Читать Snap Back To Reality / Наруто: Возвращение к реальности: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос ответ с администратором Rulate , Вне очередное событие на 5 000 RC и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Snap Back To Reality / Наруто: Возвращение к реальности: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я сделал лицо в раздумье. Я много думал об этом. «Я бы хотел стать лучше в тайдзюцу и ниндзюцу, но также хотел бы когда-нибудь освоить технику запечатывания», - признался я.

Гаку выглядел слегка удивленным. «Не многие дети хотят изучать технику запечатывания. Почему ты так интересуешься?»

Я застенчиво улыбнулся. «Я действительно люблю учиться. Я, конечно, люблю тренировки и БОЙ, но мне всегда хотелось провести исследование, разобраться в чакре и в том, как она работает. Техника запечатывания кажется интересной, потому что удары, я полагаю, направляют чакру, а это само по себе означает, что чакру можно измерить и изучить».

Гаку в абсолютном шоке уставился на меня, а потом рассмеялся. Я хмыкнул: «Что смешного?»

«Ничего, малыш, просто с такими симпатичными мускулами я не думал, что мой новый Кохай такой ботаник!»

«Эй, нет ничего плохого в том, чтобы быть ботаником», - возразил я, ухмыляясь.

«Конечно, конечно», - отмахнулся он от моего замечания. «Да ладно, малыш, если я собираюсь стать твоим очень крутым и очень классным сенсеем, мне нужно узнать тебя получше. Пойдем, купим мороженое».

«Разве все магазины сладостей не закрыты?» спросила я.

«Нет, вообще-то все рестораны в районе Акимичи открыты, как обычно», - ответил сенсей Гаку.

В общем, кланы были нарасхват. В этом был смысл. Все гражданские магазины были переведены на военный режим, но клан Акимичи славился своей едой, и если бы в деревне не было магазина со сладостями или алкоголем, это понизило бы боевой дух. Я оторвалась от своих мыслей об экономике военного времени, когда Яма толкнул меня в живот, практически опустив под него всю свою голову, прежде чем подтянуться. Я в шоке вскрикнула и поняла, что сижу на нем, и, клянусь обвисшим древесным мешком Хаширамы, его шерсть была мягкой!

«Яма, я не могу поверить, что ты так быстро предал меня», - сказал Гаку в насмешливой обиде.

Собака зашипела и залаяла на него, словно не обращая внимания, а Гаку только рассмеялся. Я улыбнулся молчаливому подтруниванию. Это было все равно что наблюдать за Ханом Соло и Чубаккой. Мы дошли до района Акимичи, дружелюбно болтая о случайных вещах, хотя я был более чем уверен, что Гаку копается в моих мозгах, пытаясь понять, насколько мы совместимы и насколько я умен. У меня не было настроения быть неискренней с человеком, которому я собиралась отдать свою жизнь, поэтому я решила быть абсолютно честной во всем, что скажу.

«Хина-чан»

Я обернулась и с удивлением увидела Шикаку в магазине сладостей, который ел много мороженого... нездоровое количество мороженого. Я не хотела его спрашивать, но он просто заметил мое выражение лица и вздохнул. Гаку только хихикнул.

«Гаку, - сказал Шикаку, быстро взмахнув рукой.

«Я смотрю, ты топишь свои печали в сладостях», - засмеялся Гаку.

«Вы двое знаете друг друга?» спросил я, слезая со спины Ямы.

«Мы были на нескольких миссиях вместе. Итак, Шикаку, не хочешь ли ты познакомиться с моим ребенком?»

«Твоим ребенком», - спросил он, подняв брови.

Я бросил на Гаку странный взгляд. Почему он вел себя как гордый отец? Разве джоунины-сенсеи не должны быть грубыми со своими учениками или что-то в этом роде? Может быть, я просто придерживаюсь стереотипов? Я почувствовал, как его большая рука погладила мою голову, заставив меня несколько раз хлопнуть по ней от огромного веса. Я уже упоминала, что этот мужчина был высоким, потому что его рост составлял не менее семи футов? Я едва доставала ему до колена.

«Да, Хина-чан, это мой милый маленький генин», - сказал Гаку.

«Генин?» Шикаку был шокирован. «А где остальные Гаку?»

«Только я, и я так рад, что вы так верите в меня, Шикаку-сан», - язвительно сказал я, скрестив руки и выглядя притворно обиженным.

«Рано закончила, да», - сказал он без своей обычной легкости. Он выглядел разочарованным и рассерженным. Я напомнил себе, что даже в этом мире мальчика моего возраста не часто бросали в бой. Но война есть война. Делай то, что должен, и все такое.

«Не волнуйся, острая маленькая головка Нара. Яма уже наложил на нее свою защитную лапу, считает ее щенком», - усмехнулся Гаку.

«Эй, я не щенок».

Чтобы еще больше смутить меня, Яма подхватил меня за шиворот. Я застонал и раздраженно скрестил руки. Ками, почему я получил единственного сенсея-джунина, который заставил меня краснеть и заикаться от смущения? Смех Гаку стал серьезным, когда он снова посмотрел на командира джоунинов.

«Я серьезно, Шикаку. Я очень серьезно к этому отношусь».

«Я знаю».

Похоже, они пришли к взаимопониманию, и Шикаку вернулся к поеданию своего трехъярусного мороженого. Я издала звук протеста, когда Гаку взял меня за подмышки и усадил на стул между собой и Шикаку. Он протянул мне меню, я рассматривала красивые картинки с аппетитными шоколадками, мороженым и десертами, когда мой взгляд упал на цену. Я ахнула. Это было слишком дорого! Одна штука стоила всех моих сбережений. Я вытащила свой пустой кошелек и закричала.

«Не волнуйся, маленький Кохай, это за мой счет».

«Ты самый лучший джоунин-сенсей на свете», - с облегчением сказал я.

«Еще бы. Так что ты хочешь, малыш?»

Я посмотрел на меню широкими глазами. Шоколад. Я не ел шоколад уже много лет. Он был редким и дорогим, его привозили из страны риса. Конечно, акимичи сумели наложить на него лапу, финансируемую их кланом. При виде его у меня буквально потекло изо рта.

«Я могу взять шоколадный торт «Нама»?» спросила я, вероятно, пуская слюни.

«Конечно».

приказал Гаку, а я повернулась к Шикаку, которого давно не видела. Он выглядел усталым... ну, более усталым, чем обычно. Его жилет из оленьей кожи был чуть более помят, чем обычно, и хотя он накладывал грим, чтобы скрыть мешки под глазами, это ничего не давало, чтобы скрыть глубокие морщины усталости. И тот факт, что взрослый джоунин, страшный глава клана сидел в магазине сладостей и ел более чем большую порцию мороженого, кричал: «Я сейчас в полном дерьме».

«Шикаку-сан, вы выглядите как дерьмо», - прямо сказала я.

«Спасибо, Хи-тян», - ответил он, зачерпывая еще одну ложку.

«Что тебя так держит? Женские проблемы?»

Шикаку заикался, застигнутый врасплох. Гаку уставился на меня, а потом разразился хохотом. Командир джонинов быстро одернул воротник, но потом взял себя в руки. Он бросил на меня растерянный взгляд.

«Я не помню, чтобы ты был таким раздражительным», - простонал он.

«Сейчас ты делаешь это легко», - заметил я.

«Парень не промах. Ты выглядишь как чёрт», - согласился Гаку.

Шикаку вздохнул, подпер голову рукой, а потом кивнул. «Вообще-то, это женские проблемы».

Настала наша с Гаку очередь заикаться и издавать шокирующие звуки, потому что что? У Нара Шикаку, гения во всех отношениях, командира джоунина в возрасте 25 лет, были проблемы с девушками. Наш шок сменился хихиканьем, и Шикаку вздохнул, словно задаваясь вопросом, зачем он вообще нам это говорит.

«Я женюсь», - вздохнул он.

«Поздравляю, Шикаку-сан!»

«Она демон», - простонал он.

«Мы обязательно должны с ней познакомиться», - сказал Гаку с почти дикой ухмылкой.

Шикаку только вздохнул, застонал, обняв себя за плечи, и с видом полного пофигизма к миру. Мы с Гаку донимали его вопросами о будущей жене. Судя по тому, как он описывал Йошино, она могла уничтожить Коноху одним щелчком пальца. Учитывая, что на самом деле она не была One Punch Man, я был уверен, что он шутит. На самом деле, она звучала как бунт. Мы болтали о ней до тех пор, пока Шикаку не сменил тему, и тогда мы заговорили о самом вкусном шоколаде на свете. К тому времени, как мы закончили, было уже поздно, и мне пора было идти домой.

«Спасибо еще раз, Гаку-сенсей, и надеюсь, увидимся позже, Шикаку-сан», - сказал я, слегка поклонившись, прежде чем отдать им честь, а Яме - быстро похлопать.

«Добирайся домой в целости и сохранности, малыш». Гаку помахал на прощание, а Шикаку хмыкнул в знак согласия, подарил мне одну из своих редких улыбок и помахал в ответ.

Я помахал в ответ в хорошем настроении. Мой джонин-сенсей был действительно... замечательным! Конечно, он не был будущим Хокаге, но у него была здравая голова, и, похоже, он тщательно продумал, как мне лучше учиться. Не помешало и то, что Яма тоже был великолепен. Мое хорошее настроение продлилось до тех пор, пока я не вернулась домой. Пекарня вдруг показалась мне непривлекательной. Я потрогал свой хитай и слегка сузил глаза. Юа сойдет с ума. Я делала это ради Тайчи и отца. Я также делала это ради ее неблагодарной задницы. Они были семьей, и хотя я признавал, что в редких случаях семью можно найти в людях, которые тебя окружают, кровь все равно имела для меня значение.

«Тадайма», - тихо сказал я, входя в магазин.

«Окаэринасай», - поприветствовал меня Таичи, укладывая хлеб, а затем повернулся и уставился на меня. «Хи-тян, это...»

«Да, я сегодня закончила школу», - сказала я, ухмыляясь.

«О, как круто! Ты, наверное, такая умная, ты ведь должна была закончить школу только в 9 лет?»

«Да, я была лучшей в классе», - усмехнулась я.

«Хина...»

Я увидела, как мама вышла из двери, готовая спросить меня о чем-то, когда она произнесла мое имя и остановилась, ее глаза остановились на моем хитайце. Секунду она смотрела на меня, а потом просто стояла в шокированном молчании.

«Ты...»

«Я закончил школу», - сказал я, надеясь, что это вернет ее в реальный мир.

«О.»

Да, это было все, что я успел сказать, пока она не посмотрела на меня так, будто это я вонзил нож ей в сердце. Затем она ушла и поднялась наверх. Тайчи смотрел то на Юа, то на меня, растерянно хмурясь. Он все еще не понимал, да и я, честно говоря, тоже. Юа ненавидела шиноби. Она жила в деревне шиноби. Я ее совсем не понимал.

«Я пойду спать», - сказала я, сохраняя нейтральное выражение лица, хотя чувствовала, что злюсь.

«О, хорошо... Хи-чан?»

«Да?» спросила я, не сводя с него взгляда.

Он застенчиво улыбнулся. «Поздравляю, Имоуто».

Я улыбнулся ему в ответ. Его улыбка - это все, что мне было нужно. Я был эгоистичным ублюдком, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/53320/5078166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку