Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 39

Уильям улыбнулся, не сказав ни слова, и в то же время он использовал систему, чтобы проверить на лояльность маленьких спартанцев перед ним.

Средняя лояльность среди них — семьдесят пять, ни высокая, ни низкая.

Несмотря на то, что на его игрушки и подарки у них нахлынула волна хороших эмоций, дети — самые мстительные существа, и их нелегко заставить простить его.

Но он не боялся, что спартанцы не проявят достаточной лояльности ему.

Если не говорить об ассимиляционной функции системы.

То стоит сказать например о спартанцев в игре Halo, они поначалу очень сильно ненавидели Холзи и даже много раз пытались сопротивляться и убежать.

С милитаризацией управления спартанцы связывают глубокую дружбу между товарищами, постепенно осознают свои обязанности и в конечном итоге становятся солдатами и героями, спасающими все человечество.

Даже Джордж 052 из «Halo: Reach», старый спартанский боец ​​из второй фазы, нежно называл Холзи «матерью».

…

«Ладно хватить». — Уильям махнул рукой спартанцам, чтобы они успокоились, и сказал: «Майор Кент должен вам кое-что сказать, поэтому я не буду вас задерживать».

«До свидание!». — Джон встал и отдал честь Уильяму. Другие спартанцы последовали его примеру.

После выступления Уильям вышел из конференц-зала с группой Альф, в то время как Кент, который ждал снаружи, подошёл к трибуне и начал объяснять спартанцам моменты, требующие их внимания.

Сразу после этого Уильям и Хэлси сели на CH-53, чтобы покинуть Минос, и направились к кенийской военной базе в 600 километрах от них.

Если быть честным…

Ему нравится скучная жизнь на Миносе, хотя удобства здесь рудиментарны, нет интернета и много других неудобств. Но наблюдение, как Холзи учит маленьких спартанцев на расстоянии, всегда может расслабить его физически и морально.

Не нужно думать о стратегических развертываниях, планах аннексий и других головных болях.

Однако, уклонение не решит проблему.

Пришло время вернуться в Яффу и позволить Umbrella продолжать расширяться.

…

Содержание файла представляет собой отчет трех агентов, скрывающихся в Королевской канадской конной полиции.

Описание отчета рассказали выжившие агенты, а также видео с камеры шлема в транспортном средстве.

Дата: 24 февраля 2007 г.

Страна: Канада.

Провинция: Саскачеван.

Город: Дешампсбрюк.

Площадь: около 270 квадратных километров полуострова.

Население: 1194 человека.

Дешампсбрюк окружен озером с трех сторон, и только шоссе 911 на юге ведет к внешнему миру. Ближайший к Дешампсбрюк город, находится в 50 км к юго-востоку.

Поскольку 60% полуострова гористая и покрыта лесами, подавляющее большинство населения сосредоточено на западном берегу.

Центром города является Королевская канадская конная полиция, в составе отряда есть трое конных полицейских, проживающих в этой общине.

С августа по ноябрь 2006 года трое конных полицейских последовательно становились агентами Umbrella.

Краткая информация агентов следующая:

Шериф: Шон Патрик.

Возраст: 41 год.

Пол: Мужской.

Характер: Устойчивый, заботится о семье.

Телосложение: Сильное, хорошо борется.

…

Офицер полиции: Адам Гейл.

Возраст: 25.

Пол: Мужской.

Личность: страстный и праведный.

Телосложение: Стандартное, сильнее обычных людей.

…

Офицер полиции: Энди Кремонт.

Возраст: 27

Пол: Мужской.

Личность: остроумный и ценит дружбу.

Телосложение: Стандартное, сильнее обычных людей.

…

В документе начинается повествование.

…

Внутри участка Королевской конной полиции в Дешампсбрюк.

«У-у-у!». — выла сильная метель.

Стеклянные окна сильно тряслись из-за разницы в давлении воздуха внутри и снаружи.

Адам, сидящий за своим личным столом, смотрел в окно, прислушиваясь ко всем резким движениям.

Метель усилилась.

И без того малонаселенные улицы стали более пустынными, оставив только припаркованные на обочине дороги автомобили, наполовину засыпанные снегом.

Адам не смог удержаться, и грустно сказал: «Чертов снег… Он шёл четыре дня, не меньше».

«А что такое? Тебе что скучно без происшествий на улицах?». — поддразнил Энди, сидевший позади Адама.

«Ну… немного». — Адам повернулся, чтобы посмотреть на Энди, и сказал слегка взволнованным тоном: «Эй, ты знал что компания достигла соглашения с ООН».

«Конечно». — Энди облокотился на стул, закрыв голову руками, оглядел небольшой полицейский участок и воскликнул: «Боссу всего двадцать лет, и его приняли лидеры разных стран. Мне почти тридцать, и я все еще в ловушке этого городка».

«Ну да». — кивнул Адам и согласился: «Я очень надеюсь, что в нашем городе тоже будет аномальные явления. Говорят, что если мы обнаружим и успешно сможем сдержать их трижды, у нас будет шанс быть включенными в состав UBCS.

«Ха!» Услышав это, Энди махнул рукой и сказал: «Агент Атабаски был мертв когда столкнулся с аномалией. Так-что я не хочу никаких аномалий в нашем городе. В конце-концов у меня есть девушка!».

«Да брось ты! Тебе самому не стыдно быть сотрудником B-уровня?». — Адам проявил презрение.

«Хватит!» — Раздался рев из единственного кабинета отдела полиции.

Два человека, которые до этого спокойно разговаривали, поспешно заняли свои места и сделали вид, что усердно работают.

Вскоре открылась дверь офиса.

Шон в ковбойской шляпе вошел в вестибюль, посмотрел на двух агентов и сказал: «Несмотря на то, что мы все агенты компании, не забывайте про соглашение о конфиденциальности…

Нам запрещено обсуждать аномалий. Вам что нужна помощь в запоминаний этого?».

«Нет, сэр, нам не нужно!». — ответили два агента.

«Отлично». — Шон рассеял свой гнев.

«Тук — Тук — Тук!». — Прозвучал быстрый стук в дверь.

Сразу же за входной дверью появилось много голосов людей, просящих о помощи:

«Шон! Помогите!».

«Шериф, открой дверь».

Что касается внезапного звука, трое агентов не запаниковали.

«Сейчас!». — Энди, который был ближе всех к двери, встал и открыл дверь.

«Щелк!».

«Мистер Шон!».

«Нужна ваша помощь шериф!».

Открыв дверь, несколько пар в возрасте около сорока лет ворвались в небольшой полицейский участок.

Трое агентов также являются местными жителями, родившимися и выросшими в маленьком городке, и они хорошо знакомы с этими парами.

Из их слов они узнали, что несколько дней назад дети этих людей спонтанно организовали экспедицию и разбили лагерь в лесу к востоку от города.

Но они не ожидали, что метель придёт слишком внезапно, и температура упала до самого низкого уровня за 50 лет.

Наряду с задержкой связи с детьми, родители в панике приехали сюда, чтобы вызвать полицию.

Подтвердив общую ситуацию по делу, шериф Шон сначала успокоил эмоции родителей и попросил их вернуться домой и терпеливо ждать.

Затем…

Энди, разбиравший записи, пожаловался после того, как родители полностью покинули полицейский участок:

«Они поступили очень глупо! Как они вообще могли позволить группе неопытных старшеклассников пойти в лес. Сейчас зима! Тск-цк».

«Хватит». — суровый Шон остановил Энди.

Шериф подошел к повешенной на стене карте полуострова, взявшись за подбородок и проанализировав:

«По информации, предоставленной родителями, место где они в последний раз были, тут (указывая на карту), в заброшенной шахте…».

http://tl.rulate.ru/book/53212/1383329