Читать Just a Bystander / Просто Сторонний Наблюдатель: 3. Точность имеет значение. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Just a Bystander / Просто Сторонний Наблюдатель: 3. Точность имеет значение.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  Вибрация часов разбудила меня ровно в 7 утра. Эмброуз, казалось, все еще крепко спал, поэтому я как можно тише собрал свою одежду и направился в душ, ближайший к нашей комнате. Я был удивлен, услышав, что кто-то еще уже был в другом душе в нашем общежитии, так как я предполагал, что никто другой не встанет так рано в свой первый день.

  Через 15 минут я вышел из душа. Вчера вечером, перед тем как лечь спать, все в общежитии обменялись короткими приветствиями, так что я узнал Девона, который уже вытирал полотенцем волосы.

  Он кивнул мне, когда я присоединился к нему за столом.

- Эй, ты тоже ранняя пташка?

- Помогает правильно начать день, - сказал я.

- Надеюсь, больше никто не встает так рано, иначе нам нужно будет составлять расписание для душа.

  Мы обменялись обычными любезностями, и я узнал, что Девон был из довольно состоятельной семьи. Он развил способность направлять окружающую аркану, когда ему было всего 7 лет, поэтому его родители отдали его в школу, которая специально обеспечивала подготовку детей к поступлению в подготовительные школы арканистов. Он был продуктом безжалостного, жесткого обучения.

  Мне было интересно, хочет ли он вообще быть арканистом, но я не думал, что было вежливо подвергать сомнению его преданность. Вместо этого я спросил:

- Тебе нравилось?

- Не сразу, нет, - вздохнул он. - Какое-то время я ненавидел своих родителей. Но больше никому из моей семьи не удалось поступить в Академию. Я думаю, что последний в моем роду, поступивший сюда, сделал это примерно четыре поколения назад или что-то в этом роде. Так что для них это очень важно, и я могу это понять. Как бы то ни было, сейчас у меня это неплохо получается, так что это сработало, и трудно не наслаждаться тем, что ты в чем-то хорош, понимаешь?

- Да, я точно знаю, что ты имеешь в виду.

- Так что насчет тебя? Ты сам все выучил. Должно быть, это было тяжело?

  Я остро осознавал, насколько различны наши ситуации, поэтому старался быть как можно тактичнее.

- Может быть, но не так, как ты думаешь. Оба моих родителя - арканисты, поэтому у меня всегда было много помощников, но ты не можешь убежать от своих учителей, если они живут с тобой под одной крышей.

- Черт, оба арканисты? Как далеко в прошлое уходят корни твоей семьи?

- Хм, оба моих родителя арканисты в первом поколении, так что я не принадлежу какой-то там великой родословной.

- Хорошо, но значит ли это, что ты действительно далеко продвинулся? Я имею в виду, как ты прошел по среднему стандарту подготовительной школы? - Я видел, что Девон возбуждается - в равной степени любопытством и соревновательным интересом. Я неловко поерзал.

- Мне пришлось пройти тот же тест, что и тебе, чтобы попасть в Академию, так что у меня такой же балл, как и у всех остальных.

- Какой? - Девон наклонился ко мне через стол, сверля меня взглядом.

- Это ведь не соревнование, верно? - Я отчаянно надеялся, что это не станет каким-то шаблонным соперничеством. Не в первый раз в жизни я пожалел, что  мои родители арканисты.

- Какой? - повторил Девон, перегнувшись через стол. Казалось, он был готов схватить меня за шиворот.

  Я отодвинулся от него и глубоко вздохнул.

- Я... Я лучший на нашем курсе.

  Девон вскинул руки вверх с нечленораздельным криком. Я не мог сказать, был ли он ужасно зол или чрезвычайно взволнован. Прежде чем он успел сделать что-то еще, дверь в комнату открылась, и Эмброуз высунул голову, смутно озираясь.

- ТЫ ЖИВЕШЬ В ОДНОЙ КОМНАТЕ С ЛУЧШИМ  НА КУРСЕ,- прорычал Девон, указывая на озадаченного Эмброуза. Другие двери уже открывались, когда все в общежитии пытались увидеть, из-за чего поднялась суматоха.

  Я закрыл голову руками.

- Этого не может быть.

  После того как Девон извинился за то, что разбудил всех остальных, мы вшестером разделили простой завтрак из сэндвичей. Кухня была маленькой, но хорошо укомплектованной всем необходимым, чего нам хватило бы примерно на неделю, но после этого нам нужно было запастись продуктами самим. Разговор за столом превратился в нечто вроде допроса. Меня расспрашивали обо всем, начиная от призвания моих родителей к арканофании и кончая моими собственными способностями. Не желая показаться высокомерным, я отвечал на все их вопросы. На самом деле, их вопросы дали мне некоторое представление об их собственных интересах, так что это была беспроигрышная ситуация.

  Джеррик, сосед Девона по комнате, очень интересовался теоретическими аспектами арканофании и расспрашивал меня о том, как мои родители освещали эти темы. Сам Девон был более заинтересован в применении арканы, и его вопросы были сосредоточены на работе моего отца как Ремесленника. Линус и Кеван, братья-близнецы, хотели побольше узнать о повседневной жизни в моем доме. Эмброуз в основном слушал, и единственный вопрос, который он задал, был о том, как мои родители тренировали мою способность направлять окружающую аркану.

  Я очень обрадовался, обнаружив, что мои соседи по общежитию, как правило, хорошие люди. Было несколько шуток о том, чтобы называть меня "ваше величество", но, к счастью, это не было сделано в плохом духе (насколько я мог судить). Девон добился от меня обещания помочь любому из них, если они будут в этом нуждаться, на что я с готовностью согласился, так как обнаружил, что мне очень нравится тренировать свою собственную сестру, и я ожидал, что опыт не будет сильно отличаться.

  Стать лицензированным арканистом-универсалом означало пройти трехлетний курс подготовки в Академии. Большинство людей продолжали обучаться, чтобы получить профессию, на что требовалось еще два года. Поскольку все мы были новичками, мы посещали одни и те же лекции, хотя Академия решила разделить курс на учебные группы по 10 человек для модулей, которые требовали более целенаправленного обучения. Когда мы сравнили расписание, мы поняли, что все мы были помещены в разные учебные группы, так как наши комнаты были разными.

  Я провел пальцем по своему расписанию на сегодня:

9 утра, Принципы Продвинутой Арканофании, М. Ривз, Лекционный зал Нивордина.

11 утра, Продвинутые глифы, А. Селвин, комната Ка'атуса.

3 часа дня, Основы Искусственности, Э. Дандейл, Лекционный зал Нивордина.

- Похоже, сегодня все будет легко, - заметил я.

  Девон заглянул мне через плечо.

- Ты ведь знаешь, что эти лекции длятся два часа?

- Да, я знаю. И что?

- Прости, Великий, я забыл, что двухчасовые лекции - это, должно быть, легкий ветерок для человека с твоим потрясающим интеллектом. - Девон рассмеялся, когда я толкнул его. Остальные поддержали его смехом.

- Пойдем немного раньше, захватим хорошие места, - предложил Эмброуз.

  Все остальные за столом кивнули, кроме Кевана, который скорчил гримасу. Он бросил раздраженный взгляд на ухмыляющегося Линуса.

- Это всего лишь первый день, Кев. И мы уже встали благодаря Девону. Это так?

  Кеван застонал.

- Ладно, хорошо. Зачем так рано туда идти?

  Я мысленно вернулся к инструктажу.

- Кстати, как рано вы вчера пришли? Я пришел на десять минут раньше, но все равно оказался одним из последних.

- Мы были там примерно за полчаса до того, как все должно было начаться, - ответил Девон. - Не ожидал, что в Академии все будут так пунктуальны. Думаешь, нам пора идти?

  Кеван закатил глаза.

- Не все пришли туда, потому что хотели учиться. Все просто надеялись хорошенько рассмотреть Избранного. Но теперь, когда Ривз сделал свое дело, это невозможно. Не думайте, что нам нужно беспокоиться о том, чтобы идти так рано.

- О боже, Ривз. - Линус покачал головой. - Это тот, с кем мне не хотелось бы пересекаться. Я думаю, что его аура имеет какое-то отношение к тому, как он просто успокаивает весь зал.

  Девон выглядел удивленным.

 - А это действительно возможно?

- Теоретически, возможно, - вмешался Джеррик. - Не знаю точно, как. Кроме того, вся его одежда была испещрена глифами - может быть, дело в этом.

- Но как насчет его возможностей? - спросил я, желая продолжить эту тему. - Вы думаете, он действительно изменил память каждого?

- Да, а почему бы и нет? - спросил Девон. - Я имею в виду, он так сказал, не так ли?

- Но как? - Я встал и взволнованно зашагал по комнате. - Откуда взялась вся эта аркана? Как он сделал все так просто? Как он это делал, не находясь в прямой видимости или в непосредственной близости? Как ему удалось прорваться сквозь защиту собственности и частных лиц?

  Джеррик нахмурился.

- Мне тоже все это интересно. Это арканофания такого масштаба, о которой я никогда даже не читал и не слышал.

  Кеван пожал плечами.

- Ну, не зря же он Главный Мудрец Академии. Это он ведет у нас Принципы Продвинутой Арканофании, так что, может быть, просто спросишь у него? Может быть, он с радостью ответит лучшему на курсе.

  Остальные ухмыльнулись, а я закатил глаза.

- Хорошо, тогда когда? За десять минут?

  Все дружно зашумели в знак согласия. Мы еще немного поговорили, а потом занялись подготовкой к нашей первой лекции.

  Оказалось, что Кеван был прав. Когда мы пришли на десять минут раньше, только четверть мест была занята. Мы прошли прямо вперед и заняли большую часть ряда - только двое других решили расположиться так близко к Ривзу.

  Лекционный зал Нивордина был более величественным, чем зал, в котором мы находились в первый день, что было вполне ожидаемо, так как он был назван в честь одной из самых известных династий императоров, и многие из линии Нивордина были хорошо запомнены историей. В зале были многоярусные сиденья, расположенные полукругом, что позволяло всем хорошо видеть лектора, и сиденья были из гораздо более удобного материала. Складные столы, прикрепленные к сиденьям, были сделаны из полированного, приятно пахнущего дерева. Большое пространство на нижнем ярусе было отведено для лектора, а массивная доска (немного старомодная, как мне показалось) занимала всю стену, доходя почти до потолка, с серебряными глифами по краям. Длинный, тяжелый дубовый стол, украшенный искусной резьбой, стоял точно посередине пространства для лектора. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что в конструкции были искусно вырезаны глифы.

  Ривз уже сидел там, скрестив ноги, положив один локоть на подлокотник черного кожаного кресла, а другой рукой осторожно выстукивая какой-то ритм на колене. Стол был пуст. У него не было ни записей, ни стопок бумаги, ни письменных принадлежностей. Вместо вчерашнего церемониального одеяния на нем была простая темно-синяя рубашка с длинными рукавами (хотя он предпочел закатать их) и черные брюки. Когда студенты вошли, его глаза скользнули по их лицам, и он вежливо кивнул им, прежде чем, казалось, уйти в свои собственные мысли.

  В зале было тихо, даже когда он наполнился. Я немного наклонился вперед и увидел, что Джеррик хмуро смотрит на одежду Ривза. Он поймал мой взгляд и пожал плечами, как бы говоря: "Тогда это была не мантия".

- Все собрались. Спасибо за пунктуальность, - неожиданно сказал Ривз, вставая. Я почувствовал сильную потребность встать... и даже встать по стойке "смирно". Судя по внезапной перемене в зале, я был не один. Девон, сидевший справа от меня, действительно встал, прежде чем смог остановиться.

- А? - Он посмотрел на себя, потом на остальных в замешательстве.

  Я обернулся и увидел, что около трети людей в зале тоже поднялись на ноги, все выглядели смущенными. Остальные, кто остался на своих местах, теперь приподнялись, неуверенно оглядываясь.

  Ривз улыбнулся.

- Нет нужды вставать и приветствовать меня. Здесь, в Академии, мы немного менее формальны, несмотря на титулы.

- Но я... - Девон снова сел, нахмурив брови. Его замешательство отразилось на лицах всех остальных, кто, кажется, невольно поднялся.

- И с этим, добро пожаловать на нашу первую лекцию о Принципах Продвинутой Арканофании. Кто-нибудь может сказать мне, что только что произошло? - Ривз продолжал, не обращая внимания на всеобщее замешательство, и его улыбка стала шире.

- Контроль сознания, - крикнул кто-то из задних рядов. Невидимая рука быстро написала ее ответ на доске позади Ривза, достаточно крупно, чтобы все могли это видеть. Несколько человек ахнули.

  Ривз ничего не сказал и просто жестом потребовал ответа.

  Зал наполнился шепотом, когда все повернулись к окружающим, чтобы обсудить происходящее. Через несколько мгновений некоторые люди начали выкрикивать ответы.

- Вы использовали какую-то последовательность глифов под определенными сиденьями, чтобы заставить людей встать.

- Какое-то гипнотическое внушение разуму с использованием глифов?

- Глифы под сиденьями, чтобы шокировать людей и заставить их встать.

- Вы заставили людей встать по определенному сигналу, а потом сделали так, чтобы они вели себя растерянно.

  При последнем слове Ривз слегка усмехнулся.

- Хотя я могу уважать циничную натуру и восхищаюсь свидетельствами  логического мышления, я ищу ответ, связанный с арканофанией.

  Я уставился на ответы, написанные на доске слово в слово. Все они были написаны разными почерками. Может быть...

  Я прочистил горло.

- Вы использовали свою ауру, чтобы манипулировать нашей.

  И, конечно же, мой ответ был записан на доске... моим собственным почерком. Как это могло случиться? Это была доска или Ривз?

- Да, - кивнул Ривз и, повернувшись, указал на доску. Все остальные ответы были вычеркнуты.

  Девушка, которая ответила первой, крикнула:

- Разве это не то, что означает контроль разума?

- Нет, - твердо, но не резко ответил Ривз. - И вопрос Эмилии подводит нас к важности терминологии. В арканофании важна точность. Поэтому важен язык, которым мы пользуемся.

  Я подумал, что он уже выучил все наши имена и лица, но времени думать об этом не было.

  За его спиной слова "контроль сознания" были распущены, и вокруг слова "разум" появился круг. От него отходило несколько штрихов, связывающих его со словами "мысли", "эмоции", "воспоминания", "подсознание", "сознание"... и ветви продолжались, связывая все больше и больше терминов, связанных с разумом, быстрее, чем кто-либо мог надеяться скопировать. Слова становились все меньше и меньше по мере того, как число ветвей увеличивалось, пока они не становились слишком маленькими, чтобы их можно было прочесть, даже если бы кто-то стоял, прижавшись носом к доске.

- Как может один человек надеяться контролировать все это? - просто спросил Ривз, указывая на слово, которое теперь было спрятано в паутине, каждая нить которой состояла из крошечных слов.

  Я попытался упростить то, что происходило на доске, до простых заметок в форме точек.

Контроль ауры, а не разума.

Арканофания – точн. знан. языка.

Разум очень сложен.

  Слева от меня Эмброуз так же яростно строчил. Справа от меня рука Девона летала над его страницей, и он, казалось, писал подробное описание всего происходящего. За его спиной я увидел Кевана, который просто смотрел на меня с приоткрытым ртом.

- Если мы используем неправильный термин "контроль разума", а затем попытаемся сделать то, что я только что сделал со всеми вами, мы будем пытаться бороться с хаосом, который является нашим разумом. Прогресс все еще возможен, но как арканисты мы не можем позволить себе роскошь бесконечной арканы, и как люди мы не можем позволить себе роскошь бесконечного времени. Арканист должен уметь эффективно использовать и то, и другое.

  Ривз снова сделал жест, и на этот раз мой ответ стал больше, в то время как остальные съежились и отошли в сторону от доски.

- Итак, вот оно - я использовал свою ауру, чтобы манипулировать вашей. Это общее описание, но оно все еще не является точным. Кто-нибудь хотел бы внести в это некоторую ясность?

  Джеррик поднял руку, и Ривз кивнул.

- Значит, вы... каким-то образом связали свою ауру с некоторыми людьми... и сформировали "импульс - встать"? - Ответ Джеррика нацарапался на доске, и на этот раз, парень каким-то образом передал свою собственную нерешительность и неуверенность, хотя это были всего лишь слова.

- А как я связал свою ауру с некоторыми людьми? - настаивал Ривз.

- Глифы начертанные под нашими сиденьями? - Это было добавлено под его первым ответом.

- Что ж, проверьте под сиденьями, и вы все узнаете, не так ли?

  Я не стал проверять. Ривз, казалось, настаивал на чем-то другом. Те, кто проверял, ничего не нашли, что привело к еще большему шепоту.

- Кейден,- сказал Ривз, глядя прямо на меня. - Ты слишком много думаешь. Не хочешь уточнить свой первоначальный ответ?

  Я начал думать вслух, и доска записала мои слова.

- Вы не оставляли никаких глифов... это можно сделать, но на это потребуется время. Больше времени, чем вы хотели бы потратить. Это не эффективно для вас, делать это только для того, чтобы  просто пошутить над студентами. Вы не использовали свою собственную аурную аркану, чтобы напрямую связаться с нашими, потому что воздействие на сотню из нас займет слишком много времени. Итак, вы... соединили свою ауру с окружающей арканой и использовали ее как канал для воздействия на нашу собственную ауру?

- Очень хорошо. Спасибо за использование точных терминов для ауры и окружающей арканы. Точность важна. - Ривз повернулся, чтобы посмотреть на мой ответ на доске, и он очистил его, полностью стерев большинство частей, переупорядочив некоторые вещи и добавив другие. Всего за две секунды осталось всего несколько простых строк.

Нанесение глифов не всегда является эффективным использованием времени.

Одной аурной арканы недостаточно для большинства важных задач.

Окружающая аркана - это и среда, и источник энергии.

  Он повернулся ко всему залу.

- Глифы важны и имеют свое место, но мы изучаем основы арканофании в этом классе, и поэтому мы должны пойти к источнику - самой аркане. То, что мы называем "аурой", является нашим общим сокращением для "аурной арканы", и мы должны помнить этот термин, потому что он напоминает нам, что есть общность арканы внутри нас и арканы вне нас, даже если мы часто думаем о них как о чем-то разном, и что общность может быть использована определенным образом. Это подводит нас к последнему пункту - окружающая аркана может использоваться в качестве канала для вашей аурной арканы, пока вы проявляете достаточную умственную дисциплину и точность.

  Ривз обошел свой массивный стол и встал перед ним.

- На моих лекциях вы узнаете о принципах арканофании с нуля. Мы углубимся в ведущие теории о том, что такое сама аркана, откуда она берется, как она работает. На наших практических занятиях я и мои коллеги проведем с вами серию упражнений, которые помогут вам контролировать как аурную, так и окружающую аркану. Есть много вещей, которые могут пойти не так, поэтому я ожидаю, что все будут поддерживать самые высокие стандарты дисциплины и безопасности - вы все должны быть достаточно знакомы с процедурами, так как вы все прошли через наши вступительные тесты.

- И наконец, - он наклонился вперед, и воздух, казалось, стал тяжелее. Его уровень контроля над окружающей арканой был невероятным. - К концу семестра, если кто-то из вас все еще будет вынужден вставать против своей воли на моих лекциях, его исключат из Академии.

http://tl.rulate.ru/book/53486/1354523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку