Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 106. Проводы старого, встреча нового

Развернувшись, она толкнула дверь и вошла в духовную обитель. Лицо Лань Синьцзы тут же расцвело улыбкой.

— Господин Чжан, угадайте, кого я только что видела?

— М-м? — Чжан Синьсюн, оставшись без крова, мог временно пожить лишь здесь. — И кого же?

— Сюй... Сяо... Шоу! — по слогам произнесла Лань Синьцзы.

— Сюй Сяошоу? — удивился Чжан Синьсюн. — Он попал во Внутренний двор?

Ученик Внешнего двора, самовольно проникший во Внутренний, поимка которого карается эшафотом, а любой из Тридцати трех вправе привести приговор в исполнение...

На мгновение в его голове пронеслось несколько способов умертвить Сюй Сяошоу, но он насильно подавил эти мысли. Все-таки печальный опыт Хэ Юйсина был еще свеж в памяти.

— Ты что-то предприняла? — поднялся со своего места Чжан Синьсюн.

Он не сомневался, что Лань Синьцзы обо всем этом знала, и боялся, как бы она не натворила глупостей.

— Еще чего! Я его и пальцем не тронула!

Лань Синьцзы недовольно покосилась на него и не удержалась от ворчания:

— Ума не приложу, каким приворотным зельем этот мальчишка тебя опоил, что ты его на каждом шагу защищаешь...

— Неужели он красивее меня?

Чжан Синьсюн потерял дар речи.

«И это я защищаю Сюй Сяошоу? Да я боюсь, что ты мне все дело испортишь!»

Лань Синьцзы взяла чашу, но не нашла кувшина с вином и была вынуждена с сожалением поставить ее обратно.

— Эх, а ведь этот малец, похоже, и вправду в хороших отношениях с Сяо ЦиСю. Еще будучи учеником Внешнего двора, он уже может выбирать себе обитель во Внутреннем. Этот старейшина-блюститель...

— Ц-ц-ц, злоупотребляет властью!

Чжан Синьсюн легонько побарабанил пальцами по столу.

— Я наводил справки. Этот парень не особо близок с Сяо ЦиСю, зато у него прекрасные отношения с Су Цяньцянь. Скорее всего, это она за него похлопотала...

— Хм, нет, не сходится. Даже огромного влияния Су Цяньцянь не хватит, чтобы изменить правила Духовного Дворца.

«Кто же это мог быть?

Старейшина Сан?»

Чжан Синьсюн испугался собственной догадки, сочтя ее нелепой.

Тот нелюдимый старик и так совершил чудо, когда спас Сюй Сяошоу той ночью. А предположить, что между ними есть какая-то связь, — это уже было чистое безумие.

Мысли Лань Синьцзы текли в совершенно ином русле. Она, загибая пальцы, рассуждала вслух:

— Ладно, выбор обители во Внутреннем дворе — это одно, но этот Сюй Сяошоу еще и на заднюю гору собрался. Подумать только...

Мысли Чжан Синьсюна замерли. Он медленно повернул голову.

— Куда, ты сказала?

— На заднюю гору.

Лань Синьцзы, словно что-то вспомнив, удивленно прикрыла рот ладонью:

— Ах да, задняя гора ведь владения Жао Иньинь! То самое место, куда ты так отчаянно стремишься попасть. Какое совпадение!

В глазах Чжан Синьсюна вспыхнул гнев.

— Это ты его надоумила туда пойти?

— Я лишь дала ему добрый совет, — лучезарно улыбнулась Лань Синьцзы. — Если этот мальчишка посмеет вторгнуться на заднюю гору, Жао Иньинь его точно прикончит, и нам даже руки марать не придется. Убийство чужими руками — разве не прекрасно?

— А если у него хватит сил там обосноваться, то он сможет проводить дни и ночи с твоей милой Жао, и у них завяжутся чувства. Помочь другим обрести счастье — это тоже радостное событие.

Лань Синьцзы провела кончиком языка по алым губам, и в ее глазах зажглись озорные искорки.

— И надо сказать, паренек этот высокий, статный, просто красавец...

Бам!

Стол разлетелся в щепки от удара ладони Чжан Синьсюна.

— Ты испытываешь мое терпение!

Лань Синьцзы гордо выпятила грудь:

— Это мой стол! Какое право ты имел его ломать!

— Ты...

— Что «ты»? Это моя духовная обитель! Не нравится — убирайся! — звонко отрезала Лань Синьцзы, чувствуя невероятное удовлетворение.

— Я...

Надо признать, поговорка «под чужой крышей приходится и голову склонять» весьма справедлива.

Чжан Синьсюн сдулся.

Он умерил свой пыл, снова сел на стул и взял чашу...

«Проклятье!

В этом захолустье даже кувшина с вином нет!»

Он снова поставил чашу на стол и медленно произнес:

— Юань Тоу ведь хотел примкнуть к моей Семье Чжан. Он прошел отбор в Тридцать три?

Столь резкая смена темы озадачила Лань Синьцзы. Она на мгновение замерла, а потом кивнула:

— Прошел. А зачем он тебе?

— Сюй Сяошоу самовольно проник во Внутренний двор. Юань Тоу — новоиспеченный член Тридцати трех, окрыленный успехом. Пусть приведет приговор в исполнение!

Лань Синьцзы изумленно вскинула брови. Какой хитрый ход — натравить волка на тигра! Так он не собирается давать Сюй Сяошоу и Жао Иньинь ни единого шанса?

«Да и выберется ли Сюй Сяошоу с задней горы живым — еще большой вопрос!»

Стоило упомянуть эту стерву Жао Иньинь, как он тут же менялся в лице.

В его глазах всегда была лишь собственная выгода.

«Но...

На этот раз я победила!»

В прекрасных глазах Лань Синьцзы мелькнула насмешка:

— А разве кое-кто раньше не говорил, что Сюй Сяошоу нельзя трогать, пока он не покинет Духовный Дворец?

— Он сам ищет смерти. Почему бы не помочь?

— А Юань Тоу согласится? Он только что попал в Тридцать три Внутреннего двора, у него впереди блестящее будущее.

Чжан Синьсюн усмехнулся:

— Всего лишь свора виляющих хвостами псов. Брось им кость. Даже если один сорвется, разве сорвется вся свора?

— Скажи ему: если хочет примкнуть к моей Семье Чжан, пусть к этому же времени завтрашнего дня принесет мне голову Сюй Сяошоу. Это будет его клятва верности!

— Не захочет — на его место в Тридцати трех найдется целая толпа желающих!

— А если боится эшафота...

— Пусть только продержится и не умрет. Через три месяца я его оттуда вытащу.

«Наконец-то он решился действовать!

Похоже, заставить его пошевелиться может только Жао Иньинь».

Лань Синьцзы подперла щеки руками, изображая на лице восхищение.

— Господин Чжан, вы так могущественны!

— Заткнись!

...

— Апчхи!

Сюй Сяошоу плотнее закутался в одежду.

Хотя с наступлением ночи становилось прохладнее, его тело Врожденного уровня не могло так просто поддаться холодному ветру. Единственное объяснение — эта Лань Синьцзы наверняка снова строит козни за его спиной.

«Но теперь за мной стоит Старейшина Сан. Неужели эти ребята настолько обезумели, что все равно решатся напасть?

Даже если так, с последнего покушения не прошло и дня. Сегодня они точно не сунутся.

Так, надо поскорее найти духовную обитель, вздремнуть и набраться сил!

Через три дня я войду во Врата Тяньсюань, а когда выйду, то, скорее всего, мне уже никто не будет страшен».

— Вперед, Сюй Сяошоу!

...

Лань Синьцзы его не обманула. Свернув за угол и пройдя по тропинке, он и впрямь очутился в райском уголке.

Горы, вода, журчание ручья и даже доносящийся издалека шум водопада.

Здесь было множество духовных обителей, и, что удивительно, ни на одной не висело таблички с именем.

«Тут нет никакого подвоха?..»

Сюй Сяошоу почувствовал легкое беспокойство, но потом подумал, что если кто-то снова захочет его убить, то неважно, где он поселится. И сразу успокоился.

«Эта не подходит, и эта тоже...»

Он отверг несколько приглянувшихся ему вариантов по одной простой причине: чем дальше он заходил, тем плотнее становилась духовная энергия.

Он чувствовал, как его уровень совершенствования понемногу растет, даже когда он просто стоял на месте.

На самом краю задней горы с громовым ревом низвергался водопад.

Рядом с ним раскинулся величественный двор, который по размерам в два, а то и в три раза превосходил его обитель во Внешнем дворе. Защитный барьер был куда мощнее и скрывал от посторонних глаз внутреннее убранство.

Повертев в руках свой жетон, Сюй Сяошоу подошел к простой деревянной калитке и, приложив к ней руку, легонько нажал.

Ворота распахнулись, впуская внутрь лунный свет.

Его лицо сияло от восторга.

Еще прошлой ночью он был во Внешнем дворе и чудом избежал смерти, а сегодня уже открывал врата духовной обители Внутреннего двора.

Он шагнул внутрь!

«Этот шаг — маленький шаг, прощание со старым и встреча с новым, но для меня, Сюй Сяошоу, это огромный шаг на пути к успеху!»

( Конец главы )

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737387