Я повернулся и увидел, что его группа кивает в знак согласия. Правда? Таичи, который явно не был лидером своей группы, а скорее брюнеткой, которая помахала ему рукой первой, отдавал приказы. Все они смотрели на меня с подозрением, словно я был каким-то странным ребенком. Мне было все равно, что они думают, поэтому я повернулась к Тайчи, надеясь, что он просто скажет «нет» и уйдет со мной, чтобы мы могли повеселиться где-нибудь в спокойном месте. Но он не стал этого делать, поддавшись взглядам женщины и его друзей. Он бросил на меня нерешительный взгляд.
«Не Хина-чан, может, тебе стоит извиниться? Невежливо толкать людей».
Что? Когда это стало невежливо толкать людей? Дети ведь практически так приветствуют друг друга, правда? Толкнуть кого-то, потом оскорбить его и поиграть в ниндзя? Я в замешательстве уставилась на сердитую взрослую женщину, брата и детей. Что я сделала не так? То есть логически я понимал, что не сделал ничего плохого, но с социальной точки зрения казалось, что меня почему-то выделяют. Я разочарованно вздохнула и бросила на Тайчи предательский взгляд, но он отвел глаза.
«Фу, раздражает. Я ухожу!»
Я уже собиралась уходить, как вдруг почувствовала, что меня схватили за спину. Я инстинктивно пригнулся и перекатился, повернувшись, чтобы увидеть сердитую женщину, которая стояла и смотрела на меня.
«Нет, не уйдешь! Я отведу это к твоим родителям, Гаки!»
Она снова дала мне пощечину, но я вскочил на дерево и побежал вверх, пока не оказался висящим на ветке вниз головой, подальше от учительницы. Я был полностью готов к словесной травле этой раздражающей женщины, когда посмотрел вниз и увидел их ошарашенные лица. Я имею в виду... справедливо, не каждый день увидишь пятилетнего ребенка, бегающего по дереву, не говоря уже о пятилетнем ребенке в гражданском районе.
«Послушайте, леди, я не знаю, почему вы так злитесь, но давайте поговорим об этом как взрослые люди. Ваш ребенок грубил мне и набросился на меня, поэтому, когда я протянул руку, и она потеряла равновесие, это ведь не моя вина, правда?»
«То, что ты ниндзя, не значит, что тебе все сходит с рук! Пойдем, Ами».
Женщина подхватила дочь на руки и ушла. Я спустилась по дереву, а Тайчи был взволнован, и его друзья провожали меня странными взглядами. Он взял меня за руку и быстро помахал на прощание, прежде чем уйти. Я не жаловался. Черт, я ненавидел парки без Какаши.
«Ты должен был просто извиниться», - немного раздраженно сказал Тайчи.
«Я не сделал ничего плохого», - проворчал я.
«Ты толкнул девушку и заставил ее плакать. Здесь так делать нельзя!»
«Это был просто толчок, чувак».
«Она была богата! Ее каасан, наверное, теперь злится на нас. Мы можем потерять клиентов!»
Уф, это имело странный смысл. Может, в этом мире мирные жители были более злопамятными... а может, просто Карен существовала в каждой вселенной.
Возвращение домой было странным. Каасан со вздохом посмотрел на меня, пока Тайчи объяснял, почему он выглядит таким ворчливым. Я чувствовал, что все немного преувеличивают. Я же не дрался с ребенком и не ломал ему кость. Такое случалось много раз, и обычно родители просто брали детей на руки, забирали их, прощались с другими родителями и уходили. Почему в этот раз все было иначе?
«Иди сюда, Хина-чан. Я знаю, что ты не хотела грубить, но это не дом Нара, и ты не можешь здесь грубить».
«Я и там не грубила», - немного обиженно ответила я.
Мне не нравилось, на что она намекает. Нара не были грубыми. Юа лишь бросила на меня взгляд, как будто не поверила. Мне показалось, или я вдруг почувствовал себя оскорбленным? Юа имела наглость вздохнуть, как будто я ее не понял или что-то в этом роде. Она встала, взяла меня за руку и повела в мою комнату. Я с трудом сдерживала нелогичное чувство вины, вызванное разочарованным взглядом матери. Я была взрослой, но мое тело в самый неподходящий момент начинало вести себя как ребенок.
«Это моя вина, я должна была научить тебя быть настоящей леди. Я принесла тебе одежду. Я же не могу позволить тебе надеть ее, правда?»
Что не так с моей нынешней одеждой? Она не была сделана из дешевого материала, а была идеальной для бега, прочной и устойчивой к поту. Мои черные брюки тоже были хорошего качества. К моему удивлению, когда мама открыла мои ящики, я увидел комплект новой одежды.
«Я взяла на себя смелость купить тебе новую одежду, чтобы поприветствовать тебя дома. Давай, примерим их».
Судя по довольно довольному и возбужденному выражению ее лица, она с нетерпением ждала этого. У меня не хватило духу отказать, и я позволил ей снять с меня одежду. Она начала одевать меня в жесткий материал, затягивая пастельно-голубое хаори вокруг моей талии. Я посмотрела в зеркало на свое кимоно. Я попыталась размять ноги и обнаружила, что оно не очень-то подходит для движений. Конечно, оно было милым, но я не очень-то любила такие вещи, а яркие цвета немного отвлекали.
«Ты выглядишь прекрасно. Теперь тебе нужно только дать волосам отрасти, и ты станешь настоящей красавицей».
Конечно, я хорошо выглядела, и длинные волосы мне бы очень шли, но как именно я должна была тренироваться с длинными волосами? Они всегда мешали, а из-за шелковистости моих волос мне нужна была короткая прическа, чтобы они не мешали.
«Это ведь для официальных случаев, не так ли?»
«Нет, глупышка, это повседневная одежда».
Я побледнела. Что? Я должна была носить эту дурную одежду каждый день? Что за хрень. Я не могла перестать гримасничать.
«Что случилось?» - спросила мама.
«Тяжело переезжать. Будет трудно тренироваться». Или бегать, или делать что-то еще, но я не могла сказать.
«Ну, теперь, когда ты поправилась, тебе не придется так много тренироваться. Ты сможешь подружиться со здешними девочками и несколько месяцев побыть обычным ребенком».
Академия была не за горами. Точно. Я не мог дождаться, но, судя по выражению лица моей матери, она с ужасом ждала этого момента. Она действительно была против шиноби. Она была моей матерью, поэтому я немного уважал ее, но я также был независимым человеком.
«Каасан, мне очень нравится тренироваться. Я знаю, что ты не любишь шиноби, но это моя мечта - стать одним из них».
«Ты не знаешь, о чем говоришь. Все так говорят, Хина-тян. Они заставляют тебя поверить в то, что это почетная обязанность, а потом ты слишком поздно видишь реальность».
Проклятье, даже матушка просекла пропаганду, да? Как же в деревне держат таких людей? Я знал, что гражданские составляют большую часть населения, но это было военное государство. Разве они не должны были принять меры предосторожности, чтобы убедиться, что гражданские тоже лояльны?
«Я знаю, каасан, но мне нравится тренироваться, проводить спарринги и учиться контролировать чакру. Я знаю, что это работа, что она требует убийств, но ведь это для деревни, не так ли? У меня нет выбора, поэтому я должен быть самым сильным, должен быть выше всего этого».
Мамины глаза потеряли часть своего света, а выражение лица стало немного более отстраненным. Было немного больно. Ками, почему она была такой холодной?
«Я знаю. Они забрали тебя, хотя ты здесь, у меня. Носи все, что хочешь».
Я был немного удивлен ядом в ее голосе. Она вышла из комнаты, и я подумал, что же такого я сказал, чтобы она снова ушла? Ками, я бы хотел, чтобы Ханами была здесь, она бы знала, что случилось.
http://tl.rulate.ru/book/53320/5078160
Готово:
Использование:
