Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 259. Вложенное семя пламени!

— Кхм-кхм, простите, вы хозяин? Что у вас фирменное, дайте-ка взглянуть…

— Пожалуй, вот это. Варёную говядину. И соус сделайте посолонее, я в последнее время ничего толком не ел, во рту всё так пресно, что хоть плачь.

— Точно, большую тарелку! И ещё две порции с собой.

— Хе-хе, как-никак меня ждёт голодная младшая сестра!

Внезапный голос молодого человека за спиной застал Ли Ци врасплох. Он резко обернулся.

Две фигуры в соломенных шляпах. Та, что пониже, даже до стойки не доставала и не имела ни капли духовной энергии.

А та, что повыше…

Сфера Юаньтин?

Зрачки Ли Ци сузились. Как этот парень прошёл через Духовную формацию у чёрного входа? С таким-то уровнем развития… Что за шутки!

Хозяин вышел из-за прилавка и, незаметно бросив взгляд на человека в чёрном, неуверенно произнёс:

— Молодой господин, вам лучше уйти. У нас сегодня закончилась варёная говядина.

— Закончилась? — Сюй Сяошоу поправил шляпу, скрывая лицо, и указал на холодильник. — Не обманывайте меня, я всё вижу.

Его «Восприятие» подсказывало, что запасы в холодильнике были огромны. Дела сегодня, очевидно, шли неважно.

Хозяин потерял дар речи.

«Да он смерти ищет!

Я же ему уже всё сказал! Неужели не видит, что здесь неспокойно? Никакой сообразительности!

Если сейчас же не уберётся, то здесь и с жизнью распрощается».

Бросив взгляд на вторую, маленькую фигурку, из-под шляпы которой виднелась лишь макушка, он всё-таки смягчился.

«Ещё и с ребёнком…»

— Молодой господин, уходите скорее. Заведение уже закрывается.

Сюй Сяошоу взглянул на небо за окном и усмехнулся:

— Так рано закрываетесь? Ещё ведь не вечер!

— Дождь.

— Дождь? Так это же создаёт особую атмосферу! Подогрейте-ка мне ещё кувшин вина, такого же, как у него!

Сюй Сяошоу указал на полную чашу перед человеком в чёрном и добавил:

— Пахнет восхитительно.

Хозяин снова потерял дар речи.

Веки его бешено задергались. «Этот парень… кто хочет, тот пусть его и спасает! Я умываю руки!»

……

— Не возражаете, если я здесь присяду?

С этими словами Сюй Сяошоу подошёл прямо к человеку в чёрном, сел без приглашения и жестом пресёк его попытку что-либо сказать или сделать.

— Спасибо.

Ли Ци молчал.

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу помахал рукой в сторону стойки:

— А Цзе, иди сюда, садись.

Низкорослая фигура в соломенной шляпе подошла и замерла рядом с Сюй Сяошоу.

— Согни колени, вот так, как я, — похлопал юноша по стулу. — Не дёргайся, только колени.

Клац!

А Цзе сел.

Зрачки Ли Ци снова сузились. «Звук доспехов?»

Что это за бесцеремонная парочка?

Он хотел было просканировать их духовным чутьём, чтобы разглядеть лица под шляпами, но именно то, что шляпы были совершенно обычными, сплетёнными из соломы и лишёнными всякой духовной силы, и останавливало его.

Будь это защитный духовный артефакт, можно было бы сослаться на то, что ничего не видно.

Но в этом случае…

Такой жест будет воспринят как прямая провокация!

А если этот юноша — какой-нибудь знатный господин, важная персона? Даже если он и сможет его убить, последствия будут плачевными!

Ли Ци коснулся Диска формации в своих руках, нахмурившись в нерешительности.

— Говядину побыстрее, а то я жутко голоден! — крикнул Сюй Сяошоу и, повернувшись к своему новому соседу, продекламировал:

— «Как тонок дождь над улочками града, трава вдали — смарагд, вблизи — обман…» Какое утончённое у вас времяпрепровождение, уважаемый!

— Сидеть в таверне, спокойно наблюдая за плывущими облаками и снующими туда-сюда людьми, — что может быть прекраснее!

— Позвольте спросить… как ваша фамилия?

Ли Ци прищурился. Честно говоря, подобная бесцеремонность вызывала у него, профессионального убийцы, внутреннее отторжение.

Ему хотелось просто пронзить наглеца мечом.

Но эти строки…

Даже он, не знавший и десятка иероглифов, мог уловить их смысл.

Такой начитанный человек должен быть кем-то значительным. Возможно, он из знатного рода, а то и вовсе господин из какой-нибудь аристократической семьи Округа Тяньсан или даже из Резиденции городского правителя.

Такого лучше не трогать!

— Моя скромная фамилия Ли, — холодно ответил он.

— Ли? Прекрасная фамилия!

Сюй Сяошоу хлопнул ладонью по столу.

— Я знаю одного старшего по фамилии Ли, который написал бессмертные строки: «Поток летит с трёх тысяч чи на землю, и мнится — Млечный Путь упал с небес». Я им безмерно восхищаюсь!

— Вы с ним знакомы?

Ли Ци молчал.

В груди у него что-то сжалось. «Да он больной на всю голову! Говорить мне такое — всё равно что играть на лютне перед быком».

Однако эти, ещё более изысканные стихи, заставили его пересмотреть своё мнение о юноше в соломенной шляпе.

Это не просто господин из знатной семьи. Скорее всего, прямой наследник одной из четырёх великих семей Округа Тяньсан.

А может, это даже тот самый старший сын городского правителя, о котором ходят слухи, — страстный поклонник поэзии и меча, до безумия одержимый Восьмым Бессмертным Меча!

— Не знаком, — бросил он.

Все эти наследные господа были ему безразличны. Он не собирался лезть из кожи вон, чтобы завести с ними знакомство.

В конце концов, они были из разных миров.

— Не знакомы? Ну и что! Главное, что я его знаю. Хотите, в следующий раз вас познакомлю? — радостно предложил Сюй Сяошоу.

— Хорошо, — глухо кивнул Ли Ци.

— Хорошо? Это просто замечательно! Я обязательно устрою вам встречу!

Сюй Сяошоу возбуждённо ударил по столу и крикнул хозяину:

— То вино можете не нести! Встретив сегодня брата Ли, я почувствовал в нём родственную душу! Мы должны выпить до дна!

Ли Ци замер.

Какая к чёрту родственная душа?

Ты просто хочешь выпить моё вино, не так ли?

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1».

Сюй Сяошоу вскочил, схватил всё ещё кипящий на огне кувшин с вином и с глухим стуком поставил его на стол.

— Мама… — глаза А Цзе заблестели.

— Детям пить нельзя! — Сюй Сяошоу прижал ладонью голову А Цзе, насаживая шляпу поглубже.

Выражение лица Ли Ци слегка изменилось.

Этот коротышка… кажется не таким простым!

Никаких колебаний духовной энергии, но этот звук доспехов…

Он украдкой взглянул на юношу. Когда такой господин путешествует, его непременно должен сопровождать телохранитель.

Но он осмотрел всё вокруг и не нашёл никаких следов ни стражника, ни какого-нибудь старца.

Неужели этот коротышка и есть телохранитель?

От этой мысли у него похолодело внутри. Телохранитель, способный защитить такого господина, должен быть невероятно силён. Но если даже он не может определить его уровень…

Выше Сферы Небесных Явлений?

Сфера Инь-Ян?

Или даже Сфера Звездного Поклонения?

«Что за бред!» — Ли Ци испугался собственных мыслей.

Мастер — это тебе не Врожденный или Приобретенный. На таком уровне, когда касаешься великого Дао, прорыв зависит исключительно от озарения. Одними эликсирами его не достичь.

Даже переход с ранней на среднюю ступень в Сфере Небесных Явлений требует нескольких прозрений.

А прозрение — вещь редкая.

Сколько лет этому коротышке?

Ли Ци снова захотелось просканировать лицо под шляпой, но беззаботное поведение юноши сбивало его с толку.

Он посмотрел наружу. Юноша упомянул снующих людей в Духовной формации.

Это значит, что он всё видел, но ему было всё равно. Он просто проигнорировал его Духовную формацию.

Кто же эти двое?

Сюй Сяошоу, поглядывая на всплывающие в окне системы сообщения, корректировал своё поведение. Когда он увидел целую серию «Вас подозревают», то понял…

Этот парень уже у него на крючке.

Явился, Фэн Кун номер два!

Он небрежно вылил остатки вина из чаши Ли Ци, наполнил её до краёв и громко рассмеялся:

— Брат Ли, о чём задумался? Пей давай!

Ли Ци смотрел, как юноша запрокидывает голову, чтобы выпить, надеясь разглядеть его лицо.

Но тот, вопреки своей развязной манере, пил на удивление аккуратно, прикрыв рот рукавом, словно его обучали этому с пелёнок.

За такой завесой, разумеется, ничего не было видно.

Пить или не пить… вот в чём вопрос.

Ли Ци колебался недолго. Гость казался непростым, но это всего лишь чаша вина. Он поднял её.

— Пф-ф!

Не успел он поднести чашу ко рту, как юноша напротив вдруг опустил рукав и выплюнул полный рот вина прямо ему в лицо.

Брызги попали даже в рот!

И в нос!

Ли Ци застыл в ярости. Он ошеломлённо смотрел на юношу, на лбу вздулись вены.

— Прошу прощения, прошу прощения! Впервые пью, горячо-то как, ха!

Юноша снял соломенную шляпу, аккуратно положил её на стол, а затем достал «Сокрытую Скорбь».

— Я помогу тебе вытереться, а?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8793311