Готовый перевод I Am Loaded with Passive Skills / Я Загружен Пассивными Навыками [Завершено✅]: Глава 104. Десять автографов

На западном небе расцвели закатные краски, в облаках оживали причудливые драконы. Выйдя из Павильона Духовных Сокровищ, Сюй Сяошоу оторопел: его встретило пустое, унылое пространство.

«Что происходит? Куда делась густая лужайка? Неужели кто-то только что скосил траву? Да уж, постарались на славу – вычистили все дочиста!»

Кое-как сориентировавшись, он направился не к Внешнему двору, а вглубь Внутреннего.

В Павильон Духовных Сокровищ Сюй Сяошоу шел как на каторгу. Учитывая их «договор о трех правилах», неявка могла обернуться серьезными последствиями.

Однако никаких ожидаемых трудностей не возникло. Старейшина Сан оказался на удивление мягок и даже не рассердился, когда Сюй Сяошоу довел его до крови. О таком он и мечтать не мог.

«Неужели в этом и есть разница между чужим и своим?..» – он не мог найти этому объяснения, но одно было ясно: после того как он стал учеником, Старейшина Сан действительно сблизился с ним. Да что там – он стал совершенно другим!

«Все-таки люди – странные существа…» – вздохнул про себя Сюй Сяошоу и решил больше об этом не думать.

Раз Старейшина Сан перестал его мучить, это уже хорошо. Можно пока отложить мысли о побеге из Духовного дворца.

А если что-то изменится в будущем… что ж, тогда и посмотрим!

По крайней мере, сейчас ясно одно: характер у этого проклятого старика очень своеобразный. Одним словом – одержимый!

Он доводил до крайности и то, и другое: и презрение к чужим, и яростную защиту своих. Когда они были незнакомы, он чуть не прикончил Сюй Сяошоу, а теперь, когда они стали учителем и учеником…

Сюй Сяошоу коснулся своего кольца. Тридцать шесть Пилюль Изначального Двора седьмого ранга, полная версия «Десятичастного пальца-меча», место во Вратах Тяньсюань, целое кольцо лечебных трав… Он и представить не мог, что сегодняшняя рискованная встреча со стариком принесет такие плоды. Результат оказался полной противоположностью его ожиданиям!

«Хм, еще и Маленькая Ванна восьмого ранга», – мысленно подводил итог Сюй Сяошоу.

Хоть она и была вдвое меньше той треногой большой ванны, в ней все равно могли бы мыться четыре-пять человек. По сравнению с обычными алхимическими котлами, эта была на несколько кругов больше.

«Восьмой ранг…»

Сюй Сяошоу вытащил свою Сокрытую Скорбь. Эта штуковина была всего лишь девятого ранга.

— Нехорошо, малыш. Ты скоро перестанешь за мной поспевать, — он погладил черный клинок, и тот легонько задрожал, словно издавая сдавленный стон.

«Что такое? Неужели ты и вправду хочешь обрести разум?» – Сюй Сяошоу замер. Он впервые видел, чтобы Сокрытая Скорбь проявляла эмоции, а не только пыталась пожрать своего хозяина.

Однако, вспомнив про Снег Безымянной Могилы, он вздохнул. Все познается в сравнении. «Девятый ранг… вряд ли такой меч сможет обрести разум». Без тени сожаления он убрал клинок в кольцо и тут же достал жетон Старейшины Сана. Вот что сейчас было важнее всего.

С этим жетоном он, подобно ученикам Внутреннего двора, мог выбрать себе здесь духовную обитель.

Концентрация духовной энергии во Внутреннем дворе была намного выше, чем во Внешнем. Постоянно находясь в таких потоках, он наверняка смог бы быстрее освоить «Технику Дыхания» Врожденного уровня и перейти к пассивному совершенствованию, просто расслабившись.

Впрочем, сейчас, гуляя по Внутреннему двору, ему приходилось держать все поры на теле плотно закрытыми. Стоило хоть немного расслабиться, как тело начинало сводить судорогой даже от простой ходьбы.

«И как же вовремя появился этот жетон…» – подумал он, вспомнив о своем полуразрушенном дворике во Внешнем дворе, где осталась всего одна целая комната. Теперь его можно было со спокойной душой бросить. Еще и на ремонте сэкономит. Красота!

«Где же лучше выбрать место?» – Сюй Сяошоу был в нерешительности.

Внутренний двор был огромен, не уступая по размерам Внешнему, но учеников здесь было раз в десять меньше. Теоретически, на каждого приходился огромный кусок земли. Однако, в отличие от Внешнего двора, совершенствоваться здесь можно было лишь в специально отведенных местах, защищенных барьерами.

Достигнув Врожденного уровня, ученики больше сосредоточивались на постижении Небесного Дао, так что практика «совершенствуюсь где хочу, хоть у соседа на пороге» осталась в прошлом. Ведь если у тебя случится озарение, а рядом кто-то тоже войдет в состояние прозрения, вы можете помешать друг другу, и все пойдет насмарку. А помешать чужому прорыву – это серьезное преступление!

Сюй Сяошоу наугад выбрал уединенную тропинку и пошел вглубь. Для одинокого жилища он предпочитал места поглуше и потише. Его комната во Внешнем дворе была расположена как раз в таком – его там редко кто-то беспокоил.

…

Он шел уже долго, но не встретил ни души. Воистину, Внутренний двор был краем безлюдным. Ему попалось несколько обителей, но все они были заняты, о чем свидетельствовали таблички с именами.

Тропинка закончилась, и Сюй Сяошоу остановился.

Место было очень уединенным и полностью соответствовало его требованиям. Вот только обитель перед ним была будто рассечена надвое одним ударом могучего меча – даже защитный барьер был разбит.

— Это… — вымолвил Сюй Сяошоу, ошарашенно глядя на руины.

«Это же была дуэль! Во Внутреннем дворе хоть и не запрещены битвы насмерть, но для этого есть арена! Как можно из-за какой-то ссоры просто взять и разрубить чужую обитель надвое? Да уж, Внутренний двор… жутковатое местечко…»

Сюй Сяошоу еще больше укрепился в своем намерении вести себя тихо и не высовываться. Фэншуй здесь был явно плохой, и он поспешно выбрал другое направление, чтобы убраться оттуда.

…

Невдалеке показалось еще одно место, похожее на райский уголок. Глаза Сюй Сяошоу загорелись: перед этой обителью он заметил девушку в синем платье.

«Отлично! – мысленно обрадовался он. – Наконец-то есть у кого спросить дорогу. С обрывочными указаниями этого проклятого старика я бы до утра тут плутал».

Он счел это большой удачей: за все время во Внутреннем дворе он наконец-то встретил живого человека, да еще и такого приятного на вид.

Тонкая ткань ее платья облегала стройную фигуру, обнажая нефритовые плечи. Изящно изогнувшись, девушка потянулась, подняв руки вверх, и ее тело обрисовала соблазнительная кривая.

Сюй Сяошоу шагнул вперед, чтобы поздороваться, но девушка, словно не заметив его, отвернулась. Однако на полпути ее голова будто замерла, а затем резко повернулась обратно.

«Она меня знает?» – опешил Сюй Сяошоу. Это была явная реакция человека, который случайно увидел знакомое лицо.

— Сюй Сяошоу? — раздался удивленный голос, от которого по ушам будто пробежал электрический разряд.

Сюй Сяошоу вскинул бровь и шагнул вперед:

— Ты меня знаешь?

Девушка усмехнулась, изогнув алые губы:

— Кто же не знает прославленного чемпиона «Битвы Ветров и Облаков»?

Сюй Сяошоу смутился. Он и вправду не ожидал, что во Внутреннем дворе у него есть поклонники, да еще и в лице такой красивой девушки.

— Будем скромнее, — пробормотал он.

Девушка смерила его взглядом с головы до ног, и в ее прекрасных глазах мелькнула тень убийственного намерения.

— Ученик Внешнего двора вторгся во Внутренний. Знаешь ли ты, что я имею полное право схватить тебя и доставить в Зал Правосудия?

Сюй Сяошоу нашел это забавным. «Поклонники во Внутреннем дворе – совсем другие люди! Она, должно быть, многих убила. Даже шутка в ее устах звучит как настоящая угроза. А эта едва уловимая жажда крови – просто идеально, в самый раз!»

— Это неважно, — беззаботно отмахнулся Сюй Сяошоу. — Девушка, не подскажете, где здесь есть хорошие свободные обители? Я уже полдня ищу, но совсем тут не ориентируюсь и никак не могу найти подходящее место.

— О? Так ты ищешь здесь обитель? — усмехнулась девушка.

Сюй Сяошоу кивнул. Глядя на ее безудержное веселье, он почувствовал себя немного странно и добавил:

— Не волнуйтесь, я вас не обижу.

— Могу дать хоть десять автографов!

http://tl.rulate.ru/book/52776/8737385