Читать 입양된 며느리는 파양을 준비합니다 / Приемная невестка готовится к помилованию: Глава 3.2. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод 입양된 며느리는 파양을 준비합니다 / Приемная невестка готовится к помилованию: Глава 3.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Как и ожидалось, когда я проявила интерес к Дамиану, Карсен вспылил.

- Ни за что! Ты правда думаешь, что этот слабак может быть сильным? Он же просто оцепенел от страха перед нами!

«Ты сам сказал об этом, и теперь сам же отрицаешь.»

Я наклонила голову чуть набок, с трудом проглотив эти слова, и вместо этого сказала:

- Тогда Карсен сильнее него?

- К-конечно!

Стоит только немного поддразнить его, и он тут же вспыхивает, как спичка.

«Ха, это было проще простого.» - Мысленно усмехнулась я, и достала хлеб, который спрятала в кармане.

При виде внезапно появившегося хлеба, глаза Карсена широко распахнулись, как у карпа.

- Что? Эй, почему ты...?

- Просто, я уже сыта.

Тебе же хочется его, не так ли?

Я немного наклонилась к Карсену, предлагая ему хлеб, в тоже время его лицо потихоньку начало краснеть.

- Что ж, хорошо... я съем его. – Пробормотал Карсен, кашлянув, и отошел от меня.

Было ясно, что он собрался идти на склад.

Посмотрев в след быстро удаляющимся идиотам, я подбежала к окну.

Когда я открыла его, холодный порыв ветра коснулся моего лица. Затем я вылезла наружу, и мои ноги сразу же утонули в снегу. Мне было холодно, но не настолько, чтобы я не могла терпеть.

Услышав голоса, я быстро спряталась за деревом и замерла, чтобы моих шагов не было слышно.

- Я единственный, кто может есть здесь вкусную еду.

Недалеко от себя я увидела, как Карсен и его стайка, крадучись вошли внутрь склада. И вскоре после этого раздались громкие крики рассерженных воспитателей.

Склад - это место, куда детей не пускали, потому что там хранились все продукты.

- Вы снова пытались украсть еду! Нет, ну что за кучка идиотов!

- Это не так! Мы пришли, потому что тот ребенок должен быть здесь...

- А ну-ка тише! Если это так, тогда что это за хлеб у тебя в руке?

- Ой, это...

Лицо Карсена быстро потеряло все краски, став бледным.

После этого воспитатели увели его и остальных детей со склада.

- Вот что происходит, когда тебя может отвлечь всего лишь безвкусный хлеб. Дурачок.

Только после того, как я высмеяла его тупость, я встала.

Итак, возмутитель спокойствия исчез, а значит теперь можно отправляться на поиски главного героя.

- Но его даже не было в комнате, где же тогда он?

Тщательно обдумывая места, где он может быть, я вспомнила слова Карсена.

«И еще говорят, что он поймал монстра в темном месте.….»

То, с чем лучше всего был знаком этот ребенок, это темнота.

Так что, он может быть….

Я перевела взгляд на заснеженный темный лес позади себя.

****

Из-за порывов холодного ветра лампа сильно раскачивалась, издавая неприятный скрип.

Даже взрослые неохотно входили в покрытый тьмой лес, не говоря уже о детях.

А если добавить к этому мокрый снег и продирающий до костей ветер, то насколько приятной покажется вам эта прогулка?

«Я бы точно предпочла избежать этого, если бы могла.»

Я шла вперед, искренне надеясь, что его тут нет.

Но моя догадка в конце концов оказалась верной.

Вскоре после того, как я вошла в лес, я увидела Дамиана, прислонившегося к дереву.

Он просто сидел и тупо смотрел в темноту.

У него не было ни накидки, ни одеяла, чтобы можно было укрыть ими тело, на нем была только та одежда, в которой он был.

- …..Дамиан.

Я позвала его и подошла к нему, но даже тогда он не посмотрел на меня.

- ...Ты замерзнешь насмерть, если останешься здесь. Вставай и пойдем обратно в приют.

- ……

- Тех детей забрали воспитатели, так что сегодня ты можешь спать спокойно.

- …….

- К тому же, сейчас вечер, а ты совсем ничего не ел.

Он продолжал молчать, как будто не слышал моих слов.

Закусив нижнюю губу, я опустилась на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с глазами Дамиана.

Мягкий свет лампы окрасил его черные волосы в красный цвет.

- Ты точно заболеешь, если не уйдешь отсюда.

- ……

- Или ты думаешь, что простудиться так сложно?

Только тогда Дамиан поднял взгляд и посмотрел на меня. Сквозь растрепанную ветром челку я смогла увидеть его глаза.

Они были совершенно безразличными. Я замерла, даже не осознавая этого.

- ...Они все равно вернутся.

Слабый голос сорвался с его потрескавшихся губ.

- Что?

- Даже если их сейчас нет…. они снова вернутся.

- …….

- Я останусь здесь. Тут мне комфортно.

Сказав это, Дамиан снова посмотрел в темноту.

У меня не было другого выбора, кроме как закрыть рот.

Об этом также упоминалось в оригинальной версии книги.

С того времени, как Дамиан был усыновлен герцогом Шутцем и стал получать официальное образование, его описывали как превосходного фехтовальщика.

Однажды герцог спросил Дамиана, учился ли он когда-нибудь владеть мечом, и Дамиан ответил, что у него не было другого выбора, кроме как научиться этому, чтобы жить во тьме.

Тогда я подумала, что это намек на мрачный процесс роста главного героя.

Но теперь я поняла, что ошиблась.

Это нельзя было назвать простой трагедией.

Потому что этот ребенок полностью погрузился в глубокую тьму, на том основании, что это удобно. Может быть, именно поэтому он и взялся за меч.

Я невольно крепче сжала лампу, задумавшись над этим.

«Но разве есть кто-то, кто хочет побыть один?»

У меня возникло такое ощущение, будто что-то внутри меня закипало. Хотя передо мной не было цели, на которую я могла бы выплеснуть свой гнев, я еле сдерживалась, чтобы не закричать: - «Да как так можно?»

Я отрицательно покачала головой, глядя в темноту, куда не доставал свет лампы.

- Нет, больше нет. Даже если ты вернешься, они скоро исчезнут.

- …….

- Клянусь тебе. Я даже рискну ради этого своей жизнью.

Дамиан посмотрел на меня с легким удивлением при моих последних словах.

Фактически, это не была пустая бравада, потому что, когда герцог Шутц приедет сюда, чтобы найти Дамиана, Карсена и его шайку выгонят из приюта.

Согласно оригиналу, я тоже должна быть среди них.

Другими словами – это моя судьба.

Так что я не солгала, сказав, что рискну своей жизнью.

Однако, когда я снова взглянула на Дамиана, он с каким-то странным выражением на лице смотрел на меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/53209/1591005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку