Готовый перевод Superman in MHA / Супермен в МГА (Моя Геройская Академия): Глава 1. Перерождение!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я родился в богатой семье технарей, которые помогли совершить революцию в нашем мире. Мои родители хотели помогать людям по всему земному шару с помощью передовых технологий, способных спасать жизни, улучшать здоровье и гарантировать, что дети смогут дожить до совершеннолетия. К несчастью, такая работа привлекает сомнительных личностей, которые хотят мешать таким людям… и они отняли у меня семью. Я узнал, что произошло, работая над нашим следующим изобретением – они устроили саботаж на их самолете. Потеря родителей стала тяжелым ударом, но я не отказался от нашей мечты помогать людям.

Окончив колледж в шестнадцать лет, я направил свои мозги на помощь нуждающимся. Как и следовало ожидать, я слишком увлекся помощью, и именно это меня в итоге и убило. Ставя людей на первое место, я измотал себя до смерти. Пока моя душа плыла вместе с другими к неизвестному месту назначения, меня выдернули из толпы, и я встретил человека, который представился Богом. Сказав, что его тронуло то, как усердно я трудился для обездоленных, не требуя ничего взамен, он позволил мне переродиться в мире по моему выбору, а также исполнить одно желание.

— Я хочу переродиться в мире «Моей геройской академии»… в роли Супермена, — сказал я.

— Понятно, такому миру твое доброе сердце пойдет на пользу. С этим никаких проблем, но я должен тебя предупредить: твои силы не будут передаваться детям. Это было бы слишком опасно, сам, полагаю, понимаешь, — сказал он.

— Было бы неплохо знать, что их также нельзя украсть или заблокировать, — усмехнулся я.

— Это сущий пустяк, — усмехнулся он. — Еще какие-нибудь поправки?

— Я бы хотел родиться в похожей семье… только не у Момо, — сказал я.

— Ха-ха, хочешь такую же семью, какая у тебя была. Думаю, это достаточно просто устроить, — с улыбкой сказал он. — Что ж, тогда ступай и продолжай свое благое дело!

Следующее, что я помню, – я смотрел на потолок больничной палаты. Поняв, что я младенец, я начал осматривать комнату и обнаружил неподалеку мужчину в костюме и красивую женщину, баюкающую меня на руках.

— Томас, он прекрасен, — сказала моя мать.

— Конечно, Марта, он ведь в тебя пошел, — ответил Томас.

— Ох, дорогой, ты так мил, — хихикнула Марта.

«Да быть не может… – подумал я. – Он же не сделал меня сыном родителей Бэтмена…»

— Мистер и миссис Уэйн, мы только что закончили все необходимые анализы вашего сына. Все в абсолютной норме, но… в общем, мы не смогли взять кровь. Кожа вашего сына слишком прочная, наши иглы не могут ее проткнуть. Но будьте уверены, мы проверили, что все остальное в порядке, хотя он и сломал один из наших аппаратов, — сказал доктор, глядя на меня.

— Что вы имеете в виду? — спросил Томас.

— Ваш сын случайно ударил по нашему аппарату для определения Причуд и смял его, как жестянку из-под газировки, — ответил он.

— Ха-ха-ха!!! Точно мой сын!!! — рассмеялся Томас, подхватывая меня на руки. — Весь в отца и деда!! Крепкий, как гвоздь, и сильный, как бык.

— Дорогой, пожалуйста, будь осторожен, — сказала Марта.

— Ха-ха, не о чем беспокоиться, дорогая, — засмеялся Томас. — Волноваться совершенно не о чем!!

— Дорогой, мне кажется, ты не замечаешь, что паришь в воздухе, — рассмеялась Марта.

— А? — ответил он, посмотрев вниз. — Господи, наш сын еще и летать умеет!!! Никто в моей семье такого не может!!!

— Сэр… если бы вы могли на минутку успокоиться, — сказал доктор. — Похоже, у вашего сына несколько Причуд.

— Несколько!? — ахнули мои родители.

— Да, это очень необычно – такое количество врожденных Причуд, — продолжил он. — Ваш сын – единственный, о ком мы смогли найти записи с таким их числом.

Успокоившись, чтобы отец смог снова коснуться пола, я прислушался к тому, что он говорил. Перечисляя все способности Супермена, такие как тепловое зрение, ледяное дыхание и многие другие, я удивился, что Бог сделал их отдельными Причудами. Он даже был достаточно добр, чтобы наделить меня интеллектом Супермена, который в сочетании с моими знаниями сделал меня одним из умнейших людей в мире. Конечно, никто не догадывался, что у меня уже есть высшее образование, так что впереди был долгий путь, чтобы снова закончить школу.

«И не только это… мне снова придется пройти через половое созревание, – подумал я. – Интересно, здесь оно будет каким-то другим?»

— То есть вы хотите сказать, что наш сын будет одаренным ребенком? — спросила Марта.

— Чрезвычайно одаренным, я бы даже сказал, что в будущем он станет силой, с которой придется считаться, — ответил доктор.

— Вы ведь не намекаете, что наш сын станет преступником, не так ли!? — рявкнул Томас.

— Никогда бы не посмел! — в шоке ответил доктор. — Я имею в виду – силой добра! С его Причудами ваш сын мог бы стать маяком надежды для масс. Я настоятельно рекомендую ему поступить в старшую школу Юэй в Японии, когда он достигнет нужного возраста. Они специализируются на помощи молодежи в освоении их Причуд, и для кого-то с таким их количеством, как у него, я должен настоятельно это порекомендовать.

— Я согласна, ему важно научиться контролировать свои Причуды, — сказала Марта.

— Согласен, до тех пор мы наймем тренеров, чтобы помочь ему научиться их контролировать, — сказал Томас.

Через несколько дней они забрали меня домой, и я познакомился с дворецким… Альфредом. Хихикнув при виде него, я понял, что эта жизнь будет захватывающей.

«Черт, я мог бы стать и Бэтменом, и Суперменом! – подумал я. – С моими-то Причудами это будет сложно. Черт побери, как же я хотел бы погонять на Бэтмобиле и ловить преступников! В моем мире у меня нечасто получалось ходить на свидания, но я уверен, девушки бы падали в обморок, если бы я заехал за ними на такой тачке. Полагаю, я все еще могу его построить, просто не смогу использовать для борьбы с преступностью, раз уж я умею летать и бегать быстрее скорости света. Перво-наперво нужно поработать над контролем своих сил. У Супермена были проблемы со сверхслухом – он слышал, как все его оскорбляют, и в какой-то степени читал их мысли. Я не хочу иметь дело с этим дерьмом… я знаю, что люди подумают обо мне».

Выросший в богатой семье, я сталкивался с людьми, которые притворялись моими друзьями, но на самом деле им нужны были только деньги. Мне потребовалось время, чтобы это осознать, и как только я это сделал, я порвал с ними все связи. После этого я узнал, что они распускали обо мне грязные слухи, против которых мои родители приняли меры. Добившись исключения этих детей из школы за распространение лживых слухов, родители сказали мне, что такие люди, как они, являются причиной многих проблем в нашем мире.

«Надеюсь только, что я не встречу их слишком много», – подумал я.

Следуя рекомендации доктора, моя семья переехала в Японию и начала работать в японском филиале компании. Несмотря на то что мой отец был мультимиллиардером, он всегда находил время для меня и мамы. Он возвращался домой каждый день ровно в пять вечера, встречая нас улыбкой и объятиями. Хотя моя кожа была прочной, его щетина ощущалась неприятно, но я привык. Потеряв родителей в прошлой жизни, я не стал бы суетиться из-за такой мелочи… потому что, лишь когда они уходят, ты понимаешь, что потерял.

5 лет спустя

Первые пять лет были настоящей пыткой. Как их единственный сын, я был окружен чрезмерной заботой все эти годы. Каждый раз, когда я пытался практиковаться в использовании своих Причуд, они появлялись с фотоаппаратом на случай, если я сделаю что-нибудь милое. Хотя было приятно, что они радовались родительству… было неловко находиться под их постоянным наблюдением. Еще более неловко было, когда мою задницу вытирал кто-то другой, а не я.

Как только я смог ходить и сидеть на унитазе, я начал это делать, обязательно запирая дверь. В первый раз, когда я забыл это сделать, моя мать сфотографировала меня, сидящего на унитазе, для своего фотоальбома. У нее уже была огромная книга, заполненная моими фотографиями, которые могли бы стать моим криптонитом, если бы их увидела общественность… не говоря уже о моих будущих романтических интересах.

В конце концов мне удалось выкроить время для себя, и я начал работать над тем, чтобы отключаться от голосов и мыслей других людей. На это у меня ушел почти год, потому что у меня не было никакого предыдущего опыта. После этого я занялся силовыми тренировками и тренировками на выносливость, используя коллекцию машин моего отца в качестве весов. Само собой, я начал с машин под проекты, чтобы понять, сколько силы нужно приложить, чтобы схватить и поднять их. В первых нескольких попытках я случайно погнул рамы машин, но, к счастью, мой отец этого не заметил, так как это был, по сути, автохлам.

По выходным и вечерам отец показывал мне, как чинить машины и заниматься разными другими вещами. Он управлял очень успешной технологической компанией, как и мои родители в прошлой жизни. Однако, в отличие от них, Томас и Марта не использовали свои деньги вне компании для помощи людям. Я имею в виду, что они не делали пожертвований сторонним организациям. Мои родители ставили своих сотрудников на первое место, поэтому у них были отличные льготы, хорошие пенсионные планы, и к ним очень хорошо относились. Даже в Японии они запрещали сотрудникам работать более 45 часов в неделю. Судя по тому, что я слышал от сотрудников, все они были чрезвычайно довольны своей работой. Конечно, всегда были какие-то мелкие неурядицы, но они предпочли бы работать здесь, а не где-либо еще.

На мой пятый день рождения родители наняли инструкторов-героев, чтобы те помогли мне научиться контролировать мои Причуды. Без ведома родителей я в них не нуждался, и когда я попытался возразить, то в качестве наказания получил лишь тарелку брюссельской капусты. Так что я неохотно начал брать у них уроки, поскольку сдал экстерном программу детского сада… о чем я даже не думал, что это возможно. Удивительно, но единственным учителем, который остался после того, как я его поколотил, был Гран Торино. Я не знал, что он уже вышел на пенсию, но, учитывая его возраст, это было понятно.

— Ты, безусловно, силен, умен и довольно сдержан для пятилетнего ребенка, — сказал он. — Уверен, что ты не старше?

— Врачи говорят, что у меня мозг тридцатилетнего, — спокойно ответил я. — Понимаю, что вам это может показаться странным.

— Ха-ха, надеюсь, ты не используешь это милое личико, чтобы вести себя так же с женщинами в офисе твоего отца, — поддразнил он.

— Нет, но они дают мне много конфет, — сказал я с ухмылкой.

— Полагаю, так они и делают, не так ли, — усмехнулся он. — Ну, многому я тебя научить не смогу. Тем не менее, я могу придумать кое-что, о чем тебе определенно нужно подумать с твоей чудовищной силой… что ты хочешь делать со своей жизнью? Я понимаю, что у тебя может быть высокий интеллект, но я встречал много умных людей, которые считают этот мир безнадежным. Как ты его видишь?

— Это глубокий вопрос… вы уверены, что такое следует спрашивать у пятилетнего? — спросил я.

— У обычного – нет, — заявил он. — А вот у такого неординарного, как ты, – спрошу.

— Что ж… я не думаю, что мир безнадежен, но и не думаю, что когда-нибудь наступит настоящий мир, — сказал я.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он.

«Сейчас я взорву тебе мозг», – подумал я.

— Зло всегда будет существовать в сердцах людей. Что бы ты ни делал, кто-то где-то будет недоволен и в какой-то степени создаст проблемы. К сожалению, некоторые не останавливаются на словесных спорах и переходят к более жестоким методам. Например, некоторые родители могут считать Причуды своего ребенка проблемой. Большинство с этим смирится, но некоторые родители будут издеваться над своими детьми за то, что те не могут контролировать. Мы не выбираем свои Причуды, они выбирают нас. Мне повезло родиться у любящих родителей, я с такой же легкостью мог бы оказаться в семье, где мои родители были бы в ужасе от моих Причуд.

— Я понимаю, о чем ты, — сказал он. — Ты прав, есть люди, которые будут бояться тебя только из-за твоих Причуд.

— Я не думаю, что грубая сила может отогнать тьму. Ее отгоняют маленькие дела, совершаемые обычными людьми, — сказал я. — Просто уделить время, чтобы помочь пожилому человеку перейти улицу, или остановить хулигана, который издевается над слабым… в этих вещах больше силы, чем вы думаете.

— Хм-м… думаю, они ошиблись с возрастом твоего котелка. Тридцатилетний о таком не подумает, не говоря уже о пятилетнем, — сказал он. — Что ты намерен делать?

— Дружить с теми, кто готов быть моим другом, и относиться к ним как к равным, независимо от их богатства или статуса. Наше богатство и власть могут исчезнуть за одну ночь, но то, что у нас в сердце, так просто не забудется, — заявил я.

«Этот ребенок… – подумал он. – Если бы у героев была хотя бы половина его мудрости, наш мир был бы лучше».

«Чувак, я все это украл из книг в своей прошлой жизни, – подумал я. – Могу и другими мудрыми словами поделиться».

— Что-нибудь еще? — спросил он.

— Если комар сядет тебе на яйца, ты быстро поймешь, что не все проблемы можно решить с помощью насилия, — сказал я с ухмылкой.

— Ха-ха-ха!!!! — он упал на задницу от смеха. — Парень, ты определенно станешь великим героем!!

«Ха-ха… не думаю, что юмором можно победить людей», – подумал я.

Поговорив за меня с родителями, Гран Торино предложил вместо инструктора-героя заняться боевыми искусствами. Заявив, что это научит меня дисциплине, самоконтролю и ответственности одновременно, они одобрили это. Поскольку отец тоже был человеком с Причудами, усиливающими и интеллект, и силу, он в свое время также отдал его на обучение боевым искусствам, поэтому понимал ценность такой тренировки для меня. Конечно, отец предполагал, что моя сила находится лишь на верхнем пределе сверхчеловеческой, он и не догадывался, что человечество никогда не увидит равного мне по силе, пока не вознесется на небеса.

Сначала я думал, что тренировки по боевым искусствам будут скучными, но оказалось все наоборот. Я столкнулся с несколькими персонажами, которые были в сюжетной линии, какой я ее знал. В качестве меры предосторожности для своих дочерей многие семьи начали отправлять девочек на базовые курсы самообороны. Это означало, что я встретил некоторых персонажей раньше.

— Привет! — сказала Момо, подбежав ко мне.

— Привет… — тихо поздоровалась со мной Очако.

— Здравствуйте, меня зовут Кларк Уэйн, — сказал я, пожимая им руки. — Приятно познакомиться.

— О, так ты сын Томаса Уэйна? — спросил отец Момо.

— Да, сэр, сегодня меня привел наш дворецкий Альфред, потому что мама и папа заняты, — ответил я.

— У тебя есть дворецкий!! — с восторгом ахнули Очако и Момо.

— Ага, он суперкрутой! — сказал я, подыгрывая им.

Здесь были не только эти двое, но и синеволосая девушка Неджире. Класс был небольшой, но я не собирался жаловаться. Взрывного Мальчика здесь не было, и это все, что имело для меня значение, мы с ним точно бы сцепились. Деку… пока он будет кричать по минимуму, я думаю, мы поладим.

— Итак, дети, давайте приступим к тренировке, — с ухмылкой сказал наш учитель. — Для начала давайте разобьемся на пары и посмотрим, на что вы сейчас способны.

Очевидно, мальчики выбрали других мальчиков, потому что считали девочек слабее. Наверное, так в любом мире, но мне было все равно. Я встал в пару с Очако, которая, казалось, очень стеснялась всего этого… может быть, даже нервничала.

«Точно… она стала героем, потому что ей нужны были деньги, чтобы помочь семье, – подумал я. – Это я могу понять… но серьезно, Стейн с радостью убивал бы таких, как она, из-за этой мотивации. Придурок слишком серьезно относится к геройству, нельзя ожидать, что все будут как Всемогущий. Я думаю, важнее быть не коррумпированным, а не то, по какой причине ты стал героем».

Сказав ей, что буду с ней помягче, я приготовился, но она подбежала и толкнула меня изо всех сил. Прежде чем я успел ее коснуться, она в панике съежилась, не потому что знала о моих Причудах, а потому что думала, что я ее ударю. Я ткнул ее в лоб, сделав вид, что это все, на что я способен. Улыбнувшись мне с облегчением, она успокоилась, поняв, что я не буду таким же козлом, как другие мальчики. Это заметила не только она, но и другие девочки.

— В чем дело!? — крикнули мне несколько мальчиков. — Это место для драк, а не для игр в дочки-матери!

— Это называется быть добрым, может, и вам стоит поучиться, — возразил я. — Издеваться – это нехорошо.

— О, так ты за нее заступаешься? — хмыкнули они. — Она здесь только потому, что получила стипендию. Если бы не эти деньги, ее бы здесь не было!!

Зная, что они правы, Очако спрятала лицо.

«Черт, ну и придурки эти дети», – подумал я.

Я подошел к мальчику, который был заводилой в группе, и уставился на него.

— Не смей ее обижать!! Она старается изо всех сил, и это все, что имеет значение, — заявил я.

— Ой, нюни-распуни, — рассмеялся он. — Что ты…

Ударив его по лицу, я отправил его в полет, и он врезался в своих друзей, которые разлетелись, как дробь. Катаясь по полу и плача, он закрыл правый глаз руками. Я ударил его не так сильно, чтобы что-то сломать, но синяк под глазом ему был обеспечен.

— Больше не смей ее обижать! — сказал я. — Нехорошо издеваться над людьми, которые упорно трудятся, чтобы стать лучше! В следующий раз я не буду с тобой так любезен!!

Наблюдая со скамейки, Альфред улыбнулся мне. Он знал, что мои родители будут гордиться тем, что я заступился за девочку, но также знал, что меня накажут… возможно. Подбежав к своему сыну, его мать начала кричать на меня, говоря, что я не должен был его бить.

— Прошу прощения, но он не должен грубить женщинам. Мой папа говорит, что мужчины должны быть с ними джентльменами. Если бы я так поступил с девочкой, мой папа бы меня отшлепал, — заявил я.

— Что делает мой сын, тебя не касается, — огрызнулась она.

— Тогда пусть сам разбирается с последствиями, — заявил я. — Теперь он знает, что нельзя обижать людей.

Глядя на меня в шоке, его мать не знала, что ответить. Сдерживая смех, Альфред знал, от кого я подцепил эту фразу… от моего отца. Покачав головой, он понял, что произойдет, когда моя мать узнает. Вместо того чтобы продолжать их провоцировать, я отошел и погладил Очако по голове.

— Ты отлично справляешься, — сказал я. — Не слушай его, пока ты извлекаешь из этого пользу, нет ничего постыдного в том, как ты сюда попала. Если они снова будут тебя обижать, я их отучу.

— Хорошо… — застенчиво ответила она.

«О боже… надеюсь, его мать об этом не услышит. Мальчик еще слишком мал, чтобы флиртовать с девочками», – вздохнул Альфред про себя.

До конца занятия мальчики держались от меня подальше. Увидев, что я сделал с тем парнем, никто из них не чувствовал, что сможет со мной справиться. Девочки решили, что со мной будет весело играть, и позвали меня на следующий день встретиться в парке. Я посмотрел на Альфреда, и он кивнул, зная, что мои родители одобрят, раз я буду с детьми своего возраста.

Тем вечером мои родители сказали, что гордятся тем, что я защитил кого-то, но добавили, что насилие не всегда является правильным решением. Конечно, я мог бы просто уйти, но они пытались ее унизить. Разумеется, я должен был ему врезать, пусть будет благодарен, что я не сломал ему нос. Одобрив встречу, мои родители были в восторге, что я завожу друзей, хотя и хотели, чтобы это были мальчики, а не девочки. Моя гиперопекающая мать уже думала о том, чтобы проверить биографии девочек на предмет судимостей. Тот факт, что она собиралась это сделать, заставил меня беспокоиться о своем будущем. Я не хотел, чтобы моя мать проверяла всех, с кем я дружу.

— Кларк, сюда!! — крикнула Неджире с детской площадки.

Я подбежал к ним с обычной скоростью, и они бросили мне мяч, предложив поиграть в «квадрат». Немного побросав мяч, мы переключились на салки, и, о боже, как же эти девочки меня колотили. Каждый раз, когда Момо и Неджире осаливали меня, они били наотмашь, только Очако была разумной. После салок мы играли в песочнице, строя замки из песка. Неподалеку я увидел Взрывного Мальчика и Деку, следовавших друг за другом… ну, вернее, Деку следовал за ним. Взрывной Мальчик был не очень-то этому рад, но Деку все равно шел за ним.

— Ребята, что вы делаете? — взволнованно крикнула Мина, подбегая к нам.

Споткнувшись о корень, она полетела головой прямо мне в лицо. Я удара не почувствовал, но для нее это было все равно что врезаться в стену. Катаясь по песку и крича от боли, она посмотрела на меня так, словно я что-то сделал. Вздохнув, я погладил ее по голове и сказал, что извиняюсь, что не увернулся.

— Мы строим песчаные замки, — сказала Момо.

— О, круто!! — ответила Мина, ведя себя так, будто ничего не произошло.

Позже к нам присоединились еще несколько детей, и мы вместе построили крепость. Но пока мы играли, в парке появился злодей. Услышав вдалеке полицейские сирены, я поднял голову и увидел бегущего в нашу сторону человека, одетого как пират. Я не помнил такого злодея, поэтому не знал, какая у него Причуда. Через несколько мгновений люди начали разбегаться.

— Дорогу, сухопутные крысы!! — крикнул он.

«Одевается и говорит как пират…» – подумал я.

Выхватив из-за пояса абордажную саблю, он начал размахивать ею, рассылая повсюду воздушные лезвия. Люди падали на землю, прячась и пытаясь увернуться. Альфред и родители других детей подбежали, чтобы увести нас, пока он не подобрался ближе. К несчастью для Деку, он был слишком напуган, чтобы бежать, а пират был уже почти рядом. Используя свою суперскорость, я встал перед Деку и заблокировал два лезвия, которые бы его изрезали. Прежде чем он успел выпустить новые лезвия, я оказался прямо перед ним.

Схватив его клинок, я щелчком мизинца разнес его вдребезги и ударил злодея в живот, лишив его сознания. Когда он рухнул на землю бесформенной кучей, я стал ждать прибытия полиции, не расслабляясь. Слишком часто герои теряли бдительность и позволяли своей самоуверенности ослепить их перед настоящей опасностью, которую представляли преступники. Я не собирался отступать, пока на него не наденут наручники, и как только это случилось, я пошел проверить, как там Деку. Но не успел я до него дойти, как прибежала его мать, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

— Большое вам спасибо!! — сказала она мне. — Вы не ранены?

— Я в порядке, — ответил я.

— Мастер Кларк!! — воскликнул Альфред, подбегая ко мне, чтобы осмотреть. — Пожалуйста, не совершайте больше таких безрассудных поступков!! Я бы не смог посмотреть в глаза вашей матери, если бы с вами что-то случилось!!

— Я знаю, но он был в опасности, — сказал я.

— Оставьте спасение героям, — ответил он.

— Здесь нет ни одного героя, — сказал я, обводя рукой пространство вокруг. — Кто-то должен был его спасти, я не собирался позволить ему пострадать, если мог это предотвратить.

— Мастер Кларк… — вздохнул Альфред.

— Точно так же, как моя мама расстроилась бы, если бы что-то случилось со мной, его мама расстроилась бы не меньше, если бы это случилось с ним, — заявил я.

— Спасибо за помощь, парень, но в следующий раз не вмешивайся в дела полиции, — сказал тот еще коп-засранец.

— Тогда не гоните злодеев в сторону невинных людей, — возразил я. — Если бы я не вмешался, кто из вас взял бы на себя ответственность за его травмы?

Мое заявление поставило полицейских в неловкое положение. Это по их вине они загнали преступника в парк… они даже не вызвали героя. Никто из них не взял бы на себя ответственность за какие-либо травмы, но признать это было все равно что подписать себе приказ об увольнении. Если бы стало известно, что они это сказали, их участок оказался бы под пристальным вниманием, и это было бы не очень приятно.

— Ладно, парень, ты нас подловил, мы его заберем, — сказали они.

Используя рентгеновское зрение, я заметил, что у двоих полицейских была такая же татуировка, как и у злодея. Когда я это увидел, я начал понимать, как этим злодеям так легко удается сбегать. Некоторые копы были у них на зарплате… эти ублюдки облегчали злодеям побег, чтобы их можно было поймать позже, тем самым сохраняя свои рабочие места. Если я сейчас их разоблачу, это ни к чему не приведет… они все будут отрицать и просто создадут больше проблем, чем это того стоило. Собираясь уходить, я услышал, как один из них пробормотал себе под нос.

— Я же говорил ему, черт возьми, чтобы он приставал к каким-нибудь старикам, — сказал один из них себе под нос.

— Что вы сказали? — спросил я, обернувшись.

Посмотрев на меня, двое мужчин замерли.

— Одна из моих Причуд – это суперслух, вы только что сказали, что велели тому злодею приставать к пожилым людям, — сказал я.

— Вам, должно быть, послышалось… — ответил коп.

— У меня также есть рентгеновское зрение, у вас на правом плече татуировка с гербом этого человека… такая же, как у него, — сказал я.

Вместо того чтобы пытаться оправдаться, эти двое бросили злодея и выхватили пистолеты. Тот, на кого они работали, скорее всего, убил бы их, если бы их поймали, так что убить нас всех и свалить вину на злодея было лучшим способом этого избежать. Я позволил им вытащить пистолеты, чтобы всем стало ясно, что они намерены нас убить, а затем влетел в них и впечатал в их патрульную машину. Нокаутировав их, я показал доказательства их товарищам, которые выглядели совершенно ошеломленными. Но не только они были в ужасе, гражданские тоже. Мысль о том, что у злодеев могут быть свои люди в полиции, никогда не приходила им в голову, так что видеть это сейчас было ужасно.

— Господи! — сказал Альфред, немедленно звоня моему отцу. — Я сообщу вашему отцу о ситуации. У него мэр на быстром наборе, и он позаботится о том, чтобы это было немедленно исправлено.

Другие родители и дети также были в шоке от того, что я в одиночку справился с тремя взрослыми мужчинами. Моя семья не афишировала количество моих Причуд, поэтому я понимал, как они могли на это отреагировать. Ожидая потерять нескольких друзей, я был удивлен, услышав первое, что вырвалось из уст Неджире.

— Это значит, что ты можешь очень быстро путешествовать по миру? — спросила она.

— Я быстрый, — ответил я.

— Значит, ты без проблем мог бы слетать на Гавайи? — спросила она в качестве примера.

— Очень легко, — заявил я.

— Мама, Кларк может нас туда отвезти? — спросила Неджире.

— Дорогая, ты ведь понимаешь, что Гавайи далеко, — сказала ее мать. — Я уверена, что Кларк просто…

Сбегав туда и обратно, прежде чем она успела закончить, я протянул Неджире кокос. Потряся его, чтобы услышать, как внутри плещется вода, она улыбнулась, зная, что он свежий, прямо с дерева. Когда я протянул Очако, Момо и Мине морские ракушки, их глаза загорелись от волнения, так как они еще не были на пляже. Глядя на ракушки, родители спросили, где я их взял. Сказав, что я принес их с Гавайев, я сбегал обратно и принес календарь.

— О боже… он и вправду очень быстрый, — с удивлением сказала мать Неджире.

— Пойдемте, давайте снова играть! — сказала Мина, потянув меня за собой, как будто ничего не произошло.

Пробыв там еще всего тридцать минут, я был отозван домой по приказу матери, где мне прочитали лекцию о том, чтобы я не был безрассудным. Тем не менее она оценила, что я действовал только в защиту кого-то другого. Хотя отец тоже был рад, он был в ярости от отчета, который услышал от Альфреда. Само собой, мой отец отправился прямиком в кабинет мэра и потребовал ответов. Угрожая подать в суд на город за то, что они подвергли опасности общественность и меня, он потребовал провести независимую проверку полицейских сил.

Неудивительно, что мэр сделал, как он сказал, и как только он это объявил, почти треть полицейских уволилась или вышла на пенсию. Реакция общественности была не лучше: тот факт, что ребенку пришлось вмешаться вместо героя, сильно их разозлил. Не имело значения, что я не пострадал, по их мнению, этого не должно было случиться. Когда информация об инциденте, предшествовавшем этой встрече, стала достоянием общественности… это превратилось в политическую бойню. Выяснилось, что только половина полицейских вызывала героев, когда они действительно были нужны. Более того, двое пойманных мной копов были связаны с серией убийств, которые никто не мог раскрыть, потому что эти двое уничтожали улики. Даже выяснилось, что мэр намеренно покрывал некоторых преступников в городе.

— Не могу поверить, что у них хватило наглости сказать, что мой сын не должен был вмешиваться! — пробормотал Томас месяц спустя. — Проклятые идиоты, если бы они выполняли свою работу, ему не пришлось бы спасать того бедного мальчика. Я уверен, он в ужасе после случившегося.

«Не совсем… мои действия побудили его начать заниматься физкультурой, – подумал я. – Даже девочки начали тренироваться вне класса, и Мина тоже записалась».

— Кларк, о чем ты думаешь? — спросила Марта.

— О школе… мне действительно нужно туда ходить? — ответил я. — Не могу я просто сдать все экстерном и быть тенью отца и тебя?

— Нет, Кларк, то, что ты умный, не означает, что ты можешь пропускать общественную жизнь, — заявила Марта. — Ты будешь ходить в школу, слушать учителей и заводить друзей. Хотя я думаю, что девочки все милые, тебе нужно завести и друзей-мальчиков.

— У меня есть Деку, — заявил я.

— Одного друга-мальчика недостаточно, — вздохнула Марта. — Ты не можешь устраивать ночевки или проводить время только с ним. Кларк, тебе нужно расширять свои горизонты.

«Она начинает звучать отчаянно. Моя комната далеко от их, так что они могут заниматься своими делами, пока я дома. Может быть… неужели она хочет, чтобы я привел кучу друзей, чтобы она могла показать те фотографии?! – подумал я. – О боже, если девочки увидят эти фотографии, вся моя мужественность испарится к чертовой матери!!»

— Кларк? — спросила Марта.

— Прости, просто думаю, с кем еще я мог бы подружиться, — заявил я.

— А как насчет того колючеволосого мальчика, за которым ходит Деку? — спросила Марта.

— Нет, спасибо… он сумасшедший, громкий и невыносимый. Каждый раз, когда он меня видит, он пытается со мной подраться, — заявил я.

— А как насчет сына Старателя? — спросил Томас. — Он твоего возраста.

— Я думал об этом, — сказал я. — Я не знаю, как к нему подойти, он довольно холоден. У него в семье что-то происходит?

— Мы расскажем тебе, когда ты станешь старше, — тут же заявили они.

«Полагаю, рассказать мне, что его отец – козел, который заводил детей, чтобы создать кого-то, кто сможет превзойти Всемогущего, было бы немного сложно… особенно учитывая, что его папа довел его маму до нервного срыва, – подумал я. – Разбираться с ним на Играх будет испытанием для моего терпения. Его отец нацелит на меня Шото… я это знаю».

— Марта, я думаю, будет хорошо позволить ему прожить жизнь так, как он хочет. Как ты сказала, в друзьях, которые у него уже есть, нет ничего плохого, они ведь не преступники, — сказал Томас. — Все они из уважаемых семей, и если он хочет дружить с девочками, пусть дружит. Кларк, просто пойми, что чем ближе вы становитесь, тем сложнее тебе будет в будущем.

— Что ты имеешь в виду? — спросил я, разыгрывая дурачка.

— Ну, видишь ли…

— Ни слова больше, Томас, — нахмурилась Марта. — Никто не отнимет у меня моего сына, этого не случится ни сейчас, ни через двадцать лет.

«О боже… – подумал я. – Папе обязательно нужно было затронуть эту тему».

— Да ладно тебе, он мальчик, и в конце концов он заинтересуется подобными вещами, — сказал Томас. — Лучше быть честным, чем скрывать это от нас.

— Мне все равно, он не может встречаться, пока не женится, — сказала Марта. — Какая-нибудь потаскушка воспользуется им и попытается отнять его наследство.

«Мама… если бы ты только знала, что я собираюсь создать гарем. С деньгами, которые у меня будут в будущем, я выведу этот мир в новую эру технологий и легко смогу обеспечить комфортную жизнь нескольким женщинам, – подумал я. – Ради всего святого, у дедушки их два, и еще несколько любовниц».

На следующий день меня отвели в школу, и я оказался в детском саду со всеми, кроме Неджире, так как она была старше.

http://tl.rulate.ru/book/53006/8720318

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода