Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 240. Мгновение счастья

— Алхимик девятого ранга?

От этих слов не только Му Цзыси, но и старейшина Сан едва устоял на ногах.

Пусть алхимия Опаляющего Пламени и невероятно сильна, но такая скорость… Он что, на летающем корабле сюда мчался?!

— Не верите? — Сюй Сяошоу вскинул бровь. Он так и знал: стоит ему сказать правду, как никто не верит.

Вот только на этот раз он солгал. Он стал алхимиком девятого ранга не за три дня, а всего за один! Ведь последние два дня перед тем, как войти во Врата Тяньсюань, он только и делал, что совершенствовал пилюли.

— Хе-хе, — только и ответила Му Цзыси. Как она могла в это поверить? Особенно после того, как старейшина Сан уже похвалил ее собственную скорость в алхимии.

Сюй Сяошоу посмотрел на старейшину Сана и, увидев на лице старика то же сомнение, с усмешкой предложил:

— Давайте так: если я и впрямь смогу создать пилюлю, вы дадите мне побольше рецептов.

Старейшина Сан усмехнулся:

— Если ты и правда сможешь создать пилюлю, я дам тебе не то что рецепты — я обучу тебя новой духовной технике!

Духовная техника… Сюй Сяошоу эта штука не интересовала, но раз уж старейшина Сан так сказал, значит, потом можно будет выторговать еще больше рецептов.

— Пари? — обратился он к девчонке.

— Какое пари? — Му Цзыси, видя его уверенность, поколебалась.

— Пф, а ты что, и вправду поверила? — рассмеялся Сюй Сяошоу.

— Спорим!

Девчонка, похоже, совершенно не выносила, когда ее берут на́ слабо. Она тут же сжала кулачки:

— Если проиграешь, вернешь мне «Печать жизненной силы»!

— Вернуть? — Сюй Сяошоу уперся ей ладонью в лоб. — И когда это она стала твоей?

— Ай! — Му Цзыси попыталась съездить ему ногой с разворота, но, поняв, что все равно не достает, в ярости раскрыла рот. Сюй Сяошоу тут же захлопнул ей челюсть и брезгливо бросил:

— Ладно, ладно, спорю! Если проиграешь ты, то будешь слушаться всего, что я скажу!

— Всего? — Му Цзыси замерла, инстинктивно поплотнее запахивая платье. — Нет, это слишком широкое понятие.

Сюй Сяошоу на мгновение опешил.

Он смерил ее взглядом с ног до головы и фыркнул:

— Ты о чем вообще подумала?! Я имел в виду, что, когда я скажу тебе «стоп», ты перестанешь распускать руки и вести себя как сумасбродка!

— Сумасбродка? — возмутилась Му Цзыси. — Да кто тут с порога начал язвить? И вообще, не ты ли вечно начинаешь первым?

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1».

«Получено сомнение, Очки пассивности +2».

Сюй Сяошоу не стал ей отвечать, но все же не удержался и добавил еще одно условие:

— И не кусаться!

— Хмф, ладно, — проворчала Му Цзыси и добавила себе под нос:

— Я никогда и не кусала людей…

Сюй Сяошоу тут же отвесил ей подзатыльник, отчего та повалилась на пол.

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1, +1, +1, +1…»

У старейшины Сана дернулась щека. Он уже хотел было вмешаться, но Сюй Сяошоу его опередил:

— Едва поступив в ученицы, уже смеет поднимать руку на старшего брата! А что будет, когда она наберется опыта? Начнет оскорблять учителя и предавать предков?

— Так что заслужила урок!

Он повернулся к старейшине Сану с широкой улыбкой:

— Верно?

Старейшина Сан промолчал.

«Получено восхищение, Очки пассивности +1».

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1, +1, +1, +1…»

— Ну что ж, приступим, — Сюй Сяошоу пододвинул к себе Большую Ванну и присел на корточки.

С тех пор как он узнал, что эта штуковина — редчайшее сокровище, он давно на нее облизывался.

Му Цзыси едва успела подняться, как к ней подлетела Маленькая Ванна. Она поспешно поймала ее и поставила на пол.

Окинув взглядом обе ванны и сравнив их, она так разозлилась, что ее хвостики-двойняшки встали дыбом.

— Почему моя — маленькая?

Сюй Сяошоу бросил на нее взгляд и после недолгого раздумья ответил:

— Под стать.

Му Цзыси: ??

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1, +1, +1, +1…»

Она глубоко вздохнула, выдохнула, кое-как сдержалась и, повернув голову к старейшине Сану, спросила:

— У Сюй Сяошоу будет награда, если он победит. А у меня?

— Пф! — тут же фыркнул Сюй Сяошоу. — Ты и вправду думаешь, что можешь победить?

Хвостики-двойняшки на миг взметнулись к небу, а затем бессильно опали.

— Сюй Сяошоу, не переходи черту!

«Получен запрос, Очки пассивности +1».

— И где же я перешел черту? Лишь констатирую факты, — ответил Сюй Сяошоу, препираясь с ней и одновременно просматривая уведомления, которые его немало забавляли.

— Заткнись!

— О-хо-хо, злишься? Сказать нечего?

— Я…

— Сюй Сяошоу, я убью тебя!

— Ах ты, нечисть!

Раздался глухой удар, и девушка снова оказалась прижата к полу, на ее лице застыло лишь возмущение и досада.

— Учитель, спасите…

...

Солнечный свет лился из окна. Старейшина Сан молча наблюдал за перепалкой, в которую не мог вставить и слова, и уголки его губ невольно поползли вверх.

Иногда жизнь полна неожиданностей.

Однажды, поддавшись порыву, он впустил в свою жизнь неукротимого зверя, способного разнести дом в щепки.

А одна мера предосторожности привела в Павильон Духовных Сокровищ еще одного члена семьи.

«Семья, значит…»

«Если бы так могло продолжаться и дальше, то, пожалуй…»

...

— Учитель, спасите!

Отчаянный крик прервал размышления старейшины Сана. Он растерянно моргнул, улыбка тут же исчезла с его лица, и он посмотрел на двоих, катавшихся по полу в одной свалке.

Лицо его потемнело, и он гневно рявкнул:

— А ну-ка встали! Что за безобразие!

Они тут же разлетелись в стороны. Сюй Сяошоу остался невозмутим и опрятен, а вот лицо Му Цзыси распухло и покраснело от щипков.

Она хлопнула ладонью по Маленькой Ванне и, не в силах сдержать ярость, прошипела:

— Ты проиграешь!

С этими словами она принялась швырять в котел травы.

Ничего не поделаешь — в драке его уже не одолеть!

После этой стычки Му Цзыси окончательно поняла, что в развитии ей за Сюй Сяошоу больше не угнаться. Оставалось лишь надеяться отыграться на поприще алхимии.

Да как он вообще развивается? Кажется, она ни разу не видела, чтобы он тренировался, так откуда такой стремительный рост силы? Под ослепительным сиянием его успехов ее собственный прорыв за одно посещение Врат Тяньсюань — от начальной до пиковой ступени Сферы Юаньтин — остался совершенно незамеченным. Скорость, которая должна была вызывать всеобщее восхищение и зависть, была попросту проигнорирована!

«Проклятье…» — девочка сжала кулаки, яростно швыряя травы в котел.

Сюй Сяошоу протяжно произнес, словно наставляя:

— В алхимии главное — спокойствие и гармония. А с таким настроем у тебя котел взорвется!

Му Цзыси схватила две горсти трав и заткнула ими уши:

— Заткнись, просто заткнись!

— Это тебе бы стоило заткнуться! — бросил Сюй Сяошоу. Он взглянул, как у нее идут дела, и тоже начал закидывать травы пригоршнями, но вдруг замер, заметив на своей руке след от зубов.

«И когда она успела?»

Уголок его рта дернулся, и он холодно хмыкнул:

— Тебе нужно не просто заткнуться, а вообще не открывать рот. Вот дождусь, когда уснешь, и вырву тебе все зубы…

Му Цзыси: ??

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1, +1, +1, +1…»

— Это что, зубы уровня Мастера?.. — Сюй Сяошоу потер след от укуса, который, как ни странно, немного побаливал. — Надеюсь, не ядовитые…

...

Бум!

Маленькая Ванна с грохотом взорвалась, окутав Му Цзыси облаком сажи.

— Сюй Сяошоу…

— Черт, я же говорил, в алхимии нужно спокойствие, а ты и вправду его взорвала? — Сюй Сяошоу поспешно обернулся. — С тобой все в порядке?

Му Цзыси осеклась и застыла с ошарашенным видом.

«Сюй Сяошоу… беспокоится обо мне?»

Но в следующую секунду ее надежды рухнули, когда парень добавил:

— Не пойми неправильно, я про Маленькую Ванну… Ты поосторожнее с ней, это мое драгоценное оружие для метания в людей!

«Получено Проклятие, Очки пассивности +1, +1, +1, +1…»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8770917