберём этот меч на небеса, как это сделали мои предки.

Благодаря этой ситуации хотя бы моё сердце будет как у "Героя".

Такое решение зародилось в груди Эльмы.

– Мюсегг – сильное королевство, а потому остальные Демоны могут бежать. Hе знаю, смогу ли я остановить противника, но я сделаю всё, что в моих силах.

Эльма действительно считала это нормальным.

Однако те, кто не допускал подобного, находились прямо рядом с ней.

– Так не пойдёт, это противоречит моим убеждениям.

Сказал Мерия.

Он отчётливо проговорил свои слова и отверг заявление Эльмы о самопожертвовании.

Честно говоря, Эльма оказалась озадачена.

В подобной ситуации она и не думала, что получит решительный отказ.

Ей было бы гораздо проще спастись, если бы она побежала прочь от войск Мюсегга.

Даже после того, как она услышала истории остальных Повелителей Демонов, было понятно, что королевство Мюсегг обладало достаточной мощью, чтобы противостоять остальным двенадцати королевствам.

– И если Мюсегг такое сильное королевство, то разве оно не станет превосходной "стеной" против сил других могущественных стран?

Тем не менее, в противовес Эльма подготовила определённые слова.

– Но даже если вы прорвётесь через армию Мюсегга, позади находится их родное королевство.

Эти слова.

Однако Эльма не смогла произнести их.

Поскольку...

Я просто решила дать этому парню право определить наши действия...

Эльма тоже была среди тех, кто смотрел на Мерию в тот самый момент.

Она также надеялась на него, пока ещё не было принято никакого решения.

Потому...

Я не могу сказать этого.

Я солгу сама себе.

Лишь в этой ситуации я последую его словам.

– Я выложусь на полную и помогу всем и каждому. Потому я принял решение и скажу, что никто не останется брошен.

A этот парень может быть довольно добр.

Подметила Эльма.

Добр, словно глупец, и силён, чтобы прямо сказать нечто подобное.

И, слушая его слова...

Я чувствую облегчение на сердце.

*****

Слова Мерии эхом раздавались по горе, будучи усиленными "Успокаивающими Голосовыми Связкам Юрун Юры", и также достигли остальных Повелителей Демонов.

Все они приняли одно и то же решение.

Слова Мерии.

– Никто не останется брошен.

"Повелитель", которому они дали право принимать решения, сделал такой выбор.

Тогда что ты собираешься с ними делать?

Они возложили на него ответственность.

Они надеялись на него.

Те, кто находился здесь, объединились и решили, что так было лучше для них самих, и в результате... сделали это.

Тогда...

Не остаётся иного выбора, кроме как продолжить.

Повелитель действительно казался добрым человеком.

Он показывал силу, словно принадлежащую Дьяволу, и говорил действительно добрые слова о том, что никого не хотел приносить в жертву.

Всё же...

Неплохо.

В подобной ситуации любая дорога будет одинаково трудна.

Прежде всего, я бы никогда не взобралась на эту гору, если бы у меня не было никаких проблем.

Давай двигаться по тому пути, который ты считаешь правильным.

Что ты думаешь по поводу слов этого парня?

Очень хороши.

Эти слова настолько же хороши, насколько стыдно получать помощь со стороны.

Поэтому...

– Помоги мне.

Потому что мы тоже поможем Повелителю...

– Позволь нам помочь.

Поверить в эти слова.

*****

Краем глаза Мерия заметил, что каждый из Повелителей Демонов похлопал себя по щекам, дабы придать себе уверенности, и взялся за оружие.

С другой стороны, кавалерия королевства Мюсегг уже вплотную приблизилась к вершине горы, будто бы видя реакцию своих противников.

Мерия, мельком осматривая состояние Демонов, в это же время...

Ещё немного. Дайте мне ещё немного времени.

Как я и думал.

Он хотел дать Повелителям Демонов столько времени, сколько только мог.

Мерия считал, что это время было необходимо им, дабы принять решение.

Вероятнее всего, Мерия и Эльма вскоре сделают свой ход.

Именно поэтому Мерия решил действовать на опережение и использовать на армии Мюсегга скрытую технику.

Тем не менее...

Ещё немного.

Мерия продолжал ждать.

Если протяните оттуда свои руки, то всех накроет волна дыма, и бой затянется.

Это последняя возможность потянуть ещё немного времени, прежде чем остальные Повелители Демонов примут решение.

Мерия ждал столь долго, сколько только мог.

Тем временем...

– А ты добряк.

Стоя рядом с Мерией и тоже наблюдая за магами, Эльма внезапно улыбнулась и произнесла нечто подобное.

– Вовсе нет, я как раз размышлял о кое-каких жестоких вещах.

– Таких как приказ "приготовиться к бою"?

– Нечто подобное.

Эльма обратила своё внимание на передвижения солдат ближнего боя.

После этого не прозвучало ни единого слова.

Маги Мюсегга должны были скоро оказаться на вершине горы.

В данный момент все испытывали волнение и не могли вести себя так, будто ничего не происходит.

Сейчас, уже совсем скоро.

Время тянулось крайне медленно.

Тем не менее, начало само по себе оказалось забавным.

Мерия не упустил пару магов, пытающихся скрыться из виду.

Он уже собирался развернуться...

Как вдруг сбоку от него Айзу громко сообщила об этих магах.

Мерия тихо ответил и успокоил её.

Вероятно, это и послужило сигналом к началу.

В заключение Мерия наконец сказал Эльме:

– Не смей умирать. Я ещё не поблагодарил тебя за то, что ты помогла мне поставить надгробия.

– Xа-ха, давай вернёмся вместе. Позволь мне позже поблагодарить тебя за хорошо проведённое время.

Сказала Эльма и толкнула Мерию локтем в бок.

В то же время Мерия слегка улыбнулся, приподняв уголки своего рта.

Затем...

Они здесь.

Несколько магов Мюсегга окружили их слева и справа и наконец попытались воспользоваться своей техникой.

Тихое и открытое противостояние.

Однако это ещё и очевидное противостояние.

– Оставь правый фланг на меня.

Коротко проговорила Эльма, наклонив ноги вправо.

Тем временем...

– Ну, тогда всем остальным займусь я.

Сказал Мерия и сложил руки.

– Э?

В ответ на его слова Эльма отскочила вправо, но издала возглас, полный сомнения.

*****

Пока мы не сможем принять правильное решение...

Я помогу в этом противостоянии.

Теперь сила этих духов...

Она поддерживает наши убеждения... эта сила.

*****

– Гром Громовержца Селестара Вулка.

Бум

Прозвучал грохот и в это же момент на ладони Мерии начал расширяться магический круг.

В будущем это стало событием, известным во всё мире.

Белый Гром.

Раскат грома и яростная молния.

Молния "вонзилась" в тело Мерии.

В этот момент его тело стало напоминать белого призрака.

Воплощение ревущего белого.

От этой формы исходила странная аура.

Таким образом, Мерия сделал первый шаг.

Остаточное свечение после молнии, вонзившейся в тело, трепетало в воздухе словно хвост. В следующее мгновение...

Фигура Мерии исчезла со своего места.

Те, кто не успел и пошевелиться из-за сверхбыстрой скорости его движений, заметили это лишь после того, как трёх магов королевства, стоящих слева, унесло прочь.

http://tl.rulate.ru/book/5352/365758