Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 213. Вэнь Мин, ты пойдешь со мной?

В иссохшем море Алого Иллюзорного Мака, среди развалин священной земли.

Су Цяньцянь, подавленная, обнимала Жао Иньинь, чье дыхание наконец выровнялось.

Она отрешенно смотрела на меч в руках Человека в маске, парящего в небе, и во взгляде ее читалась горькая тоска.

Из-за выбора одного меча ее семья была разрушена, а близкие погибли. Из-за ее желания обладать им погибло еще больше дорогих ей людей.

Даже учитель едва не погиб. Если бы Старейшина Сан не подоспел вовремя, то, боюсь, и братец Сяошоу...

Су Цяньцянь так крепко сжала кулаки, что не могла их разжать. Ей хотелось отпустить эту боль, но...

Как же это тяжело!

Она отчетливо слышала слова Человека в маске. У нее и самой прежде возникали подобные мысли, но дедушка говорил ей, что владелец этого меча обречен на смерть.

— Дедушка...

Ее мысли потекли в другую сторону: она вспомнила отца, семью и те слова, что произнес Человек в маске, забирая меч.

«Я ошиблась?»

Ресницы ее дрогнули, и крупная слеза скатилась на прекрасное лицо Жао Иньинь, растаяв у самых губ.

Жао Иньинь открыла глаза и коснулась тонкими пальцами щеки Су Цяньцянь.

Она осторожно стерла кровь со лба девушки. Голос ее был слаб, но звучал очень твердо:

— Защита всегда требует жертв. Великие свершения рождаются из любви. В жизни всегда есть место горечи, но именно поэтому ты ее достойна!

Она мягко покачала головой.

— Не нужно печалиться.

Но горе Су Цяньцянь не унималось. Слезы хлынули градом, и она воскликнула:

— Но я не хочу меч! Я хочу, чтобы они все были живы!

Жао Иньинь взяла ее лицо в ладони. Взгляд ее был полон нежности. Эта девочка, что так старалась казаться сильной, наконец-то сняла всю свою броню.

Она тихо произнесла:

— Иногда у нас просто нет выбора.

— Я ненавижу этот меч... ненавижу их...

Су Цяньцянь громко зарыдала и уткнулась лицом в грудь Жао Иньинь.

Жао Иньинь похлопала ее по плечу. На прекрасном лице ее отразилась горечь.

Она посмотрела на свои ладони – на них запеклась кровь, оставшаяся после битвы среди руин.

В багровых пятнах словно струился алый свет, складываясь в смутный образ:

то была, казалось, обнаженная женщина в кандалах, что, обхватив колени, тихо плакала.

Жао Иньинь беззвучно вздохнула. Духовная энергия хлынула из ее ладоней, и кровавые пятна вместе с алым узором мгновенно исчезли.

Она погладила девочку по затылку и прошептала:

— Плачь. Выплесни всю боль и обиду.

— Иногда вина не в тебе, а в этом мире!

...

«Снег Безымянной Могилы» в руке Человека в маске едва слышно зазвенел и задрожал. Почти в то же мгновение все присутствующие мастера меча ощутили его скорбь.

Капля крови, выступив из клинка, скользнула по белоснежному лезвию и сорвалась в пустоту.

«Снег Безымянной Могилы» яростно задрожал, вырвался из хватки Человека в маске и устремился за каплей крови.

Но Человек в маске одним движением вернул белоснежный клинок себе в руку.

Он провел пальцами по лезвию, и после короткой дрожи «Снег Безымянной Могилы» вновь затих.

Взгляд Сяо ЦиСю помрачнел.

В конце концов он так и не смог защитить то, чем дорожила его ученица. Сегодня это меч, а в будущем...

«Все дело в том, что я слишком слаб?»

Цяо Цяньчжи положил руку ему на плечо. В такие мгновения молчание было лучшим утешением.

Сюй Сяошоу, казалось, тоже все понял. Своим «Восприятием» он нашел Су Цяньцянь и невольно вздохнул.

Иногда от тебя просто ничего не зависит...

— Похоже, твой ответ больше не нужен, — в глазах Человека в маске появилась усмешка. — Владелица этого меча уже сделала свой выбор.

— Хе-хе, — усмехнулся Цэнь Цяофу.

У Старейшины Сан дернулся уголок рта. Глядя на них, он злился все сильнее и сжал кулаки.

Раздались два глухих хлопка!

Белое пламя, горевшее на телах тех двоих, взорвалось, и из них вырвались два облака кровавого тумана.

Тело Человека в маске тут же пошло трещинами, но Намерение меча вновь окутало его, стягивая и исцеляя раны.

Цэнь Цяофу тут же сплюнул кровью и гневно прорычал:

— Ты!..

— Дровосек!

Человек в маске вовремя вмешался. Он боялся, что эти двое стариков снова сцепятся, и если это затянется, их и впрямь задержат.

— Проваливайте! — гневно рявкнул Старейшина Сан.

«Уже второй раз! Эти твари и впрямь считают Духовный Дворец своей вотчиной? Приходят и уходят, когда им вздумается. Но, похоже, сейчас все к тому и идет...»

Он свирепо посмотрел на Е Сяотяня.

«И где подмога, которую он обещал? Притащил одного бесполезного хмыря!»

На лице Е Сяотяня отразилась полная невинность. Откуда ему было знать, что Священный Зал отнесется к делу так наплевательски? Он, в свою очередь, свирепо зыркнул на Цзян Бяньяня.

«Сборище идиотов!»

Цзян Бяньянь: ??

...

— Уходим.

Цэнь Цяофу, с его изборожденным морщинами лицом, казалось, ничуть не беспокоился о собственной жизни. Он взмахнул топором, и мощный удар прорубил брешь в защитном барьере.

При виде огромной дыры в небе лицо Цяо Цяньчжи исказила гримаса.

— Постойте.

Но Человек в маске остановил его:

— Есть еще одно незаконченное дело.

— М-м? — обернулся Цэнь Цяофу.

Взгляд Человека в маске переместился и остановился на единственном юноше, оставшемся на поле битвы.

— Вэнь Мин, ты пойдешь со мной?

Все на миг опешили. Даже Сюй Сяошоу понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя.

«Вот черт, и как это в итоге коснулось меня?»

Он поспешно отступил на несколько шагов. Лишь взглянув на четверых телохранителей ранга королевского престола, стоявших впереди, он почувствовал себя немного спокойнее.

— Вэнь Мин? Кто такой Вэнь Мин? — Сюй Сяошоу огляделся по сторонам.

Человек в маске: ...

— Ты хочешь забрать этого ежа? — удивился Цэнь Цяофу.

Цзян Бяньянь тоже удивленно обернулся. «Подумать только, „Святые Рабы“ заинтересовались этим пареньком? Что в нем такого особенного? Неужели только потому, что он осмелился остаться и наблюдать за битвой?»

Лицо Старейшины Сан похолодело. Он уже понял, кого ищет Человек в маске, но, на удивление, хранил молчание и, казалось, не собирался вмешиваться.

«Сюй Сяошоу мучительно ждал. В прошлый раз, когда Человек в маске пытался его забрать, Старейшина Сан так волновался, разве нет? Почему же в этот раз он и ухом не ведет? Он меня больше не любит? Ха, мужчины!»

Человек в маске, не сводя глаз с Сюй Сяошоу, произнес, словно никого вокруг больше не было:

— Парень, стоит тебе только захотеть, и я заберу тебя отсюда прямо сейчас.

— Нет, не хочу, — отрезал Сюй Сяошоу.

...

— Подумай еще раз.

— Я отказываюсь!

«И о чем тут думать? Злодейская организация, какой бы могущественной она ни казалась, в конце концов обречена на провал».

Сюй Сяошоу мыслил здраво: на такое идут лишь те, у кого нет выбора. Он не хотел становиться изгоем, на которого все охотятся.

«Получено Проклятие. Очки пассивности +1».

Цзян Бяньянь был потрясен. Ну и смельчак! Видел же силу Человека в маске, и все равно осмелился так ответить.

Цэнь Цяофу тоже опешил, услышав это.

— Хорош, парень! Ты самый дерзкий еж из всех юнцов, что я встречал. Этот старик тобой восхищен!

Сюй Сяошоу: ...

Остальные уже привыкли к подобному, да и Человек в маске, казалось, начал свыкаться с его манерой речи.

— Почему ты не хочешь пойти со мной?

Человек в маске медленно протер свой огромный меч, и в воздухе разлилось гнетущее чувство.

Сюй Сяошоу, казалось, ничего не замечал. Он невозмутимо ответил:

— Мне и в Духовном Дворце хорошо. Почему я должен идти с тобой? Вот в чем вопрос!

...

У Человека в маске перехватило дыхание. Этот парень... Даже привыкнув к его манере речи, можно было потерять дар речи!

— Здесь твой талант лишь угаснет. Пойдем со мной, и я обучу тебя всем путям меча, о которых ты только мечтаешь!

— Всем?

Сюй Сяошоу вскинул бровь. Аппетиты у него, однако, немалые!

Но...

— Прошу прощения, но мой путь меча не нуждается в учителях!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/52776/8751749